Nhãn hàng hóa nhập khẩu chưa thông quan thì có phải dán nhãn phụ không?

Tại Điều 31 Nghị định 119/2017/NĐ-CP quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa, có quy định:

Điều 31. Vi phạm quy định về nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa

1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau đây trong trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị đến 3.000.000 đồng:

a) Hàng hóa có nhãn (kể cả tem hoặc nhãn phụ) hoặc tài liệu kèm theo không ghi đủ hoặc ghi không đúng các nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa hoặc nội dung bắt buộc phải thể hiện trên nhãn theo tính chất hàng hóa theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hóa;

b) Hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam.

....
Nhưng bên cạnh đó, tại Khoản 2 Điều 1 của Nghị định có quy định:

...Đối với hàng hóa nhập khẩu chưa được thông quan thì áp dụng nghị định của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực hải quan để xử phạt đối với các vi phạm về tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.

=> Như vậy, theo quy định trên thì nếu hàng hóa đang nhập khẩu đang làm thủ tục hải quan thì không bắt buộc phải thực hiện dán nhãn phụ có tiếng Việt. Vậy nên hành vi trên sẽ không bị xử lý vi phạm về nhãn hàng hóa theo quy định tại Nghị định 119/2017/NĐ-CP.

Ban biên tập phản hồi thông tin đến bạn.