Nghị quyết 54/NQ-HĐND 2020 phân bổ ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2021

• Số hiệu: 54/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Bến Tre
• Người ký: Phan Văn Mãi
• Ngày ban hành: 09/12/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 54/NQ-HĐND	Bến Tre, ngày 09 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHÂN BỔ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TỈNH BẾN TRE NĂM 2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
KHOÁ IX - KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23 tháng 3 năm 2017 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành quy chế lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hàng năm;

Căn cứ Thông tư số 71/2020/TT-BTC ngày 30 tháng 07 năm 2020 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2021, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2021-2023;

Thực hiện Quyết định số 1950/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2021;

Thực hiện Quyết định số 2058/QĐ-BTC ngày 03 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2021;

Xét Tờ trình số 6089/TTr-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xin ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh về phương án phân bổ ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2021; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phân bổ ngân sách nhà nước tỉnh Bến Tre năm 2021, như sau:

1. Thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp là 4.666.700 triệu đồng (bốn ngàn sáu trăm sáu mươi sáu tỷ, bảy trăm triệu đồng). Bao gồm:

a) Ngân sách cấp tỉnh: 3.598.600 triệu đồng (ba ngàn năm trăm chín mươi tám tỷ, sáu trăm triệu đồng);

b) Ngân sách huyện: 1.068.100 triệu đồng (một ngàn không trăm sáu mươi tám tỷ, một trăm triệu đồng).

2. Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 5.448.025 triệu đồng (năm ngàn bốn trăm bốn mươi tám tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu đồng). Bao gồm:

a) Bổ sung cân đối: 3.751.852 triệu đồng (ba ngàn bảy trăm năm mươi mốt tỷ, tám trăm năm mươi hai triệu đồng);

b) Bổ sung có mục tiêu: 1.696.173 triệu đồng (một ngàn sáu trăm chín mươi sáu tỷ, một trăm bảy mươi ba triệu đồng).

3. Tổng chi ngân sách địa phương: 10.281.325 triệu đồng (mười ngàn hai trăm tám mươi mốt tỷ, ba trăm hai mươi lăm triệu đồng). Trong đó:

a) Chi đầu tư phát triển: 2.277.700 triệu đồng (hai ngàn hai trăm bảy mươi bảy tỷ, bảy trăm triệu đồng). Bao gồm:

- Chi đầu tư xây dựng cơ bản vốn trong nước: 386.100 triệu đồng (ba trăm tám mươi sáu tỷ, một trăm triệu đồng);

- Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất: 225.000 triệu đồng (hai trăm hai mươi lăm tỷ đồng);

- Chi đầu tư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết: 1.500.000 triệu đồng (một ngàn năm trăm tỷ đồng).

- Chi đầu tư từ bội chi ngân sách: 166.600 triệu đồng (một trăm sáu mươi sáu tỷ, sáu trăm triệu đồng).

b) Chi thường xuyên: 5.964.746 triệu đồng (năm ngàn chín trăm sáu mươi bốn tỷ, bảy trăm bốn mươi sáu triệu đồng). Trong đó:

- Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề: 2.707.158 triệu đồng (hai ngàn bảy trăm lẻ bảy tỷ, một trăm năm mươi tám triệu đồng);

- Chi khoa học và công nghệ: 39.234 triệu đồng (ba mươi chín tỷ, hai trăm ba mươi bốn triệu đồng);

- Chi các sự nghiệp khác: 3.218.354 triệu đồng (ba ngàn hai trăm mười tám tỷ, ba trăm năm mươi bốn triệu đồng).

c) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa phương: 1.000 triệu đồng (một tỷ đồng).

d) Dự phòng ngân sách: 168.370 triệu đồng (một trăm sáu mươi tám tỷ, ba trăm bảy mươi triệu đồng). Bao gồm:

- Ngân sách tỉnh: 100.657 triệu đồng (một trăm tỷ, sáu trăm năm mươi bảy triệu đồng);

- Ngân sách huyện: 67.713 triệu đồng (sáu mươi bảy tỷ, bảy trăm mười ba triệu đồng).

đ) Chi trả nợ lãi vay: 7.100 triệu đồng (bảy tỷ một trăm triệu đồng).

e) Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương: 166.236 triệu đồng (một trăm sáu mươi sáu tỷ, hai trăm ba mươi sáu triệu đồng).

g) Chi thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia và một số chương trình mục tiêu, nhiệm vụ khác: 1.696.173 triệu đồng (một ngàn sáu trăm chín mươi sáu tỷ, một trăm bảy mươi ba triệu đồng).

4. Bội chi ngân sách địa phương: 166.600 triệu đồng (một trăm sáu mươi sáu tỷ, sáu trăm triệu đồng).

Điều 2. Số liệu chi tiết về phân bổ ngân sách địa phương năm 2021 tại các Phụ lục I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI và XII kèm theo Nghị quyết này.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện đồng bộ, có hiệu quả dự toán ngân sách tỉnh năm 2021. Căn cứ khả năng tài chính - ngân sách và đặc điểm tình hình ở địa phương, Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ chi ngân sách địa phương đảm bảo phù hợp từng cấp chính quyền, phù hợp tình hình thực tế của từng lĩnh vực chi và theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre khoá IX, kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.

CHỦ TỊCH Phan Văn Mãi

PHỤ LỤC I

CÂN ĐỐI NGUỒN THU, CHI DỰ TOÁN NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ NGÂN SÁCH HUYỆN NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán năm 2021
A	NGÂN SÁCH CẤP TỈNH
I	Nguồn thu ngân sách	9.046.625
1	Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp	3.598.600
2	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	5.448.025
-	Thu bổ sung cân đối ngân sách	3.751.852
-	Thu bổ sung có mục tiêu	1.696.173
3	Thu từ quỹ dự trữ tài chính	-
4	Thu kết dư
5	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang
II	Chi ngân sách	9.213.225
1	Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách cấp tỉnh	5.844.113
2	Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới	3.369.112
-	Chi bổ sung cân đối ngân sách	2.734.252
-	Chi bổ sung có mục tiêu	634.860
3	Chi chuyển nguồn sang năm sau	-
III	Bội chi ngân sách địa phương	166.600
B	NGÂN SÁCH HUYỆN
I	Nguồn thu ngân sách	4.437.212
1	Thu ngân sách được hưởng theo phân cấp	1.068.100
2	Thu bổ sung từ ngân sách cấp trên	3.369.112
-	Thu bổ sung cân đối ngân sách	2.734.252
-	Thu bổ sung có mục tiêu	634.860
3	Thu kết dư
4	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang
II	Chi ngân sách	4.437.212
1	Chi thuộc nhiệm vụ của ngân sách huyện	4.437.212
2	Chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới	-
-	Chi bổ sung cân đối ngân sách
-	Chi bổ sung có mục tiêu
3	Chi chuyển nguồn sang năm sau

PHỤ LỤC II

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỪNG HUYỆN THEO LĨNH VỰC NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre.)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Huyện/Thành phố	Tổng thu NSNN trên địa bàn	I - Thu nội địa	Bao gồm
				1. Thu từ khu vực DNNN do trung ương quản lý	2. Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	3. Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn ĐTNN	4. Thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh	5. Thuế thu nhập cá nhân	6. Thuế bảo vệ môi trường	7. Lệ phí trước bạ	8. Phí - lệ phí	9. Thuế sử dụng đất nông nghiệp	10. Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	11. Thu tiền cho thuê mặt đất, thuê mặt nước	12. Thu tiền sử dụng đất
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	TỔNG SỐ	5.175.000	5.000.000	250.000	95.000	324.000	1.188.000	443.000	348.000	234.000	89.000	-	7.000	100.000	225.000
I	Cấp tỉnh	4.050.700	3.875.700	250.000	91.350	324.000	873.700	286.100	347.850	-	43.400	-	-	34.200	27.500
II	Tổng huyện	1.124.300	1.124.300	-	3.650	-	314.300	156.900	150	234.000	45.600	-	7.000	65.800	197.500
1	Thành phố Bến Tre	389.600	389.600	-	1.600	-	126.100	42.000	-	55.300	7.900	-	4.700	37.000	100.000
2	Huyện Châu Thành	135.000	135.000	-	400	-	49.000	21.200	-	34.000	5.000	-	1.200	5.000	10.000
3	Huyện Giồng Trôm	104.300	104.300	-	50	-	31.000	17.700	50	22.600	6.500	-	200	1.400	13.000
4	Huyện Mỏ Cày Nam	73.800	73.800	-	450	-	21.000	13.700	40	19.900	4.400	-	210	1.200	8.000
5	Huyện Mỏ Cày Bắc	69.000	69.000	-	180	-	19.000	13.300	-	16.400	4.000	-	170	500	7.500
6	Huyện Chợ Lách	59.900	59.900	-	230	-	16.000	9.000	-	15.900	4.000	-	170	1.200	7.000
7	Huyện Thạnh Phú	69.000	69.000	-	150	-	11.200	11.000	-	17.800	3.800	-	50	5.000	7.000
8	Huyện Ba Tri	104.000	104.000	-	480	-	21.000	12.600	20	29.200	5.400	-	100	6.500	10.000
9	Huyện Bình Đại	119.700	119.700	-	110	-	20.000	16.400	40	22.900	4.600	-	200	8.000	35.000

