Official Dispatch No. 4479/TCHQ-TXNK dated October 25, 2022 on Imposition of anti-dumping duties to Sorbitol products

• Official number: 4479/TCHQ-TXNK
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Nong Phi Quang
• Issued Date: 25/10/2022

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4479/TCHQ-TXNK V/v phạm vi áp dụng thuế CBPG đối với sản phẩm Sorbitol	Hà Nội, ngày 25 tháng 10 năm 2022

Kính gửi: Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố.

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4997/BCT-PVTM ngày 19/8/2022 và công văn số 6208/BCT-PVTM ngày 10/10/2022 của Bộ Công Thương hướng dẫn về phạm vi áp dụng thuế chống bán phá giá (CBPG) đối với sản phẩm Sorbitol nhập khẩu có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa theo Quyết định số 2644/QĐ-BCT ngày 23/11/2021 của Bộ Công Thương. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ khoản 3, khoản 4 Điều 15 Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2015/QH13 quy định: Bộ Công Thương quyết định việc áp dụng thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ; Bộ Tài chính quy định việc kê khai, thu, nộp, hoàn trả thuế chống bán phá giá, thuế chống trợ cấp, thuế tự vệ.

Căn cứ Điều 1 Quyết định số 2644/QĐ-BCT ngày 23/11/2021 của Bộ Công Thương quy định áp dụng thuế chống bán phá giá chính thức đối với một số sản phẩm Sorbitol được phân loại theo các mã HS 2905.44.00 và 3824.60.00 có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Căn cứ công văn số 4997/BCT-PVTM ngày 19/8/2022 của Bộ Công Thương hướng dẫn về phạm vi áp dụng thuế CBPG đối với sản phẩm siro Sorbitol, như sau: “Theo thông báo ban hành kèm theo Quyết định số 2644/QĐ-BCT, thuế chống bán phá giá áp dụng cho toàn bộ sản phẩm sorbitol dạng lỏng (siro sorbitol) có các đặc tính phù hợp với Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6466:2008 và quy chuẩn Việt Nam QCVN 4-33:2020/BYT, không phải chỉ áp dụng với siro sobitol được khai báo cho mục đích là phụ gia thực phẩm”.

Căn cứ công văn số 6208/BCT-PVTM ngày 10/10/2022 của Bộ Công Thương hướng dẫn về thời điểm thực hiện phạm vi áp dụng thuế chống bán phá giá đã nêu tại công văn số 4997/BCT-PVTM. Theo ý kiến của Bộ Công Thương thì thời điểm áp dụng thuế chống bán phá giá đối với sản phẩm Sorbitol nhập khẩu vào Việt Nam có xuất xứ từ cộng hòa Ấn Độ, cộng hòa In-đô-nê-xi-a và cộng hòa nhân dân Trung Hoa là thời điểm có hiệu lực của Quyết định số 2644/QĐ-BCT (ngày 23/11/2021).

Căn cứ các quy định nêu trên và hướng dẫn của Bộ Công Thương, Tổng cục Hải quan yêu cầu các Cục Hải quan tỉnh, thành phố:

Rà soát các tờ khai hải quan đã đăng ký từ ngày 23/11/2021 có nhập khẩu mặt hàng Sorbitol được phân loại theo các mã HS 2905.44.00 và 3824.60.00 có xuất xứ từ Cộng hòa Ấn Độ, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa để đối chiếu với quy định của Bộ Công Thương tại Quyết định số 2644/QĐ-BCT, hướng dẫn tại công văn số 4997/BCT-PVTM và công văn số 6208/BCT-PVTM nêu trên, để xác định đối tượng chịu thuế chống bán phá giá theo quy định.

Trường hợp phát hiện doanh nghiệp chưa kê khai thuế chống bán phá giá theo đúng quy định tại quyết định và các công văn hướng dẫn nêu trên của Bộ Công Thương thì thực hiện thu đủ tiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạt theo quy định của pháp luật về thuế (nếu có). Trường hợp phát sinh vướng mắc các đơn vị báo cáo và đề xuất xử lý về Tổng cục Hải quan để hướng dẫn thực hiện.

