Nghị quyết 38/NQ-HĐND 2021 điều chỉnh kế hoạch đầu tư công Hải Phòng

• Số hiệu: 38/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Thành phố Hải Phòng
• Người ký: Phạm Văn Lập
• Ngày ban hành: 12/08/2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 38/NQ-HĐND	Hải Phòng, ngày 12 tháng 8 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG THÀNH PHỐ NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 2

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 52/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân thành phố về Kế hoạch đầu tư công thành phố năm 2021;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân thành phố tại Tờ trình số 91/TTr-UBND ngày 02 tháng 8 năm 2021 về điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2021; Báo cáo thẩm tra số 70/BC-KTNS ngày 09 tháng 8 năm 2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công thành phố năm 2021 đối với một số nhiệm vụ, chương trình, dự án theo các biểu chi tiết kèm theo.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2021 theo đúng quy định của pháp luật hiện hành.

2. Đối với 14 xã nông thôn mới kiểu mẫu thực hiện từ năm 2021, giao Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo Ủy ban nhân dân các huyện:

- Lập Báo cáo đề xuất Chủ trương đầu tư, trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định theo thẩm quyền; tổ chức lập, thẩm định, phê duyệt, thực hiện dự án đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả, đúng các quy định pháp luật;

- Trình Hội đồng nhân dân cùng cấp giao kế hoạch vốn chi tiết năm 2021; báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố để trình Hội đồng nhân dân thành phố bố trí bổ sung kinh phí để hoàn thành 14 xã nông thôn mới kiểu mẫu trong năm 2022 theo quy định pháp luật.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá XVI, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 12 tháng 8 năm 2021./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ QH, Chính phủ; - Các VP: Quốc hội, Chính phủ; - Ban Công tác đại biểu (UBTVQH); - Các Bộ: KHĐT, TC; - TTTU, TT HĐND, UBND TP; - Đoàn Đại biểu QH TP; - Ủy ban MTTQVNTP; - Đại biểu HĐND TP khóa XVI; - Các VP: TU, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND TP; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể TP; - Các Quận ủy, Huyện ủy; - TTHĐND, UBND các quận, huyện; - CVP, các PCVP Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - Công báo HP, Cổng TTĐTTP (để đăng); - Báo HP, Đài PTTH HP; - Các CV VP Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - Lưu: VT, HSKH.

CHỦ TỊCH Phạm Văn Lập

BIỂU I. PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 38/NQ-HĐND ngày 12/8/2021 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