PHỤ LỤC II

DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỪNG HUYỆN THEO LĨNH VỰC NĂM 2021 (tiếp theo)
(Kèm theo Nghị quyết số54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Huyện/Thành phố	Bao gồm						II. Thu từ dầu thô	III-Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu	Bao gồm
		13. Tiền cho thuê và tiền bán nhà thuộc sở hữu nhà nước	14. Thu từ hoạt động xổ số kiến thiết	15. Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	16. Thu khác ngân sách	17. Thu từ quỹ đất công ích, hoa lợi công sản khác	18. Thu hồi vốn, thu cổ tức, lợi nhuận được chia của NN và LNST còn lại sau khi trích lập các quỹ của DNNN			1. Thuế giá trị gia tăng thu từ hàng hóa nhập khẩu	2. Thuế xuất khẩu	3. Thuế nhập khẩu	4. Thuế tiêu thụ đặc biệt thu từ hàng hóa nhập khẩu	5. Thuế bảo vệ môi trường thu từ hàng hóa nhập khẩu	6. Thu khác
A	B	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
	TỔNG SỐ	2.000	1.500.000	5.000	165.000	5.000	20.000	-	175.000	155.000	-	5.000	-	15.000	-
I	Cấp tỉnh	2.000	1.500.000	5.000	70.600	-	20.000	-	175.000	155.000	-	5.000	-	15.000	-
II	Tổng huyện	-	-	-	94.400	5.000	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1	Thành phố Bến Tre	-	-	-	15.000	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2	Huyện Châu Thành	-	-	-	8.900	300	-	-	-	-	-	-	-	-	-
3	Huyện Giồng Trôm	-	-	-	11.800	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
4	Huyện Mỏ Cày Nam	-	-	-	4.900	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
5	Huyện Mỏ Cày Bắc	-	-	-	7.950	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
6	Huyện Chợ Lách	-	-	-	6.400	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
7	Huyện Thạnh Phú	-	-	-	13.000	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
8	Huyện Ba Tri	-	-	-	17.300	1.400	-	-	-	-	-	-	-	-	-
9	Huyện Bình Đại	-	-	-	9.150	3.300	-	-	-	-	-	-	-	-	-

PHỤ LỤC III

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG, CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ CHI NGÂN SÁCH HUYỆN THEO CƠ CẤU CHI NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Ngân sách địa phương	Bao gồm
			Ngân sách cấp tỉnh	Ngân sách huyện
A	B	1=2+3	2	3
	TỔNG CHI NSĐP	10.281.325	5.844.113	4.437.212
A	CHI CÂN ĐỐI NSĐP	8.585.152	4.147.940	4.437.212
I	Chi đầu tư phát triển	2.277.700	1.964.370	313.330
1	Chi đầu tư cho các dự án	2.277.700	1.964.370	313.330
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	690.029	690.029	-
-	Chi khoa học và công nghệ	-	-	-
	Trong đó: Chia theo nguồn vốn
-	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	225.000	27.500	197.500
-	Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	1.500.000	1.500.000	-
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	-	-	-
3	Chi đầu tư phát triển khác
II	Chi thường xuyên	5.964.746	1.908.577	4.056.169
	Trong đó:
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	2.707.158	578.323	2.128.835
2	Chi khoa học và công nghệ	39.234	39.234	-
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	7.100	7.100	-
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000	1.000	-
V	Dự phòng ngân sách	168.370	100.657	67.713
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	166.236	166.236	-
B	CHI CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU	1.696.173	1.696.173	-
I	Chi các chương trình mục tiêu quốc gia	-	-	-
II	Chi các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	1.696.173	1.696.173	-
1	Bổ sung mục tiêu chi đầu tư phát triển	1.388.851	1.388.851	-
2	Bổ sung mục tiêu chi thường xuyên	307.322	307.322	-
2.1	Vốn ngoài nước	1.400	1.400	-
2.2	Hỗ trợ chi phí học tập và miễn giảm học phí	9.903	9.903	-
2.3	Hỗ trợ học sinh và trường phổ thông ở xã, thôn đặc biệt khó khăn	48	48	-
2.4	Hỗ trợ kinh phí ăn trưa đối với trẻ em mẫu giáo	3.366	3.366	-
2.5	Hỗ trợ kinh phí đào tạo cán bộ quân sự cấp xã	2.424	2.424	-
2.6	Hỗ trợ kinh phí mua thẻ BHYT người nghèo, người sống ở vùng kinh tế xã hội ĐBKK, người dân tộc thiểu số sống ở vùng KT-XH khó khăn	57.914	57.914	-
2.7	Hỗ trợ kinh phí mua thẻ BHYT cho trẻ em dưới 6 tuổi	9.131	9.131	-
2.8	Hỗ trợ kinh phí mua BHYT cho các đối tượng (cựu chiến binh, thanh niên xung phong, bảo trợ xã hội, học sinh sinh viên, hộ cận nghèo, hộ nông lâm ngư nghiệp có mức sống trung bình, người hiến bộ phận cơ thể người)	18.047	18.047	-
2.9	Hỗ trợ thực hiện chính sách đối với đối tượng bảo trợ xã hội; hỗ trợ tiền điện hộ nghèo, hộ chính sách xã hội; hỗ trợ chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiếu số; hỗ trợ tổ chức, đơn vị sử dụng lao động là người dân tộc thiểu số;…	25.540	25.540	-
2.10	Hỗ trợ kinh phí sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi	11.542	11.542	-
2.11	Kinh phí nâng cấp đô thị	83.750	83.750	-
2.12	Vốn dự bị động viên	10.000	10.000	-
2.13	Kinh phí hỗ trợ an ninh, quốc phòng	6.720	6.720	-
2.14	Bổ sung kinh phí thực hiện nhiệm vụ đảm bảo trật tự an toàn giao thông	34.941	34.941	-
2.15	Kinh phí quản lý, bảo trì đường bộ	32.596	32.596	-
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU

PHỤ LỤC IV

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO LĨNH VỰC NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Nội dung	Dự toán
A	B	1
	TỔNG CHI NSĐP	7.517.052
A	CHI BỔ SUNG CÂN ĐỐI CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI	3.369.112
B	CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH THEO LĨNH VỰC	4.147.940
I	Chi đầu tư phát triển	1.964.370
1	Chi đầu tư cho các dự án	1.964.270
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	690.029
-	Chi khoa học và công nghệ	-
-	Chi quốc phòng	12.300
-	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	10.000
-	Chi y tế, dân số và gia đình	76.677
-	Chi văn hóa thông tin	10.200
-	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	10.000
-	Chi thể dục thể thao	6.000
-	Chi bảo vệ môi trường	-
-	Chi các hoạt động kinh tế	1.118.564
-	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	30.500
-	Chi bảo đảm xã hội	-
-	Chi đầu tư khác	-
2	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	100
3	Chi đầu tư phát triển khác	-
II	Chi thường xuyên	1.908.577
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	578.323
-	Chi khoa học và công nghệ	39.234
-	Chi quốc phòng	75.069
-	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	6.193
-	Chi y tế, dân số và gia đình	338.237
-	Chi văn hóa thông tin	39.042
-	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	4.022
-	Chi thể dục thể thao	18.035
-	Chi bảo vệ môi trường	33.774
-	Chi các hoạt động kinh tế	308.561
-	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	303.111
-	Chi bảo đảm xã hội	86.374
-	Chi thường xuyên khác	78.602
III	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	7.100
IV	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000
V	Dự phòng ngân sách	100.657
VI	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	166.236
C	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NĂM SAU

