Hướng dẫn các trường hợp bảo lãnh có yếu tố nước ngoài được sử dụng tiếng nước ngoài

Đề nghị hướng dẫn các trường hợp bảo lãnh có yếu tố nước ngoài được sử dụng tiếng nước ngoài. Hiện nay, phát hành bảo lãnh qua hình thức SWIFT không có yếu tố nước ngoài nhưng không có hỗ trợ tiếng Việt, vì vậy đề nghị cho phép được thực hiện bằng tiếng nước ngoài và sẽ dịch sang tiếng Việt khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

- Việc xác định quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài thực hiện theo quy định tại Điều 758 Bộ Luật dân sự.

- Căn cứ quy định tại khoản 5 Điều 15 Thông tư 07/2015/TT-NHNN, trường hợp các ngân hàng thực hiện bảo lãnh qua các phương tiện giao dịch điện tử như SWIFT, thì được thực hiện theo hình thức và quy trình của mạng này, bao gồm cả việc phát hành bằng tiếng nước ngoài và sẽ được dịch sang tiếng Việt khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Thư Viện Pháp Luật

lượt xem
Thông báo
Bạn không có thông báo nào