Stt	Nội dung	Kế hoạch đầu tư công năm 2021					Ghi chú
		Nghị quyết số 52/NQ-HĐND ngày 22/12/2020		Điều chỉnh kỳ này		Tăng/Giảm tổng vốn (+/-)
		Nội dung	Tổng vốn	Nội dung	Tổng vốn
	TỔNG SỐ		12.372.337,000		12.372.337,000	0,0
I	Ghi chi tiền đất		1.000.000,000		1.000.000,000	0,0	Giữ nguyên các nội dung trang Nghị quyết số 52/NQ- HĐND ngày 22/12/2022
II	Phân cấp cho các quận, huyện	Phân cấp cho 15 quận, huyện của thành phố	2.755.685,000	Phân cấp cho 15 quận, huyện của thành phố	2.755.685,000	0,0
III	Hỗ trợ các quận, huyện chi trả kinh phí bồi thường GPMB tái định cư phục vụ Dự án Xây dựng đường ô tô cao tốc Hà Nội Hải Phòng trên địa bàn thành phố	Hỗ trợ quận Hải An, quận Dương Kinh, huyện Kiến Thụy, huyện An Lão	220.442,397	Hỗ trợ quận Hải An, quận Dương Kinh, huyện Kiến Thụy, huyện An Lão	220.442,397	0,0
IV	Hỗ trợ các quận xây dựng các công viên	07 quận, mỗi quận 01 công viên	105.000,000	Hỗ trợ các quận đầu tư công viên cây xanh	105.000,000	0,0
V	Xây dựng các xã nông thôn mới kiểu mẫu	08 xã xây dựng nông thôn một kiểu mẫu từ năm 2020	944.401,000	07 xã xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu từ năm 2020; 14 xã xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu từ năm 2021	944.401,000	0,0
VI	Công tác quy hoạch	Quy hoạch thành phố Hải Phòng thời kỳ 2021 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và các quy hoạch khác theo Luật Quy hoạch	50.000,000	Quy hoạch thành phố Hải Phòng thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 và các quy hoạch khác theo Luật Quy hoạch	32.000,000	-18.000,0
VII	Hỗ trợ nhà ở cho người có công với cách mạng	Hỗ trợ theo số vốn còn lại của Đề án số 7452/ĐA-UBND ngày 19/11/2018 cho các hộ phát sinh đến ngày 30/9/2018	9.977,000	Hỗ trợ theo số vốn còn lại của Đề án số 7452/ĐA- UBND ngày 19/11/2018 cho các hộ phát sinh đến ngày 30/9/2018; Hỗ trợ có các hộ phát sinh mới sau ngày 30/9/2018	152.780,000	142.803,0
VIII	Vốn chuẩn bị đầu tư và vốn thực hiện dự án.		7.286.831,603		7.162.028,603	-124.803,0	Điều chỉnh giữa các chủ đầu tư khác nhau
1	Vốn chuẩn bị đầu tư cho các dự án sẽ đầu tư mới và các dự án sẽ điều chỉnh		639.386,121		38.872,000	-600.514,121
2	Vốn chuẩn bị đầu tư và vốn thực hiện dự án cho các dự án đang triển khai thực hiện		6.647.444,482		7.123.156,603	475.712,121

BIỂU II. PHÂN BỔ VỐN ĐỂ TIẾP TỤC THÍ ĐIỂM XÂY DỰNG 14 XÃ NÔNG THÔN MỚI KIỂU MẪU TỪ NĂM 2021

(Kèm theo Nghị quyết số 38/NQ-HĐND ngày 12/8/2021 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Kế hoạch vốn đầu tư công năm 2021
		Nghị quyết số 52/NQ-HĐND ngày 22/12/2020	Đã giao chi tiết cho 07 xã thí điểm xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu thực hiện từ năm 2020	Phân bổ chi tiết kỳ này cho 14 xã thí điểm xây dựng nông thôn mới kiểu mẫu thực hiện từ năm 2021
	TỔNG SỐ	944.401	420.600	523.801
1	Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Bảo		71.270	74.800
	Xã Tân Liên		71.270
	Xã Tam Đa			37.400
	Xã Hòa Bình			37.400
2	Ủy ban nhân dân huyện Tiên Lãng		69.470	74.800
	Xã Kiến Thiết		69.470
	Xã Cấp Tiến			37.400
	Xã Tiên Thắng			37.400
3	Ủy ban nhân dân huyện An Lão		76.610	37.400
	Xã Tân Dân		76.610
	Xã Chiến Thắng			37.400
4	Ủy ban nhân dân huyện Kiến Thụy		58.330	37.400
	Xã Thụy Hương		58.330
	Xã Thanh Sơn			37.400
5	Ủy ban nhân dân huyện An Dương		61.460	112.200
	Xã Đồng Thái		61.460
	Xã An Hòa			37.400
	Xã Quốc Tuấn			37.400
	Xã Đặng Cương			37.400
6	Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên		83.460	187.201
	Xã Gia Minh		33.472
	Xã Gia Đức		49.988
	Xã Kênh Giang			37.400
	Xã Liên Khê			37.400
	xa Hòa Bình			37.400
	Xã Lưu Kiếm			37.400
	Xã Thủy Đường			37.601