PHỤ LỤC V

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO TỪNG CƠ QUAN, TỔ CHỨC THEO LĨNH VỰC NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng số	Chi đầu tư phát triển (Không kể chương trình MTQG)	Chi thường xuyên (Không kể chương trình MTQG)	Chi trả nợ lãi do chính quyền ĐP vay	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	Chi dự phòng ngân sách	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	Chi chương trình CTMTQG			Chi chuyển nguồn sang ngân sách năm sau
									Tổng số	Chi đầu tư phát triển	Chi thường xuyên
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	TỔNG SỐ	9.213.225	3.353.221	2.215.899	7.100	1.000	100.657	166.236	-	-	-	-
I	CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC	5.569.120	3.353.221	2.215.899	-	-	-	-	-	-	-	-
1	Khối Đảng tỉnh	75.402		75.402					-
2	Văn phòng UBND tỉnh	22.448		22.448					-
3	VP HĐND tỉnh	11.505		11.505					-
4	Sở Tài chính	11.677		11.677					-
5	Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị trực thuộc	33.659	1.000	32.659					-
6	Sở Nông nghiệp và các đơn vị trực thuộc	61.871		61.871					-
7	Sở Tư Pháp và các đơn vị trực thuộc	10.339		10.339					-
8	Sở Giáo dục và Đào tạo	356.468		356.468					-
9	Sở Xây dựng	17.690		17.690					-
10	Sở Thông tin và truyền thông	23.645	10.000	13.645					-
11	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	75.103		75.103					-
12	Sở Kế hoạch và Đầu tư	15.966		15.966					-
13	Sở Y tế và các đơn vị trực thuộc	113.549		113.549					-
14	Thanh tra tỉnh	6.897		6.897					-
15	Sở Giao thông Vận tải và các đơn vị trực thuộc	48.140		48.140					-
16	Sở Văn hoá, Thể thao và Du Lịch	64.696	200	64.496					-
17	Sở Công thương	17.743		17.743					-
18	Sở Nội vụ và các đơn vị trực thuộc	27.034		27.034					-
19	Sở Khoa học và Công nghệ	43.438		43.438					-
20	Ban QL các Khu công nghiệp	4.205		4.205					-
21	Ban an toàn giao thông	1.849		1.849					-
22	Văn phòng điều phối CTMTQG XDNTM	554		554					-
23	Đài Phát thanh - Truyền hình	14.022	10.000	4.022					-
24	Uỷ ban Mặt trận tổ quốc	5.662		5.662					-
25	Tỉnh Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và các đơn vị trực thuộc	7.070		7.070					-
26	Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh	5.257		5.257					-
27	Hội Nông dân	3.729		3.729					-
28	Hội Cựu chiến binh	2.601		2.601					-
29	Trường Cao đẳng Bến Tre	28.636		28.636					-
30	Trường Chính trị	9.451		9.451					-
31	Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh	37.200	3.200	34.000					-
32	Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh	12.600	9.100	3.500					-
33	Công an tỉnh	14.705	10.000	4.705					-
34	Hội văn học nghệ thuật Nguyễn Đình Chiểu	1.429		1.429					-
35	Tỉnh hội Đông y	683		683					-
36	Hội Chữ thập đỏ	3.515		3.515					-
37	Hội người mù	1.101		1.101					-
38	Hội Người cao tuổi	460		460					-
39	Liên hiệp các tổ chức hữu nghị	1.940		1.940					-
40	Liên hiệp các hội KH & kỹ thuật	2.366		2.366					-
41	Liên minh các Hợp tác xã	2.217		2.217					-
42	Hội nhà báo	691		691					-
43	Hội Luật gia	283		283					-
44	Hội Khuyến học	620		620					-
45	Hội nạn nhân chất độc da cam	885		885					-
46	Hội Cựu thanh niên xung phong	400		400					-
47	Hội Sinh vật cảnh	353		353					-
48	Hội người tiêu dùng	302		302					-
49	Hội cựu giáo chức	233		233					-
50	Hiệp hội dừa	306		306					-
51	Ban QLDA ĐT Phát triển hạ tầng	303.554	303.554						-
52	Ban QLDA ĐT các công trình Dân Dụng và Công nghiệp	437.888	437.888						-
53	Ban QLDA ĐT các công trình Giao thông	525.117	525.117						-
54	Ban QLDA ĐT các công trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	371.894	371.894						-
55	UBND Thành phố Bến Tre	153.806	153.806						-
56	UBND huyện Châu Thành	56.000	56.000						-
57	UBND huyện Giồng Trôm	34.000	34.000						-
58	UBND huyện Mỏ Cày Nam	4.600	4.600						-
59	UBND huyện Mỏ Cày Bắc	18.100	18.100						-
60	UBND huyện Chợ Lách	3.000	3.000						-
61	UBND huyện Thạnh Phú	4.593	4.593						-
62	UBND huyện Ba Tri	9.100	9.100						-
63	UBND huyện Bình Đại	9.300	9.300						-
64	Các nội dung chi khác	2.435.573	1.378.769	1.056.804					-
II	CHI TRẢ NỢ LÃI CÁC KHOẢN DO CHÍNH QUYỀN ĐP VAY	7.100			7.100				-
III	CHI BỔ SUNG QUỸ DỰ TRỮ TÀI CHÍNH	1.000				1.000			-
IV	CHI DỰ PHÒNG NGÂN SÁCH	100.657					100.657		-
V	CHI TẠO NGUỒN, ĐIỀU CHỈNH TIỀN LƯƠNG	166.236						166.236	-
VI	CHI BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI	3.369.112							-
VII	CHI CHUYỂN NGUỒN SANG NGÂN SÁCH NĂM SAU	-							-

PHỤ LỤC VI

DỰ TOÁN CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CỦA NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO TỪNG CƠ QUAN, TỔ CHỨC THEO LĨNH VỰC NĂM 2021
 (Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng số	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ	Chi quốc phòng	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	Chi y tế, dân số và gia đình	Chi văn hóa thông tin	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	Chi thể dục thể thao	Chi bảo vệ môi trường	Chi các hoạt động kinh tế	Trong đó		Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	Chi bảo đảm xã hội	Chi đầu tư khác
													Chi giao thông	Chi nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi, thủy sản
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	TỔNG SỐ	1.964.370	690.029	-	12.300	10.000	76.677	10.200	10.000	6.000	-	1.118.664	62.900	70.520	30.500	-	-
1	VP UBND tỉnh	-
2	Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch	200						200				-
3	Sở Thông tin truyền thông	10.000						10.000				-
4	Sở Tài nguyên và Môi trường	1.000										1.000
5	Đài phát thanh truyền hình	10.000							10.000
6	TTPT Cụm CN Giồng Trôm	-
7	Ban QLDA ĐT các công trình Dân Dụng và Công nghiệp	753.206	679.029				55.677			3.000		-			15.500
8	Ban QLDA ĐT các công trình Giao thông	62.900										62.900	62.900
9	Ban QLDA ĐT các công trình Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	70.520										70.520		70.520
10	Ban QLDA Phát triển hạ tầng các KCN	303.554										303.554
11	BCH Bộ đội biên phòng,	9.100			9.100
12	BCH Quân sự tỉnh	3.200			3.200							-
13	Công an	10.000				10.000
14	BV Nguyễn Đình Chiểu	9.000					9.000
15	UBND Thành phố	11.000	11.000
16	UBND huyện Châu Thành	9.000					3.000					-			6.000
17	UBND huyện Giồng Trôm	6.000					3.000			3.000		-
18	UBND huyện Mỏ Cày Nam	-										-
19	UBND huyện Mỏ Cày Bắc	-										-
20	UBND huyện Chợ Lách	3.000					3.000					-
21	UBND huyện Thạnh Phú	3.000					3.000					-
22	UBND huyện Ba Tri	6.000										-			6.000
23	UBND huyện Bình Đại	3.000										-			3.000
24	Đơn vị khác	680.690										680.690

