|
MINISTRY OF
HEALTH
--------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
----------------
|
|
No. 2035/QD-BYT
|
Hanoi, June
12, 2013
|
DECISION
ANNOUNCEMENT OF
THE LISTS OF INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATIONS IN HEALTH CARE
MINISTER OF HEALTH
Pursuant to the Law on Information technology
dated June 29, 2006;
Pursuant to the Government's Decree No. 64/2007/ND-CP dated April
10, 2007 on application of information technology to operation of state
authorities;
Pursuant to the Government's Decree
No. 63/2012/ND-CP dated April 18, 2012 on functions, tasks, entitlements and
organizational structure of the Ministry of Health;
At the request of the Director of the
Information Technology Department (hereinafter referred to as ITD) - the Ministry of Health,
DECIDES:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1. The
lists compiled by the Ministry of Health;
2. The lists compiled by other bodies;
3. Lists
of protocols of technical standards for IT applications in health care
intelligence systems.
Article 2. The lists are used as the basis for application of information
technology to health care. The intelligence systems that have been working or
have been established before this Decision takes effect must be checked and
upgraded to suit the standards for application of information technology to
health care.
Article 3. This Decision takes effect from the day on which it is signed.
Article 4. The Chief of the Ministry Office, the Director of ITD, the Director of
Medical Service Administration affiliated to the Ministry of Health; Directors
of hospitals and the institutes having sickbeds affiliated to the Ministry of
Health, Directors of Services of Health; heads of health authorities and heads
of relevant units are responsible for the implementation of this Decision./.
PP THE
MINISTER
DEPUTY MINISTER
Le Quang Cuong
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
LISTS
OF
INFORMATION TECHNOLOGY APPLICATIONS IN HEALTH CARE
(Enclosed with the Decision No. 2035/QD-BYT dated
June 12, 2013 of the Minister of Health)
1. The lists compiled by the Ministry
of Health:
No.
Category
Symbol
Full name
Type
Notes
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
List of hematological, biochemical, and
microbiological tests
Coding system for hematological, biochemical, and microbiological tests
Compulsory
Enclosed with Decision No. 4069/2001/QD-BYT dated
September 28, 2001 of the Minister of Health
http://www.kcb.vn
http://www.moh.gov.vn
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Coding system for medical imaging and endoscopy techniques
Compulsory
Enclosed with Decision No.
4069/2001/QD-BYT dated September 28, 2001 of the Minister of Health
http://www.kcb.vn
http://www.moh.gov.vn
2. The lists compiled by other bodies:
No.
Category
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Full
name
Type
Notes
Reference
1
List of technical standards for IT
applications in state authorities
List of technical standards for IT
applications in state authorities
Subject to
decisions of the Ministry of Information and Communications
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
http://www.mic.gov.vn
2
List of administrative units
List of administrative units of Vietnam
Compulsory
Enclosed with the Prime Minister’s Decision No. 124/2004/QD-TTg dated July 08, 2004 and its amendments
http://moj.gov.vn
3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
List of ethnic groups of Vietnam
Compulsory
Enclosed with the Decision No.
121-TCTK/PPCD dated March 02, 1979 of the
Director of General Statistics Office and its amendments
http://www.srem.com.vn
4
Classification of jobs
Job coding system
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Enclosed with the Decision No.
114/1998/QD-TCTK dated March 29, 1998 of the Director of General Statistics Office and its
amendments
http://www.gso.gov.vn
5
Classification of of Diseases for Oncology
ICD-O-3 (newest version)
ICD-O-3 (International Classification
of Diseases for Oncology Third Edition)
Recommended
By WHO
http://www.who.int
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Classification of diseases and procedures by
WHO
ICD-10-PCS
International Classification of
Disease - Procedure Coding System
Recommended
By WHO
http://www.icd10data.com/
7
Classification of diseases by WHO
ICD-10-CM
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Compulsory
By WHO
http://www.cdc.gov
8
Anatomical, therapeutic, and chemical
classification of active ingredients by WHO
ATC
The Anatomical Therapeutic Chemical
Classification System
Recommended
By WHO
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
9
List of clinical and laboratory observation
identifiers
LOINC
Logical Observation Indetifiers Names
and Codes
Recommended
By Regenstrief
Institute
http://loinc.org
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3. Lists of protocols of technical
standards and IT applications in health care intelligence systems
No.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Symbol,
version
Full
name
Type
Notes
Reference
1
HL7 data transmission protocol
HL7 messages version 2.x, 3.0
Health Level Seven messages version
2.x, 3.0
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
By HL7
http://www.hl7.org
2
Clinic document architecture
HL7 CDA
Clinic Document Architecture
Recommended
By HL7
http://www.hl7.org
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Continuity of care document
HL7 CCD
Continuity of Care Document
Recommended
By HL7
http://www.hl7.org
4
Standards for digital imaging and communications in medicine
DICOM
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Compulsory
By National Electrical Manufacturers
Association (NEMA) - USA
http://medical.nema.org
5
Statistical data and metadata exchange
format for the health domain
SDMX-HD
Statistical Data and Metadata Exchange
(SDMX)-based data exchange format for the Health Domain (HD)
Compulsory
By WHO
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
6
Lab interoperability and connectivity
specification
ELINCS
EHR-Lab Interoperability and
Connectivity Specification
Recommended
By California HealthCare Foundation - USA
http://elincs.chcf.org
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.