BIỂU III. PHÂN BỔ VỐN HỖ TRỢ CÁC QUẬN ĐẦU TƯ CÔNG VIÊN CÂY XANH TỪ NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ CÔNG CỦA ĐỊA PHƯƠNG

(Kèm theo Nghị quyết số 38/NQ-HĐND ngày 12/8/2021 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

TT	Tên đơn vị	Kế hoạch vốn đầu tư công năm 2021
		Nghị quyết số 52/NQ-HĐND ngày 22/12/2020		Điều chỉnh kỳ này		Tăng/ Giảm (+/-)
		Hạng mục	Kế hoạch năm 2021	Hạng mục	Kế hoạch năm 2021
	TỔNG SỐ	07 quận, mỗi quận 01 công viên	105.000	Hỗ trợ các quận đầu tư công viên cây xanh	105.000	0
1	Quận Ngô Quyền	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	19.996	4.996
2	Quận Hồng Bàng	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	10.004	-4.996
3	Quận Lê Chân	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	15.000	0
4	Quận Kiến An	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	15.000	0
5	Quận Hải An	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	15.000	0
6	Quận Dương Kinh	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	15.000	0
7	Quận Đồ Sơn	Đầu tư 01 công viên cây xanh	15.000	Hỗ trợ đầu tư công viên cây xanh	15.000	0

BIỂU IV: BỔ SUNG KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2021 CHO CÁC DỰ ÁN