PHỤ LỤC VII

DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN CỦA NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO TỪNG CƠ QUAN, TỔ CHỨC THEO LĨNH VỰC NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng số	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ	Chi quốc phòng	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	Chi y tế, dân số và gia đình	Chi văn hóa thông tin	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	Chi thể dục thể thao	Chi bảo vệ môi trường	Chi các hoạt động kinh tế	Trong đó		Chi hoạt động của cơ quan QLNN, đảng, đoàn thể	Chi bảo đảm xã hội	Chi thường xuyên khác	Trong đó:
													Chi giao thông	Chi nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy lợi, thủy sản				Tiết kiệm 10%	Trích từ nguồn thu
A	B	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	TỔNG SỐ	1.908.577	578.323	39.234	75.069	6.193	338.237	39.042	4.022	18.035	33.774	308.561	36.538	38.422	303.111	86.374	78.602	42.172	32.723
I	Các đơn vị, cơ quan, tổ chức cấp tỉnh	1.159.095	424.282	39.234	37.500	3.955	94.359	37.597	4.022	18.035	11.574	138.723	36.538	38.422	269.240	66.574	14.000	23.961	32.723
1	Khối Đảng tỉnh	75.402	760					10.061							56.381	8.200		657
2	Văn phòng UBND tỉnh	22.448	50									5.492			16.906			192	50
3	VP HĐND tỉnh	11.505	30												11.475			69
4	Sở Tài chính	11.677	430												11.247			139
5	Sở Tài nguyên và Môi trường và các đơn vị trực thuộc	32.659	6								10.019	15.333			7.301			649	260
6	Sở Nông nghiệp và các đơn vị trực thuộc	61.871	270									38.422		38.422	23.179			1.708
7	Sở Tư Pháp và các đơn vị trực thuộc	10.339	323									4.004			6.012			468	149
8	Sở Giáo dục và Đào tạo	356.468	349.349												7.119			4.669	11.148
9	Sở Xây dựng	17.690	185									6.720			10.785			100	146
10	Sở Thông tin và truyền thông	13.645	60									9.631			3.954			347	30
11	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	75.103	8.306									2.077			6.346	58.374		553	1.235
12	Sở Kế hoạch và Đầu tư	15.966	1.083									8.437			6.446			1.085	7
13	Sở Y tế và các đơn vị trực thuộc	113.549	9.473				94.148								9.928			4.726	10.024
14	Thanh tra tỉnh	6.897	200												6.697			76
15	Sở Giao thông Vận tải và các đơn vị trực thuộc	48.140	22									36.538	36.538		11.580			4.034	292
16	Sở Văn hoá, Thể thao và Du Lịch	64.496	14.697				211	25.502		18.035					6.051			1.942	142
17	Sở Công thương	17.743	53								505	11.139			6.046			230
18	Sở Nội vụ và các đơn vị trực thuộc	27.034	150												12.884		14.000	418	51
19	Sở Khoa học và Công nghệ	43.438	70	38.069											5.299			450	-
20	Ban QL các Khu công nghiệp	4.205	15								300	828			3.062			45
21	Ban an toàn giao thông	1.849													1.849			126
22	Văn phòng điều phối CTMTQG XDNTM	554										102			452			18
23	Đài Phát thanh - Truyền hình	4.022							4.022
24	Uỷ ban Mặt trận tổ quốc	5.662	25												5.637			55
25	Tỉnh Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và các đơn vị trực thuộc	7.070	345					1.363							5.362			69
26	Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh	5.257	155												5.102			45
27	Hội Nông dân	3.729	100												3.629			40
28	Hội Cựu chiến binh	2.601													2.601			30
29	Trường Cao đẳng Bến Tre	28.636	28.636															311	9.151
30	Trường Chính trị	9.451	9.451															66	38
31	Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh	34.000			34.000
32	Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh	3.500			3.500
33	Công an tỉnh	4.705				3.955					750							75
34	Hội văn học nghệ thuật Nguyễn Đình Chiểu	1.429						671							758			39
35	Tỉnh hội Đông y	683													683			13
36	Hội Chữ thập đỏ	3.515	38												3.477			239
37	Hội người mù	1.101													1.101			17
38	Hội Người cao tuổi	460													460			7
39	Liên hiệp các tổ chức hữu nghị	1.940													1.940			54
40	Liên hiệp các hội KH & kỹ thuật	2.366		1.165											1.201			35
41	Liên minh các Hợp tác xã	2.217													2.217			128
42	Hội nhà báo	691													691			8
43	Hội Luật gia	283													283
44	Hội Khuyến học	620													620			12
45	Hội nạn nhân chất độc da cam	885													885
46	Hội Cựu thanh niên xung phong	400													400
47	Hội Sinh vật cảnh	353													353			17
48	Hội người tiêu dùng	302													302
49	Hội cựu giáo chức	233													233
50	Hiệp hội dừa	306													306
II	Các nội dung chi thực hiện một số nhiệm vụ khác	749.482	154.041	-	37.569	2.238	243.878	1.445	-	-	22.200	169.838	-	-	33.871	19.800	64.602	18.211	-
1	Kinh phí giải quyết nghỉ việc cho CBCC và người hoạt động không chuyên trách xã	500													500
2	Xây dựng hệ thống hội nghị truyền hình trực tuyến tỉnh	7.100													7.100
3	Ứng dụng CNTT và đảm bảo an toàn thông tin mạng	9.000													9.000
4	Kinh phí chi lương của bộ phận viên chức biệt phái của Văn phòng Điều phối CTMTQG xây dựng Nông thôn mới	464													464
5	Xây dựng phần mềm quản lý Thi đua khen thưởng của tỉnh	390													390
6	Công tác chuẩn bị thực hiện Dự án lập bản đồ hành chính cấp tỉnh, huyện và chỉnh lý, bổ sung hồ sơ bản đồ địa giới theo Nghị quyết số 856/NQ-UBTVQH14	3.000													3.000
7	Kinh phí tổ chức lưa chọn nhà thầu đối với các gói thầu mua sắm tập trung, mua sắm từ nguồn vốn thường xuyên của BQLDA ĐTXD các công trình dân dụng và công nghiệp do nhà nước giao nhiệm vụ	1.000													1.000
8	Qũy hỗ trợ nông dân tỉnh Bến Tre	2.000													2.000
9	Mua xe ô tô công và xe chuyên dùng	10.000													10.000
10	Vốn đối ứng DA WOBA (Hội phụ nữ)	417													417
11	Tăng cường cơ sở vật chất và thiết bị trường học	114.000	114.000															11.400
12	Mở các lớp bồi dưỡng nâng cao chuyên môn nghiệp vụ	6.500	6.500															650
13	Kinh phí thi tuyển, nâng ngạch	1.200	1.200
14	Đào tạo theo dự án 50 tiến sĩ, thạc sĩ	40	40
15	Trợ cấp đào tạo thu hút theo NQ16	500	500
16	Hỗ trợ thanh niên hoàn thành nghĩa vụ quân sự và chính sách nội trú HSSV	800	800
17	Bồi dưỡng HĐND	4.000	4.000
18	Kinh phí các lớp bồi dưỡng cán bộ sau Đại hội Đảng bộ cấp tỉnh	3.500	3.500
19	Kinh phí thực hiện lộ trình nâng trình độ chuẩn được đào tạo của giáo viên mầm non, tiểu học, trung học cơ sở theo Nghị định số 71/2020/NĐ-CP	3.500	3.500
20	Giáo dục, đào tạo khác	20.001	20.001															2.000
21	Chi hoạt động ngành y tế khi nguồn thu không đảm bảo, chi các hoạt động phòng, chống dịch, mua sắm trang thiết bị y tế thiết yếu và các hoạt động y tế khác	20.000					20.000											2.000
22	BHYT cho đối tượng BTXH	190					190
23	BHYT cho trẻ em dưới 6 tuổi	76.518					76.518
24	BHYT cho người nghèo, dân tộc thiểu số vùng khó khăn; người đang sinh sống tại vùng đặc biệt khó khăn, xã, đảo, huyện đảo	109.620					109.620
25	Kinh phí BHYT cho học sinh, sinh viên	34.668					34.668
26	Kinh phí BHYT cho cựu chiến binh, cựu thanh niên xung phong, đối tượng tham gia kháng chiến Lào, Campuchia	2.882					2.882
27	Chính sách phát triển du lịch cộng đồng	1.445						1.445
28	Chi Trợ cấp TNXP, mai táng phí CCB	8.000														8.000
29	Vốn cho vay ủy thác NHCSXH	10.000														10.000
30	Hỗ trợ kp cai nghiện tại cộng đồng theo QĐ 18/2020/QĐ-UBND	1.800														1.800
31	Kinh phí thực hiện công tác quản lý, vận hành trạm xử lý nước thải; quản lý, duy trì bảo dưỡng thường xuyên hệ thống hạ tầng trong các khu công nghiệp	39.000										39.000
32	Kinh phí phục vụ hoạt động kết thúc dự án AMD và chuẩn bị dự án giai đoạn III do IFAD tài trợ	5.971										5.971
33	Hạng mục thoát nước đô thị	4.000										4.000
34	Kinh phí thực hiện các dự án nâng cấp, cải tạo Cống Rạch Mũi, - Thạnh Phú, Đê bao Ấp Thành Long, Thành Thới, Mỏ Cày Nam	2.934										2.934
35	Nâng cấp đô thị loại V	10.000										10.000
36	Thủy lợi phí	54.684										54.684
37	Kinh phí phòng, chống lụt bão	1.000										1.000
38	Hỗ trợ lãi vay vốn đầu tư phương tiện vận tải HKCC bằng xe buýt	6.814										6.814
39	Đề án Ứng dụng CNTT phục vụ quản lý, điều hành giao thông vận tải, tập trung đối với lĩnh vực đường bộ	800										800
40	Khi phí phòng chống dịch bệnh thường niên	12.345										12.345
41	Kinh phí thực hiện Quyết định 51/2017/QĐ-UBND về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bến Tre	12.000										12.000
42	Kinh phí thực hiện di dời cơ sở chăn nuôi	3.000										3.000
43	Kinh phí thực hiện một số chính sách trên lĩnh vực nông nghiệp	7.000										7.000
44	Đề án bố trí dân cư vùng bị thiên tai	1.110										1.110
45	Sửa chữa các công rình khẩn cấp, khác phục IUU, công trình chuyển tiếp năm 2020	1.000										1.000
46	Kinh phí thực hiện nhiệm vụ trên lĩnh vực công nghệ thông tin - Triển khai trung tâm giám sát điều hành an toàn, an ninh mạng - SOC trên địa bàn tỉnh Bến Tre	7.526										7.526
47	Chi phí quản lý, vận hành hồ chứa nước ngọt Ba Tri	654										654
48	Dự án cải tạo Hồ sinh học thành hồ có chức năng phòng ngừa, ứng phó sự cố thuộc Trạm xử lý nước thải tập trung Khu công nghiệp Giao Long	4.000									4.000
49	Mua sắm thiết bị nâng cao năng lực công tác quan trác môi trường	18.200									18.200
50	Kinh phí hoạt động ban chỉ đạo 689	893			893
51	Kinh phí sửa chữa đồn biên phòng Cổ Chiên	3.000			3.000
52	Diễn tập khu vực phòng thủ khu vực	15.000			15.000
53	Trang phục công an, quân sự	20.124			18.676	1.448
54	Mua sắm trang phục và công cụ hỗ trợ cho lực lượng bảo vệ dân phố	790				790
55	Kinh phí bầu cử HĐND các cấp	10.000															10.000
56	Hỗ trợ kinh phí đo mặn, đo mưa trên địa bàn tỉnh	750															750
57	Tiền tết	13.000															13.000
58	Trích thanh tra, VPHC	2.500															2.500
59	Phần mềm chống trùng BHYT	10.000															10.000
60	Chi hỗ trợ BHYT và phụ cấp tăng thêm của lực lượng công an viên, dân quân thường trực dân quân, đội trưởng	2.000															2.000
61	Kinh phí nâng lương thường xuyên của các đơn vị cấp tỉnh	4.742															4.742
62	Chi khác ngân sách	21.610															21.610	2.161

