Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 6864/VPCP-KTTH Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Văn phòng Chính phủ Người ký: Nguyễn Quốc Huy
Ngày ban hành: 11/12/2002 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 6864/VPCP-KTTH
V/v: trả lời công thư 309 của Đại Sứ quán Anh tại Hà Nội

Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2002

 

Kính gửi: Đại sứ quán Anh tại Hà Nội

Văn phòng Chính phủ nhận được Công thư số 309 đề ngày 27 tháng 11 năm 2002 của Đại sứ quan Anh tại Hà Nội gửi Thủ tướng Chính phủ, đề nghị việc giải quyết thủ tục chuyển nhượng 01 chiếc xe ô tô của Sứ quán cho Công án Hải Dương

Về việc này, Văn phòng Chính phủ xin thông báo với Đại Sứ quan Anh như sau:

Việc nhập khẩu hoặc mua tại Việt Nam, tái xuất khẩu và chuyển nhượng những vật dụng cần thiết (trong đó xe ôtô) phục vụ nhu cầu công tác và sinh hoạt của các cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện các Tổ chức quốc tế được hưởng quyền ưu đãi miễn trừ tại Việt Nam, đã được quy định và hướng dẫn cụ thể tại Thông tư Liên Bộ (Thương mại - Ngoại giao - Tài chính - Hải quan) số 04/TTLB ngày 12 tháng 02 năm 1996 và các văn bản liên quan của Tổng Cục Hải quan.

Vậy đề nghị Đại Sứ quán Anh tại Hà Nội làm việc với Cơ quan Hải quan (nơi đã làm thủ tục nhập khẩu chiếc xe đã được chuyển nhượng nêu trong Công thư số 309 của Đại sứ quan Anh) để giải quyết các thủ tục liên quan khi chuyển nhượng xe.

Nhân đây chúng tôi xin lưu ý rằng, theo thông lệ, mọi công việc của Đoàn ngoại giao đều được giao cho Bộ Ngoại giao xử lý. Chúng tôi hy vọng rằng, trong tương lai, khi nảy sinh các vấn đề cần thiết thì Quý Đại sứ quán sẽ giao dịch qua Bộ Ngoại giao ./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
CHỦ NHIỆM VP CHÍNH PHỦ
PHÓ CHỦ NHIỆM




Nguyễn Quốc Huy

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn số 6864/VPCP-KTTH ngày 11/12/2002 ngày 11/12/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc trả lời công thư 309 của Đại sứ quan Anh tại Hà nội

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


3.211

DMCA.com Protection Status
IP: 3.146.35.203
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!