(Kèm theo Nghị quyết số 38/NQ-HĐND ngày 12/8/2021 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Tổng mức đầu tư		Lũy kế vốn đã bố trí đến tháng 7/2021 (không tính các khoản không cấp nguồn hoặc nộp trả NSTP)			Nhu cầu bổ sung vốn năm 2021	Dự kiến bổ sung vốn năm 2021	Ghi chú
		Tổng số	Trong đó: vốn ĐTC từ NSTP	Tổng số	Lũy kế vốn đã bố trí đến hết năm 2020	Năm 2021
	TỔNG SỐ	5.372.576,263	4.121.929,642	2.755.986309	2.193.284,771	221.694,448	772.006,318	475.712,120
I	Các dự án quyết toán	1.993.678,884	835.179,263	1.866.976,946	1.496.055,890	84.993,966	128.039,214	128.039,214
I.1	Hoạt động kinh tế	483.100,274	375.254,389	410.347,385	376.217,385	34.130,000	72.752,886	72.752,886
1	Công trình công cộng tại các đô thị; hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới	135.072,126	60.590,241	122.481,885	104.481,885	18.000,000	12.590,240	12.590,240
1	Xây dựng công trình Cơ sở hạ tầng khu tái định cư xã Nghĩa Lộ, huyện Cát Hải	135,072,126	60.590,241	122.481,885	104.481,885	18.000,000	12.590,240	12.590,240
2	Nông nghiệp, thủy lợi và thủy sản	348.028,148	314.664,148	287.865,500	271.735,500	16.130,000	60.162,646	60.162,646
1	Dự án đầu tư bố trí lại dân cư phát triển nông thôn theo mô hình thí điểm tại các xã Tân Trào, xã Đoàn Xá, huyện Kiến Thụy	65,490,979	32.126,979	62.181,500	56.051,500	6.130,000	3.309,477	3.309,477
2	Dự án đầu tư xây dựng Cảng cá Trân Châu tại đảo Cát Bà, huyện Cát Hải, thành phố Hải Phòng	282.537,169	282.537,169	225.684,000	215.684,000	10.000,000	56.853,169	56.853,169
I.2	Y tế	45.850,952	18.950,952	43305,999	16.305,999	0,000	2.644,953	2.644,953
1	Dự án đầu tư Cải tạo, nâng cấp Bệnh viện Trẻ em Hải Phòng - giai đoạn I	45.850,952	18.950,952	43.205,999	16.305,999		2.644,953	2.644,953
I.3	Khu công nghiệp và khu kinh tế	802.280,128	36.358,396	784.762,484	766.762,484	, 18.000,000	18.358,396	18.358,396
1	Xây dựng tuyến đường trục chính Tây Nam khu công nghiệp Đình Vũ	802.280,128	36.358,396	784.762,484	766.762,484	18.000,000	18.358,396	18.358,396
I.4	Phát thanh, truyền hình	342.191,493	342.191,493	310.605,988	277.742,022	32.863,966	31.585,504	31.585,504
1	Đầu tư nâng cao năng lực hoạt động của Đài Phát thanh và Truyền hình Hải Phòng	342.191,493	342.191,493	310.605,988	277.742,022	32.863,966	31.585,504	31.585,504
I.5	Bảo vệ môi trường	320.256,037	62.424,033	318.055,090	59.028,000	0,000	2.697,475	2.697,475
1	Dự án Quản lý và xử lý chất thải rắn thành phố Hải Phòng	320.256,037	62.424,033	318.055,090	59.028,000		2.697,475	2.697,475
II	Các dự án cấp bách, cấp thiết	3.378.897,379	3.286.750,379	889.009,363	697.228,881	136.700,482	643.967,104	347.672,906
II.1	Hoạt động kinh tế	3.090.699,193	3.020.699,193	872.733,363	680.952,881	136.700,482	521.760,918	306.687,000
1	Công trình công cộng tại các đô thị; hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới	1.538.838,566	1.468.838,566	758.723,363	652.702,881	50.940,482	251.760,918	221.687,000
1	Dự án Xây dựng khu tái định cư tại khu đất 9,2 ha phường Thành Tô, quận Hải An	138.552,000	138.552,000	940,000	0,000	940,000	56.000,000	51.000,000
2	Dự án đầu tư xây dựng Khu tái định cư đảo Cát Hải - giai đoạn I (tại các xã Văn Phong, Nghĩa Lộ và Hoàng Châu - diện tích 19,68 ha)	642.878,973	642.878,973	121.736,414	91.735,932	30.000,482	150.000,000	125.000,000
3	Dự án đầu tư xây dựng Khu tái định cư đảo Cát Hải - giai đoạn I (tại các xã Văn Phong và Nghĩa Lộ, diện tích 15,66 ha)	495.737,675	425.737,675	421.566,000	421.566,000		15.000,000	15.000,000
4	Đầu tư xây dựng khu tái định cư Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Đông Khê 2 tại phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền	198.516,000	198.516,000	159.400,949	139.400,949	20.000,000	22.687,000	22.687,000
5	Đầu tư xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư (điểm số 3) tại phường Đằng Hải, quận Hải An phục vụ giải phóng mặt bằng Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường Đông Khê 2	63.153,918	63.153,918	55.080,000			8.073,918	8.000,000
2	Nông nghiệp, thủy lợi và thủy sản	46.000,000	46.000,000	16.000,000	1.000,000	15.000,000	25,000,000	15.000,000
1	Dự án Tu bổ, nâng cấp đê điều xung yếu năm 2021 thành phố Hải Phòng	46.000,000	46.000,000	16.000,000	1.000,000	15.000,000	25.000,000	15.000,000
3	Giao thông	1.505.860,627	1.505.860,627	98.010,000	27.250,000	70.760,000	245.000,000	70.000,000
1	Đầu tư xây dựng tuyến đường nối từ cầu Lạng Am, xã Lý Học, huyện Vĩnh Bảo đến đường bộ ven biển	1.343.185,295	1.343.185,295	97.250,000	27.250,000	70.000,000	200.000,000	50.000,000
2	Dự án đầu tư xây dựng tuyến đường nối đường liên phường với tuyến đường trong Khu công nghiệp Nam Tràng Cát, quận Hải An	162.675,332	162.675,332	760,000		760,000	45.000,000	20.000,000
II.2	Y tế	274.316,000	252.169,000	6.700,000	6.700,000	0,000	117.900,000	37.900,000
1	Dự án đầu tư trang thiết bị triển khai kỹ thuật can thiệp tim mạch - Bệnh viện trẻ em	52.129,000	39.955,000	6.000,000	6.000,000		17.900,000	17.900,000
2	Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Y tế quận Dương Kinh	222.187,000	212.214,000	700,000	700,000		100.000,000	20.000,000
II.3	Khu, cụm công nghiệp và khu kinh tế	13.882,186	13.882,186	9.576,000	9.576,000	0,000	4.306,186	3.085,906
1	Báo cáo KTKT đầu tư xây dựng công trình Nâng cấp Trạm xử lý nước thải Cụm công nghiệp Tân Liên	13.882,186	13.882,186	9.576,000	9.576,000		4.306,186	3.085,906