PHỤ LỤC VIII

DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ SỐ BỔ SUNG CÂN ĐỐI TỪ NGÂN SÁCH CẤP TRÊN CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng thu NSNN trên địa bàn	Thu NSĐP được hưởng theo phân cấp	Chia ra			Số bổ sung cân đối từ ngân sách cấp trên	Bổ sung có mục tiêu	Thu chuyển nguồn từ năm trước chuyển sang	Tổng chi cân đối NSĐP
				Thu NSĐP hưởng 100%	Thu phân chia
					Tổng số	Trong đó: Phần NSĐP được hưởng
A	B	1	2=3+5	3	4	5	6	7	8	9=2+6+7+8
	TỔNG SỐ	1.124.300	1.068.100	596.950	527.350	471.150	2.734.252	634.860	-	4.437.212
1	Thành phố Bến Tre	389.600	379.100	211.000	178.600	168.100	131.031	39.131	-	549.262
2	Huyện Châu Thành	135.000	127.200	57.200	77.800	70.000	308.484	79.708	-	515.392
3	Huyện Giồng Trôm	104.300	98.100	49.350	54.950	48.750	361.122	102.289	-	561.511
4	Huyện Mỏ Cày Nam	73.800	70.100	35.360	38.440	34.740	326.286	83.937	-	480.323
5	Huyện Mỏ Cày Bắc	69.000	63.400	31.100	37.900	32.300	242.009	72.507	-	377.916
6	Huyện Chợ Lách	59.900	55.800	30.800	29.100	25.000	235.232	58.216	-	349.248
7	Huyện Thạnh Phú	69.000	62.300	40.100	28.900	22.200	337.162	55.095	-	454.557
8	Huyện Ba Tri	104.000	96.800	63.180	40.820	33.620	465.593	68.263	-	630.656
9	Huyện Bình Đại	119.700	115.300	78.860	40.840	36.440	327.333	75.714	-	518.347

PHỤ LỤC IX

DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỪNG HUYỆN NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng chi ngân sách địa phương	Tổng chi cân đối ngân sách địa phương													Chi chương trình mục tiêu				Chi chuyển nguồn sang năm sau
			Tổng số	Chi đầu tư phát triển						Chi thường xuyên			Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	Dự phòng ngân sách	Chi tạo nguồn, điều chỉnh tiền lương	Tổng số	Bổ sung vốn đầu tư để thực hiện các CTMT, nhiệm vụ	Bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách	Bổ sung thực hiện các CT MTQG
				Tổng số	Trong đó		Chi đầu tư từ nguồn vốn trong nước	Chi đầu tư từ nguồn thu XSKT (nếu có)	Chi đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất	Tổng số	Trong đó
					Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ					Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề	Chi khoa học và công nghệ
A	B	1=2+15+19	2=3+9+12+13+14	3=6+7+8	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15=16+17+18	16	17	18	19
	TỔNG SỐ	4.437.212	4.437.212	313.330	-	-	115.830	-	197.500	4.056.169	2.128.836	-	-	67.713	-	-	-	-	-	-
1	Thành phố Bến Tre	549.262	549.262	112.733	-	-	12.733	-	100.000	429.205	192.884	-	-	7.324	-	-			-
2	Huyện Châu Thành	515.392	515.392	24.842	-	-	14.842	-	10.000	482.476	235.286	-	-	8.074	-	-			-
3	Huyện Giồng Trôm	561.511	561.511	23.991	-	-	10.991	-	13.000	528.533	280.451	-	-	8.987	-	-			-
4	Huyện Mỏ Cày Nam	480.323	480.323	21.575	-	-	13.575	-	8.000	451.707	259.333	-	-	7.041	-	-			-
5	Huyện Mỏ Cày Bắc	377.916	377.916	17.752	-	-	10.252	-	7.500	354.061	192.905	-	-	6.103	-	-			-
6	Huyện Chợ Lách	349.248	349.248	16.357	-	-	9.357	-	7.000	326.838	168.904	-	-	6.053	-	-			-
7	Huyện Thạnh Phú	454.557	454.557	21.448	-	-	14.448	-	7.000	425.678	217.533	-	-	7.431	-	-			-
8	Huyện Ba Tri	630.656	630.656	23.679	-	-	13.679	-	10.000	596.935	340.737	-	-	10.042	-	-			-
9	Huyện Bình Đại	518.347	518.347	50.953	-	-	15.953	-	35.000	460.736	240.803	-	-	6.658	-	-			-

PHỤ LỤC X

DỰ TOÁN BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU TỪ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH CHO NGÂN SÁCH TỪNG HUYỆN NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bến Tre)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng số	Bổ sung vốn đầu tư để thực hiện các chương trình mục tiêu, nhiệm vụ	Bổ sung vốn sự nghiệp thực hiện các chế độ, chính sách, nhiệm vụ	Bổ sung thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia
A	B	1 = 2+3+4	2	3	4
	TỔNG SỐ	634.860	9.870	624.990	-
1	Thành phố Bến Tre	39.131	-	39.131	-
2	Huyện Châu Thành	79.708	2.842	76.866	-
3	Huyện Giồng Trôm	102.289	-	102.289	-
4	Huyện Mỏ Cày Nam	83.937	1.375	82.562	-
5	Huyện Mỏ Cày Bắc	72.507	1.652	70.855	-
6	Huyện Chợ Lách	58.216	-	58.216	-
7	Huyện Thạnh Phú	55.095	2.248	52.847	-
8	Huyện Ba Tri	68.263	-	68.263	-
9	Huyện Bình Đại	75.714	1.753	73.961	-

