Quyết định 21-TTg bổ nhiệm thành viên Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS

• Số hiệu: 21-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Khánh
• Ngày ban hành: 14/01/1995

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ *****	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc *******
Số: 21-TTg	Hà Nội, ngày 14 tháng 01 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG AIDS 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30/09/1992;
Căn cứ quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 694-TTg ngày 23/11/1994 về việc bổ nhiệm các thành viên Ủy ban Quốc gia phòng chống AIDS;
Theo đề nghị của Đoàn Chủ tịch Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam (Công văn số 1235 ngày 20 tháng 12 năm 1994,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Bổ sung một đại diện lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam làm thành viên Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS. Danh sách cụ thể do Đoàn Chủ tịch Tổng liên đoàn lao động Việt Nam quyết định.

Điều 2: Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, thành viên Ủy ban quốc gia phòng chống AIDS, và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Khánh

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No: 21-TTg	Hanoi, January 14, 1995

DECISION

ON THE APPOINTMENT OF MEMBERS TO THE NATIONAL ANTI-AIDS COMMITTEE

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government on the 30th of September, 1992;
Pursuant to Decision No.694-TTg on the 23rd of November, 1994 of the Prime Minister on the appointment of members to the National Anti-AIDS Committee;
At the proposal of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labor (official dispatch No.1235 on the 20th of December, 1994),

DECIDES:

Article 1.- To add a member representing the leadership of the Vietnam General Confederation of Labor to the National Anti-AIDS Committee. The person concerned shall be named by the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labor.

Article 2.- The Ministers, the Heads of the ministerial-level agencies, the Heads of the agencies attached to the Government, the members of the National Anti-AIDS Committee, and the Presidents of the provinces and cities directly under the Central Government shall have to implement this Decision.

...

...

...

FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Nguyen Khanh