BIỂU V: ĐIỀU CHỈNH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2021 GIỮA CÁC DỰ ÁN

(Kèm theo Nghị quyết số 38/NQ-HĐND ngày 12/8/2021 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Tổng mức đầu tư			Lũy kế vốn đã bố trí từ khởi công đến hết năm 2020			KHV ODA vay lại năm 2021			KHVĐTC NSTP năm 2021			Ghi chú
		Tổng số	Trong đó:		Tổng số	Trong đó:		KH vốn	Điều chỉnh kỳ này	Tăng/ Giảm (+/-)	KH vốn	Điều chỉnh kỳ này	Tăng/ Giảm (+/-)
			ODA vay lại	Vốn NSTP		ODA vay lại	Vốn NSTP
I	Điều chỉnh, bổ sung vốn ODA vay lại	6.674.814	1.003.315	1.383.934	5.153.916	786.213	1.035.279	29.000	29.000	0	0	0	0
1	Hiện đại hóa ngành lâm nghiệp và tăng cường tính chống chịu vùng ven biển	885.860	182.950	86.960	3.000		3.000	29.000	4.284	-24.716
2	Thoát nước mưa thoát nước thải và quản lý chất thải rắn	5.788.954	820.365	1.296.974	5.150.916	786.213	1.032.279	0	24.716	24.716
II	Điều chỉnh vốn NSTP	12.964.890	0	12.964.890	9.027.221	0	9.027.221	0	0	0	2.240.000	2.240.000	0
II.1	Hoạt động kinh tế	12.964.890	0	12.964.890	9.027.221	0	9.027.221	0	0	0	2.240.000	2.240.000	0
1	Công trình công cộng tại các đô thị; hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới	9.899.085	0	9.899.085	8.721.907	0	8.721.907	0	0	0	1.160.000	710.000	-450.000
1	Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật khu đô thị mới Bắc Sông Cấm	9.899.085		9.899.085	8.721.907		8.721.907				1.160.000	710.000	-450.000	Dự án trọng điểm năm 2021
3	Giao thông	3.065.805	0	3.065.805	305.314	0	305.314	0	0	0	1.080.000	1.530.000	450.000
1	Tuyến đường Đông Khê 2 - giai đoạn I, quận Ngô Quyền đoạn từ ngã tư Nguyễn Bỉnh Khiêm - Văn Cao đến đường Lê Lợi	1.357.411		1.357.411	100.712		100.712				530.000	730.000	200.000	Dự án trọng điểm năm 2021
2	Cải tạo, nâng cấp đường 359 đoạn từ xã Thủy Triều đến đường trục giao thông Khu đô thị và công nghiệp Bến Rừng, huyện Thủy Nguyên	1.141.437		1.141.437	201.102		201.102				500.000	600.000	100.000	Dự án trọng điểm năm 2021; Năm 2021 DA còn được bs từ nguồn tiết kiệm chi 300,0 tỷ đồng
3	Đầu tư xây dựng mở rộng đường ĐT 363 (đoạn từ kênh Hòa Bình, từ ĐT 353 đến ĐT 361)	566.957		566.957	3.500		3.500				50.000	200.000	150.000