PHỤ LỤC XI

DANH MỤC CÁC CHƯƠNG TRÌNH, DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Phân loại dự án	Mã dự án	Chủ đầu tư	Dự kiến kế hoạch năm 2021
					Tổng số	Chi theo nguồn
						Ngoài nước	Ngân sách trung ương	Ngân sách địa phương
A	B	1	2	3	4	5	6	7
	TỔNG CỘNG				4.479.759	410.960	977.891	3.090.908
A	Hỗ trợ Chương trình Xây dựng Nông thôn mới				250.000			250.000
B	Bố trí vốn kế hoạch để tất toán, quyết toán, thanh toán nợ khối lượng các công trình hoàn thành				17.568			17.568
C	Bố trí vốn kế hoạch để triển khai công tác lập quy hoạch, điều chỉnh quy hoạch				36.600			36.600
D	Bố trí vốn kế hoạch để hỗ trợ vốn điều lệ thành lập Quỹ hỗ trợ hợp tác xã				5.000			5.000
E	Vốn chi đầu tư từ nguồn bội chi ngân sách địa phương				166.600			166.600
F	Vay tồn ngân kho bạc nhà nước				400.000			400.000
G	THỰC HIỆN DỰ ÁN				3.597.791	410.960	974.891	2.211.940
I	LĨNH VỰC CÔNG NGHIỆP				717.805	0	0	717.805
a)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				712.805	-	-	712.805
1	Dự án CSHT khu công nghiệp Giao Long (giai đoạn 2)	A	7288141	BQLDA phát triển hạ tầng các khu công nghiệp	106.792	-	-	106.792
2	Đầu tư xây dựng kết cấu hạ tầng Cụm công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp Phong Nẫm	B	7623948	UBND huyện Giồng Trôm	10.000			10.000
3	Xây dựng CSHT khu TĐC phục vụ Khu Công nghiệp Phú Thuận	B	7736385	BQLDA phát triển hạ tầng các khu công nghiệp	200.000			200.000
4	Đầu tư xây dựng CSHT Khu Công nghiệp Phú Thuận	A	7543564	BQLDA phát triển hạ tầng các khu công nghiệp	295.727			295.727
5	Đầu tư CSHT phục vụ kêu gọi đầu tư huyện Châu Thành tỉnh Bến Tre (giai đoạn 2)	B	7736037	BQLDA phát triển hạ tầng các khu công nghiệp	100.286	-	-	100.286
b)	Dự án khởi công mới năm 2021				5.000	0	0	5.000
1	Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng Cụm công nghiệp Tân Thành Bình, huyện Mỏ Cày Bắc	B		UBND huyện Mỏ Cày Bắc	5.000			5.000
II	LĨNH VỰC NÔNG NGHIỆP & PTNT				528.147	154.960	299.874	73.313
a)	Các dự án hoàn thành, bàn giao, đưa vào sử dụng đến ngày 31/12/2020				55.000	-	55.000
1	Hồ chứa nước ngọt huyện Ba Tri	C	7592369	BQLDA các công trình NNPTNT	27.000		27.000
2	Công trình ngăn mặn lưu vực cống Thủ Cửu	C	7595847	BQLDA các công trình NNPTNT	28.000		28.000
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				186.687	0	129.374	57.313
1	Khu neo đậu tránh trú bão tàu cá kết hợp cảng cá Ba Tri	B	7562140	BQLDA các công trình NNPTNT	9.820		7.000	2.820
2	Dự án Hạ tầng thiết yếu ổn định đời sống dân cư Phường 8, xã Phú Hưng thành phố Bến Tre	B	7575329	BQLDA các công trình NNPTNT	30.474		30.474
3	Dự án tái định cư khẩn cấp sạt lở bờ sông Bến Tre	C	7760662	BQLDA các công trình NNPTNT	17.000			17.000
4	Cơ sở hạ tầng thiết yếu phòng, chống cháy rừng đặc dụng xã Thạnh Phong và xã Thạnh Hải huyện Thạnh Phú (giai đoạn 2)	C	7838241	UBND huyện Thạnh Phú	1.293			1.293
5	Dự án Cấp nước sinh hoạt cho dân cư khu vực Cù Lao Minh trong điều kiện biến đổi khí hậu và nước biển dâng	B	1124622	BQLDA các công trình NNPTNT	16.200			16.200
6	Mở rộng cầu tàu Cảng cá Bình Đại	C	7781258	BQLDA các công trình NNPTNT	10.000			10.000
7	Gia cố sạt lở đê Tân Bắc xã Phú Túc và đê Cồn Dơi xã Phú Đức huyện Châu Thành	C	7751454	BQLDA các công trình NNPTNT	10.000			10.000
2	Hệ thống cống kiểm soát mặn tại các huyện Ba Tri, Mỏ cày Nam và Chợ Lách	B	7659400	BQLDA các công trình NNPTNT	63.000		63.000
3	Củng cố, nâng cấp và bổ sung khép kín tuyến dê biển huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre	C		BQLDA các công trình NNPTNT	15.000		15.000
4	Gia cố chống sạt lở bờ sông khu vực xã Mỹ Thạnh An, Thành phố Bến Tre	C		BQLDA các công trình NNPTNT	13.900		13.900
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				164.960	154.960	0	10.000
1	Chống chịu khí hậu tổng hợp và sinh kế bền vững Đồng bằng Sông Cửu Long (MD-ICRSL) WB9	B	7592372	BQLDA các công trình NNPTNT	164.960	154.960		10.000
c)	Dự án khởi công mới năm 2021				121.500	0	115.500	6.000
1	Đê bao ngăn mặn ven sông Hàm Luông (đoạn từ cống Sơn Đốc 2 đến cống Cái Mít)	C		BQLDA các công trình NNPTNT	20.000		20.000
2	Hạ tầng thiết yếu hỗ trợ phát triển vùng cây ăn trái hoa kiểng khu vực Mỏ Cày Bắc và huyện Chợ Lách	B		BQLDA các công trình NNPTNT	15.000		15.000
3	Dự án Hạ tầng thiết yếu ổn định đời sống dân cư Phường 8, xã Phú Hưng thành phố Bến Tre (giai đoạn 2)	B		BQLDA các công trình NNPTNT	80.500		80.500
4	Xây dựng hệ thống xử lý nước thải phục vụ cảng cá Ba Tri, tỉnh Bến Tre	C		BQLDA các công trình NNPTNT	3.000			3.000
5	Cống ngăn mặn cầu Lộ cơ khí và cửa cống qua đường ĐX04 (liên xã Bình - Sơn Đông), xã Sơn Đông, thành phố Bến Tre	C		UBND TPBT	3.000			3.000
III	LĨNH VỰC CÔNG CỘNG				287.098	148.000	81.000	58.098
a)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				3.188	0	0	3.188
1	Công trình Thí điểm nâng cấp, cải tạo công trình trạm xử lý phân bùn thải bể tự hoại thành phố Bến Tre	C	7785398	BQLDA công trình XD&DD	3.188			3.188
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				283.910	148.000	81.000	54.910
1	Dự án tăng cường QL đất đai và cơ sở dữ liệu đất đai (VILG)	C	7738080	Sở Tài nguyên và Môi trường	11.104	10.000		1.104
2	Dự án Mở rộng nâng cấp đô thị Việt Nam - Tiểu dự án thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre	B	7610433	UBND thành phố Bến Tre	272.806	138.000	81.000	53.806
IV	LĨNH VỰC GIAO THÔNG VẬN TẢI				613.717		461.017	152.700
a)	Dự án hoàn thành trước ngày 31/12/2020				149.714		149.714	0
1	Xây dựng 10 cầu trên ĐT.883, huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre	B	1050987	Sở GTVT	117.568		117.568
2	Đường từ cảng Giao Long đến đường Nguyễn Thị Định	B	7027463	BQLDA các công trình Giao thông	32.146		32.146
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				128.000	0	128.000	0
1	Dự án Đầu tư xây dựng công trình ĐH.173 đoạn từ Nghĩa trang liệt sĩ huyện Châu Thành đến Tượng đài Tiểu đoàn 516, liên huyện Châu Thành - Giồng Trôm - Ba Tri	B	7.286.449	BQLDA các công trình Giao thông	128.000		128.000
c)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				193.700		82.000	111.700
1	ĐT.883 (đường vào cầu Rạch Miễu đến cầu An Hóa)	B	7027269	BQLDA các công trình Giao thông	38.700		32.000	6.700
2	Xây dựng bến phà tạm để giải quyết ùn tắc giao thông trong thời gian xây dựng cầu Rạch Miễu 2	C	7847597	BQLDA các công trình Giao thông	10.000			10.000
3	Xây dựng đê bao ngăn mặn kết hợp đường giao thông nối liền các huyện biển Bình Đại, Ba Tri, Thạnh Phú	B	7310575	BQLDA các công trình Giao thông	50.000		50.000
