Official Dispatch No. 3862/TXNK-CST dated July 16, 2018 tax on domestic exports

• Official number: 3862/TXNK-CST
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: Cục thuế xuất nhập khẩu
• Signer: Nguyen Ngoc Hung
• Issued Date: 16/07/2018

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3862/TXNK-CST V/v xử lý thuế hàng SXXK	Hà Nội, ngày 16 tháng 07 năm 2018

Kính gửi: Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam.
Đ/C: D10/89Q, Quốc Lộ 1A, Phường Tân Tạo, Q. Tân Bình, TP. HCM)

Cục Thuế XNK nhận được công văn số 030418/XNK ngày 3/4/2018 của Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam về việc xử lý thuế đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu SXXK; bán thành phẩm được sản xuất từ nguyên liệu, vật tư nhập khẩu SXXK bị hư hỏng buộc phải tiêu hủy. Về vấn đề này, Cục Thuế XNK có ý kiến như sau:

1. Về chính sách thuế nhập khẩu:

Căn cứ khoản 7 Điều 16 Luật số 107/2016/QH13 thì nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng được miễn thuế nhập khẩu.

Căn cứ Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ thì Nguyên liệu, vật tư, linh kiện, bán thành phẩm, sản phẩm hoàn chỉnh nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu được miễn thuế nhập khẩu theo quy định tại khoản 7 Điều 16 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.

Cơ sở để xác định hàng hóa miễn thuế thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định 134/2016/NĐ-CP.

Căn cứ các quy định nêu trên, đối chiếu với trường hợp của Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam thì hàng hóa là nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu không còn nhu cầu buộc phải tiêu hủy; nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu đã được đưa vào sản xuất ra bán thành phẩm, thành phẩm nhưng bị hư hỏng buộc phải tiêu hủy phải kê khai nộp thuế nhập khẩu.

2. Kiến nghị của Công ty về việc được áp dụng chính sách thuế đối với hàng tiêu hủy của loại hình sản xuất xuất khẩu được áp dụng như hàng gia công tiêu hủy: Cục Thuế XNK ghi nhận vướng mắc nêu trên để kiến nghị đưa vào khi sửa đổi nội dung Nghị định số 134/2016/NĐ-CP cho phù hợp với thực tế.

Trước mắt, đề nghị Công ty thực hiện theo quy định tại Luật số 107/2016/QH13 và Nghị định 134/2016/NĐ-CP.

Cục Thuế XNK thông báo để Công ty TNHH Pouyuen Việt Nam được biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu; VT, CST (3).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng

English

GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS DEPARTMENT OF EXPORT AND IMPORT DUTIES -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 3862/TXNK-CST Re: tax on domestic exports	Hanoi, July 16, 2018

To: Pouyuen Vietnam Co. Ltd.
Address: D10/89Q, Highway 1A, Tan Tao ward, Tan Binh district, Ho Chi Minh City)

In response to Official Dispatch No. 030418/XNK dated 3/4/2018 from Pouyuen Vietnam Co. Ltd. (PV) enquiring about tax on raw materials imported for export production, semi-finished products that are derived from damaged imported raw materials and have to be destroyed, below are opinions of Department of Export and Import Duties (DEID):

1. Import duty:

Pursuant to Clause 7 Article 16 of Law No. 107/2016/QH13, raw materials, supplies and components imported for export production are exempt from import duty.

Pursuant to Article 12 of the Government's Decree No. 134/2016/ND-CP, raw materials, supplies, components, semi-finished products and finished products imported for export production are exempt from import duty according to Clause 7 Article 16 of the Law on Export and import duties.

The basis for identification of tax-free goods is specified in Clause 2 Article 12 of Decree No. 134/2016/ND-CP.

In the case of PV, the imported raw materials, supplies and components used for production of exports that have to be destroyed, semi-finished products and finished products that are damaged shall be subject to import duty.

2. PV’s request for the same tax treatment of destruction of domestic exports to destruction of processed products will be considered when Decree No. 134/2016/ND-CP is amended.

...

...

...

For your reference and compliance./.

PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Nguyen Ngoc Hung