Công văn 1728/TM-XNK đổi hàng với Lào

• Số hiệu: 1728/TM-XNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Đỗ Như Đính
• Ngày ban hành: 04/10/2002

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1728/TM-XNK T/y: V/v đổi hàng với Lào	Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2002

Kính gửi:

Công ty TNHH Tổng công ty Đầu tư và Hợp tác Kinh tế Việt - Lào

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 5545/VPCP-QHQT ngày 04/10/2002 về đổi hàng với Lào;

Căn cứ đề nghị của Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An tại văn bản số 4187/CV-UB ngày 25/9/2002;

Căn cứ đề nghị của Công ty TNHH Tổng Công ty Đầu tư và Hợp tác Kinh tế Việt - Lào tại văn bản số 44/VP-TCT ngày 27/8/2002 và số 60/CV-TCT ngày 24/9/2002;

Căn cứ Hợp đồng thương mại số 01/VL-PNS/02 ngày 29/5/2002 giữa Công ty TNHH Tổng Công ty Đầu tư và Hợp đồng Kinh tế Việt - Lào và Công ty TNHH Thương mại PHONESAVANH - CHDCND Lào;

Căn cứ các xác nhận của: Cục Hải quan tỉnh Hà Tĩnh ngày 23/9/2002; Chi Cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo ngày 24/9/2002; Chi Cục Hải quan Khu Thương mại Lao Bảo ngày 24/9/2002; Hải quan cửa khẩu Cầu Treo tỉnh Bo Ly Khăm Xay, Lào số 89 ngày 24/9/2002; Hải quan cửa khẩu Densavan, Savannakhet, Lào ngày 25/9/2002'

Căn cứ các xác nhận của: Ngân hàng Lào May TNHH Chi nhánh Savanakhet số 98/NHLM/XK ngày 24/9/2002; Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Ngân hàng Ngoại thương Vinh số 538/CV-NHNTV ngày 25/9/2002;

Căn cứ các xác nhận của: Chi Cục Hải quan cửa khẩu Lao Bảo ngày 19/8/2002; Chi Cục Hải quan cửa khẩu Nậm Cắn số 53/HQCK-NV ngày 18/7/2002; Chi Cục Hải quan cửa khẩu Cầu Treo ngày 19/8/2002; Căn cứ  các xác nhận của: Hải quan cửa khẩu Cầu Treo tỉnh Bo Ly Khăm Xay ngày 22/8/2002; Hải quan cửa khẩu Đensavan ngày 22/8/2002; Hải quan cửa khẩu Nậm Cắn tỉnh Xiêng Khoảng ngày 18/8/2002;

Căn cứ các xác nhận của: Ngân hàng Lào May TNHH Chi nhánh Savanakhet số 83/NHLM/XK ngày 21/8/2002; Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam chi nhánh Ngân hàng Ngoại thương Vinh số 500/CV-NHNTV ngày 15/8/2002;

Tổng số lạc Công ty đã xuất khẩu theo các xác nhận trên là 4.804,34 tấn lạc nhân với trị giá là 2.882.604 USD;

- Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Công ty Đầu tư và Hợp tác Kinh tế Việt - Lào được nhập khẩu 2.883 bộ linh kiện CKD xe hai bánh gắn máy tương đương trị giá 2.882.604 USD.

Đề nghị Uỷ ban nhân dân tỉnh Nghệ An chỉ đạo Công ty TNHH Tổng Công ty Đầu tư và Hợp tác Kinh tế Việt - Lào nhập khẩu thu đúng, đủ nợ và có hiệu quả.

Việc nhập khẩu thực hiện theo quy định hiện hành và có hiệu lực thực hiện tới 31/12/2002./.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Đỗ Như Đính