4	Đường giao thông vào Khu neo đậu tránh trú bão kết hợp cảng cá Ba Tri	C	7659364	BQLDA các công trình NNPTNT	15.000			15.000
5	Đường ĐH.11: từ ĐH.10 nối dài đến ĐT.887)	C	7728881	UBND huyện Giồng Trôm	10.000			10.000
6	Đường vào Khu tưởng niệm liệt sĩ Trần Văn Ơn (đoạn từ QL60 đến bến đò An Hóa)	C	7598727	UBND huyện Châu Thành	10.000	-		10.000
7	Đường giao thông kết hợp đê chống lũ, xăm nhập mặn các xã Tân Thành Bình - Thạnh Ngãi - Phú Mỹ	C	7816788	UBND huyện Mỏ Cày Bắc	10.000			10.000
8	Nâng cấp mở rộng đường Nguyễn Thị Định, ĐH10 (đoạn từ đường Nguyễn Thị Định đến Bình thành)	C	7446887	UBND huyện Giồng Trôm	10.000			10.000
9	Xây dựng hệ thống thoát nước vỉa hè cây xanh chiếu sáng trên tuyến QL60 (đoạn đường dẫn vào cầu Rạch Miễu)	B	7812398	BQLDA các công trình Giao thông	40.000			40.000
d)	Dự án khởi công mới năm 2021				142.303		101.303	41.000
1	Cầu Yên Hào, xã Thới Thuận	C		UBND huyện Bình Đại	3.000			3.000
2	Lộ Tân Bắc (ĐH.DK.19)	C		UBND huyện Châu Thành	5.000			5.000
3	Đường huyện 04, huyện Châu Thành	C		UBND huyện Châu Thành	4.000			4.000
4	Cầu liên xã Lương Phú - Lương Hòa	C		UBND huyện Giồng Trôm	4.000	-		4.000
5	Đường làng nghề, huyện Mỏ Cày Nam	C		UBND huyện MCN	4.000	-		4.000
6	Nâng cấp, mở rộng đường huyện 26 (đường vào Trung tâm xã Hòa Lợi)	C		UBND huyện Thạnh Phú	4.000	-		4.000
7	Xây dựng cầu Chợ huyện Ba Tri	C		UBND huyện Ba Tri	3.000			3.000
8	Cầu Ba Tư trên tuyến đê biển Bình Đại	C		UBND huyện Bình Đại	3.000			3.000
9	Cầu Đập Lá, xã Phước Mỹ Trung, huyện Mỏ Cày Bắc	C		UBND huyện MCB	3.000			3.000
10	Xây dựng Cầu Châu Ngao	C		BQLDA các công trình NNPTNT	3.000			3.000
11	Xây dựng đường Đê Tây, huyện Bình Đại (đoạn từ giáp xã Châu Hưng đến Thạnh Trị)	C		BQLDA các công trình Giao thông	5.000	-		5.000
12	Đường giao thông kết hợp đê bao ngăn mặn liên huyện Mỏ Cày Nam - Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre	C		BQLDA các công trình Giao thông	20.000	-	20.000
13	Cầu Rạch Vong	C		BQLDA các công trình Giao thông	81.303		81.303
V	LĨNH VỰC Y TẾ - XÃ HỘI				209.677	108.000	25.000	76.677
V.1	LĨNH VỰC Y TẾ				199.677	108.000	25.000	66.677
1	Tăng cường CSVC ngành Y tế				10.677			10.677
a)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				22.000	0	0	22.000
1	Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng và trang thiết bị Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Bến Tre	B	7622717	BQLDA công trình XD&DD	2.000			2.000
2	Trung tâm y tế huyện Mỏ Cày Bắc	B	7685398	BQLDA công trình XD&DD	20.000			20.000
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				133.000	108.000	25.000	0
1	Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bến Tre	B	7290044	BQLDA công trình XD&DD	133.000	108.000	25.000
c)	Dự án khởi công mới năm 2021				34.000	0	0	34.000
1	Trung tâm y tế huyện Chợ Lách	C		UBND huyện Chợ Lách	3.000			3.000
2	Nâng cấp, sửa chữa Trung tâm y tế huyện Giồng Trôm	C		UBND huyện Giồng Trôm	3.000	-		3.000
3	Trung tâm y tế huyện Thạnh Phú	C		UBND huyện Thạnh Phú	3.000	-		3.000
4	Trung tâm y tế huyện Châu Thành	C		UBND huyện Châu Thành	3.000			3.000
5	Bệnh viện đa khoa huyện Ba Tri	B		BQLDA công trình XD&DD	5.000			5.000
6	Bệnh viện Đa khoa Cù Lao Minh	B		BQLDA công trình XD&DD	5.000	-		5.000
7	Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Bến Tre (giai đoạn 2)	B		BQLDA công trình XD&DD	3.000			3.000
8	Nâng cấp, cải tạo, sửa chữa các khoa Nội tổng hợp, Nội thần kinh - Nội tiết, Tai mũi họng, Đông y	C		Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu	3.000			3.000
9	Xây mới Khu chạy thận nhân tạo	C		Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu	3.000	-		3.000
10	Cải tạo, sửa chữa, mở rộng Liên khoa Ngoại tổng quát, chấn thương chỉnh hình – phục hồi chức năng, ung bướu, mắt, răng – hàm – mặt Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu	C		Bệnh viện Nguyễn Đình Chiểu	3.000	-		3.000
V.2	LĨNH VỰC XÃ HỘI				10.000	0	0	10.000
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				10.000	0	0	10.000
1	Dự án đầu tư xây dựng Trung tâm Bảo trợ xã hội tỉnh Bến Tre	B	7618751	BQLDA công trình XD&DD	10.000			10.000
VI	LĨNH VỰC VĂN HOÁ, THỂ THAO VÀ DU LỊCH				52.035	0	28.000	24.035
a)	Dự án hoàn thành trước ngày 31/12/2020				10.035	0	0	10.035
1	Nhà văn hóa trung tâm tỉnh Bến Tre				10.035			10.035
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				28.000	0	28.000	0
1	CSHT phục vụ du lịch các xã ven sông Tiền (giai đoạn 2)	B	7573125	UBND huyện Châu Thành	28.000	-	28.000
c)	Dự án khởi công mới năm 2021				14.000	-	-	14.000
1	Hỗ trợ Bến tàu du lịch thành phố Bến Tre	C		UBND TPBT	5.000			5.000
2	Nâng cấp, mở rộng công viên Trần Văn Ơn	C		BQLDA công trình XD&DD	3.000	-		3.000
3	Trung tâm văn hóa thể thao huyện Giồng Trôm	C		UBND huyện Giồng Trôm	3.000			3.000
4	Cải tạo, sửa chữa Trường năng khiếu Thể dục Thể thao	C		BQLDA công trình XD&DD	3.000			3.000
VII	LĨNH VỰC KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ - THÔNG TIN TRUYỀN THÔNG				20.000	0	0	20.000
a)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				10.000	0	0	10.000
1	Đầu tư xây dựng hạ tầng công nghệ thông tin phát triển chính quyền điện tử tỉnh Bến Tre (giai đoạn 1)	C	7779654	Sở TT&TT	10.000	-		10.000
b)	Dự án khởi công mới năm 2021				10.000	0	0	10.000
1	Đầu tư thiết bị phim trường thời sự, văn nghệ chuẩn HD	C		Đài PTTH tỉnh	5.000			5.000
2	Đầu tư xe truyền hình lưu động	C		Đài PTTH tỉnh	5.000			5.000
VIII	LĨNH VỰC GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO				690.029			690.029
1	Tăng cường CSVC ngành Giáo dục Đào tạo lồng ghép hỗ trợ chương trình nông thôn mới				126.531	-		126.531
2	Hỗ trợ đầu tư CSVC, Mua sắm trang thiết bị dạy học thuộc Kế hoạch số 1658/KH-UBND ngày 10/4/2019 về Chương trình sách Giáo khoa giáo dục phổ thông mới từ năm học 2020-2021 đến năm học 2024-2025				499.098			499.098
a)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				19.400			19.400
2	Trường THCS Thành phố Bến Tre	B	7579280	UBND thành phố Bến Tre	11.000	-		11.000
3	Trường PTCS Tân Mỹ	C	7642439	BQLDA công trình XD&DD	8.400	-		8.400
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				45.000			45.000
1	Trường THPT Nhuận Phú Tân	B	7726099	BQLDA công trình XD&DD	15.000	-		15.000
2	Trường THCS Tân Hội	C	7726098	BQLDA công trình XD&DD	10.000			10.000
3	Trường TH Tân Phong	B	7769783	BQLDA công trình XD&DD	10.000			10.000
4	Trường THCS Thạnh Hải	B	7769784	BQLDA công trình XD&DD	10.000	-		10.000