Tổng cục Hải quan thông báo để các Cục Hải quan tỉnh, thành phố biết và thực hiện./.

(Gửi kèm bản chụp công văn số 4997/BCT-PVTM ngày 19/8/2022, công văn số 6208/BCT-PVTM ngày 10/10/2022 của Bộ Công Thương).

Nơi nhận: - Như trên; - PTCT. Lưu Mạnh Tưởng (để b/c); - Bộ Công Thương (để biết); - Cục Giám sát quản lý (để biết); - Lưu: VT, TXNK (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK PHÓ CỤC TRƯỞNG Nông Phi Quảng

English

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 4479/TCHQ-TXNK Re: Imposition of anti-dumping duties to Sorbitol products	Hanoi, October 25, 2022

To: Customs Departments of provinces and cities

Below is the response of General Department of Customs to Official Dispatch No. 4997/BCT-PVTM dated 19/8/2022 and Official Dispatch No. 6208/BCT-PVTM dated 10/10/2022 of the Ministry of Industry and Trade providing guidelines for imposition of anti-dumping duties to Sorbitol products imported from the Republic of India, the Republic of Indonesia and the People’s Republic of China according to Decision No. 2644/QD-BCT dated 23/11/2021 of the Ministry of Industry and Trade:

Pursuant to Clause 3, Clause 4 Article 15 of the Law on Export and Import Duties No. 107/2015/QH13, the Ministry of Industry and Trade shall decide the application of anti-dumping duties, countervailing duties, safeguard duties; the Ministry of Finance shall provide for the declaration, collection, payment, and refund of anti-dumping duties, countervailing duties and safeguard duties.

Pursuant to Article 1 of Decision No. 2644/QD-BCT dated 23/11/2021 of the Ministry of Industry and Trade on official application of anti-dumping duties to some Sorbitol products bearing the HS code 2905.44.00 and 3824.60.00 imported from the Republic of India, the Republic of Indonesia and the People’s Republic of China

Pursuant to Official Dispatch No. 4997/BCT-PVTM dated 19/8/2022 of the Ministry of Industry and Trade on scope of application of anti-dumping duties on Sorbitol syrups: "Pursuant to the Notice attached to Decision No. 2644/QD-BCT, anti-dumping duties shall be applied not only to sorbitol syrups declared as food additives, but also to all liquid sorbitol products (sorbitol syrups) with characteristics complying with TCVN 6466:2008 and QCVN 4-33:2020/BYT.

Pursuant to Official Dispatch No. 6208/BCT-PVTM dated 10/10/2022 of the Ministry of Industry and Trade on time and scope of application of anti-dumping duties mentioned in Official Dispatch No. 4997/BCT-PVTM, the time of application of anti-dumping duties on sorbitol products imported into Vietnam from the Republic of India, the Republic of Indonesia and the People’s Republic of China is the effective date of Decision No. 2644/QD-BCT (November 23, 2021).

Pursuant to the above regulations and guidelines of the Ministry of Industry and Trade, General Department of Customs hereby requests that Customs Departments of provinces and cities:

Review the conformity of customs declarations that have been registered since November 23, 2021 that include Sorbitol products under HS code 2905.44.00 and 3824.60.00 imported from the Republic of India, the Republic of Indonesia and the People’s Republic of China with regulations of the Ministry of Industry and Trade in Decision No. 2644/QD-BCT, Official Dispatch No. 4997/BCT-PVTM and Official Dispatch No. 6208/BCT-PVTM mentioned above in order to identify products subject to anti-dumping duties.

...

...

...

For your information and compliance./.

(Photocopies of Official Dispatch No. 4997/BCT-PVTM dated 19/8/2022, and Official Dispatch No. 6208/BCT-PVTM dated 10/10/2022 of the Ministry of Industry and Trade are attached hereto).

ON BEHALF OF DIRECTOR OF GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
PP DIRECTOR OF EXPORT AND IMPORT DUTY DEPARTMENT
DEPUTY DIRECTOR




Nong Phi Quang