IX	LĨNH VỰC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC - ĐẢNG ĐOÀN THỂ				110.500	0	80.000	30.500
a)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành trong năm 2021				12.500	0	0	12.500
1	Chỉnh trang khuôn viên Trụ sở Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh	C	7678581	BQLDA công trình XD&DD	4.500			4.500
2	Cải tạo, sửa chữa Trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh (giai đoạn 2)	C	7678581	BQLDA công trình XD&DD	8.000			8.000
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành sau năm 2021				80.000		80.000	0
1	Trung tâm chính trị hành chính huyện Mỏ Cày Nam	B	7726104	BQLDA công trình XD&DD	80.000		80.000
c)	Dự án khởi công mới năm 2021				18.000	-	-	18.000
1	Cải tạo, sửa chữa trụ sở các ban đảng Tỉnh ủy	C		BQLDA công trình XD&DD	3.000			3.000
2	Khu hành chính xã Phước Ngãi	C		UBND huyện Ba Tri	3.000			3.000
3	Khu hành chính xã Tân Xuân	C		UBND huyện Ba Tri	3.000			3.000
4	Khu hành chính xã Tân Phú	C		UBND huyện Châu Thành	3.000			3.000
5	Khu hành chính xã Phước Thạnh	C		UBND huyện Châu Thành	3.000			3.000
6	Khu hành chính xã Đại Hòa Lộc	C		UBND huyện Bỉnh Đại	3.000			3.000
X	LĨNH VỰC AN NINH - QUỐC PHÒNG				25.853	0	0	25.853
a)	Dự án hoàn thành trước ngày 31/12/2020				3.853			3.853
1	GPMB dự án Đồn biên phòng Cổ Chiên 602 - BCH biên phòng tỉnh Bến Tre	C		Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh	3.853			3.853
b)	Dự án chuyển tiếp hoàn thành năm 2021				4.000			4.000
1	Xây dựng nơi tạm giữ phương tiện thủy, tang vật vi phạm	C		Công an tỉnh	4.000			4.000
c)	Dự án khởi công mới năm 2021				18.000			18.000
1	Mua sắm Trang thiết bị, doanh cụ cho Sở Chỉ huy Biên phòng tỉnh	C		Bộ Chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh	9.000			9.000
2	Trường bắn Bộ CHQS tỉnh	C		Bộ CHQS tỉnh	3.000			3.000
3	Hoàn thiện đường nội bộ Trụ sở công an tỉnh Bến Tre	C		Công an tỉnh	3.000			3.000
4	Doanh trại Đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ huyện Ba Tri	C		Công an tỉnh	3.000			3.000
XI	Phân cấp huyện - thành phố				313.330	0	0	313.330
1	Thành phố Bến Tre				116.629			116.629
2	Châu Thành				21.941			21.941
3	Bình Đại				49.197			49.197
4	Giồng Trôm				26.533			26.533
5	Ba Tri				25.922			25.922
6	Chợ Lách				17.703			17.703
7	Mỏ Cày Nam				20.162			20.162
8	Mỏ Cày Bắc				16.080			16.080
9	Thạnh Phú				19.162			19.162
XII	Chi phí thẩm định quyết toán				2.000			2.000
XIII	Đầu tư và hỗ trợ doanh nghiệp				100			100
XIV	Quỹ phát triển đất của Tỉnh; Đầu tư phát triển quỹ đất và đo đạc bản đồ địa chính				27.500			27.500
H	CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ			BQLDA công trình XD&DD	6.200	0	3.000	3.200
1	Trung tâm Y tế huyện Bình Đại	C		BQLDA công trình XD&DD	100			100
2	Trung tâm Y tế huyện Ba Tri	B		BQLDA công trình XD&DD	100			100
3	Bệnh viện Lao và Phổi	B		BQLDA công trình XD&DD	200			200
4	Bệnh viện Tâm thần	C		BQLDA công trình XD&DD	200			200
5	Bảo tàng tỉnh Bến Tre	C		Sở VHTT&DL	200			200
6	Nhà máy xử lý nước thải khu vực thị trấn Châu Thành	C		BQLDA công trình XD&DD	200			200
7	Nhà làm việc các sở, ngành tỉnh (tòa nhà số 2)	C		BQLDA công trình XD&DD	200			200
8	Đầu tư xây dựng thư viện Nguyễn Đình Chiểu (thư viện tỉnh)	C		BQLDA công trình XD&DD	100			100
9	Nội thất đền thờ - Nghĩa trang liệt sĩ tỉnh	C		BQLDA công trình XD&DD	100			100
10	Khu hành chính xã Phước Mỹ Trung	C		UBND huyện Mỏ Cày Bắc	100			100
11	Trạm kiểm soát biên phòng Hàm Luông			Bộ CH BĐBP tỉnh	100			100
12	Trụ sở làm việc Ban CHQS và nhà ở dân quân xã, phường thị trấn (giai đoạn 2)	B		Bộ CHQS tỉnh	100			100
13	Mở rộng kho đạn tỉnh	B		Bộ CHQS tỉnh	100			100
14	Trường THCS Thạnh Ngãi, huyện Mỏ Cày Bắc	B		BQLDA công trình XD&DD	100			100
15	Trường Tiểu học 2 Thị trấn, huyện Mỏ Cày Nam	B		BQLDA công trình XD&DD	100			100
16	Bệnh viện đa khoa tỉnh Bến Tre (giai đoạn 2)	B		BQLDA công trình XD&DD	200			200
17	Trường Cao Đẳng Bến Tre			BQLDA công trình XD&DD	200			200
18	Đường vào Trung tâm xã Phú Long	B		UBND huyện Bình Đại	100			100
19	Nâng cấp tuyến đê Bảy Đầm kết hợp đường giao thông xã An Điền	B		UBND huyện Thạnh Phú	100			100
20	Nâng cấp mở rộng đường huyện 25 (đoạn từ ngã tư nhà thờ Thạnh Phú đến UBND xã Mỹ Hưng)	B		UBND huyện Thạnh Phú	100			100
21	Đường vào Trung tâm xã An Hóa			UBND huyện Châu Thành	100			100
22	Đường từ cầu Đập xã Hưng Nhượng đến bến đò xã Hưng Lễ đi huyện Thạnh Phú (ĐT.DK.09)			UBND huyện Giồng Trôm	100			100
23	Đường vào Trung tâm xã Tam Hiệp, huyện Bình Đại			UBND huyện Bình Đại	200			200
24	Cầu Tân Mỹ			UBND huyện Ba Tri	100			100
25	Xây dựng hồ chứa nước ngọt Lạc Địa xã Phú Lể huyện Ba Tri			BQLDA các công trình NNPTNT	300		300
26	Tuyến tránh Phước Mỹ Trung			BQLDA các công trình Giao thông	300		300
27	Đầu tư hạ tầng kỹ thuật vùng nuôi tôm biển ứng dụng công nghệ cao huyện Bình Đại			BQLDA các công trình NNPTNT	300		300
28	Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng phục vụ phát triển vùng cây ăn trái khu vực xã Sơn Định - Vĩnh Bình - Phú Phụng, huyện Chợ Lách			BQLDA các công trình NNPTNT	300		300
29	Nâng cấp gia cố chống sạt lở đê bao cồn Tam Hiệp			BQLDA các công trình NNPTNT	300		300
30	Đầu tư xây dựng kè sông cầu Cá Lóc, thành phố Bến Tre			BQLDA các công trình NNPTNT	300		300
31	Đường từ ngã tư Chín Dậu đến QL.60, huyện Mỏ Cày Nam			UBND huyện Mỏ Cày Nam	300		300
32	Đầu tư xây dựng Đường từ cảng Giao Long đến Khu công nghiệp Phú Thuận (ĐT.DK.07) liên huyện Châu Thành – Bình Đại			BQLDA các công trình Giao thông	300		300
33	Đường Bắc Nam phục vụ khu công nghiệp Phú Thuận và Cụm công nghiệp Phong Nẫm (ĐT.DK.08) liên huyện Bình Đại - Giồng Trôm			BQLDA các công trình Giao thông	300		300
34	Cầu Ba Lai trên đường DK.08 liên huyện Bình Đại - Giồng Trôm			BQLDA các công trình Giao thông	300		300

PHỤ LỤC XII

PHÂN BỔ KINH PHÍ BẢO ĐẢM TRẬT TỰ ATGT 2021
(Kèm theo Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Đơn vị	Số tiền
1	Ban An toàn giao thông tỉnh Bến Tre	12.341
2	Ban An toàn giao thông thành phố Bến Tre	400
3	Ban An toàn giao thông huyện Châu Thành	400
4	Ban An toàn giao thông huyện Giồng Trôm	400
5	Ban An toàn giao thông huyện Mỏ Cày Nam	400
6	Ban An toàn giao thông huyện Mỏ Cày Bắc	400
7	Ban An toàn giao thông huyện Chợ Lách	400
8	Ban An toàn giao thông huyện Thạnh Phú	400
9	Ban An toàn giao thông huyện Ba Tri	400
10	Ban An toàn giao thông huyện Bình Đại	400
11	Công an tỉnh (Bao gồm kinh phí trang bị camera giai đoạn 3: 6.000 tỷ đồng)	19.000
	TỔNG SỐ	34.941