|
MINISTRY OF
INDUSTRY AND TRADE
--------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------
|
|
No.: 1578/QD-BCT
|
Hanoi, June 15,
2021
|
DECISION
IMPOSITION
OF OFFICIAL ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES ON CANE SUGAR PRODUCTS
IMPORTED FROM KINGDOM OF THAILAND
MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management
No. 05/2017/QH14 dated June 12, 2017;
Pursuant to the Government’s Decree No.
10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade
Management regarding trade remedies;
Pursuant to the Government’s Decree No.
98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 defining the Functions, Tasks, Powers and
Organizational Structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Circular No. 37/2019/TT-BCT
dated November 29, 2019 of the Minister of Industry and Trade elaborating on
trade remedies;
Pursuant to the Decision No. 3752/QD-BCT dated
October 02, 2017 of the Minister of Industry and Trade defining functions,
tasks, powers and organizational structure of the Trade Remedies Authority of
Vietnam;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Pursuant to Decision No. 477/QD-BCT dated
February 09, 2021 of the Minister of Industry and Trade on imposition of
provisional anti-dumping and countervailing duties on certain cane sugar
products imported from Kingdom of Thailand;
At the request of the Director of the Trade
Remedies Authority of Vietnam;
HEREBY DECIDES:
Article 1. The official anti-dumping and countervailing duties shall be
imposed on certain cane sugar products, which bear the following HS codes:
1701.13.00, 1701.14.00, 1701.91.00, 1701.99.10, 1701.99.90, and 1702.90.91, and
are imported into Vietnam from Kingdom of Thailand (case: AD13-AS01). Further
details are provided in the Announcement enclosed herewith.
Article 2. This Decision comes into force from June 16, 2021.
Article 3. Chief of the Ministry’s Office, Director of Trade Remedies
Authority of Vietnam, and heads of relevant agencies and units shall implement
this Decision./.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Tran Quoc Khanh
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ANNOUNCEMENT
IMPOSITION
OF OFFICIAL ANTI-DUMPING AND COUNTERVAILING DUTIES ON CANE SUGAR PRODUCTS
IMPORTED FROM KINGDOM OF THAILAND
(Enclosed with Decision No. 1578/QD-BC dated June 15, 2021 of the Minister
of Industry and Trade)
1. Description
of goods on which the official anti-dumping and countervailing measures are
imposed
a) Name and basic characteristics
- Scientific name: Sucrose.
- Common name: table sugar,
cane sugar, granulated sugar, raw sugar, white sugar, refined sugar, RE sugar,
RS sugar, etc.
b) HS codes and current import duties
Currently, the goods on which the official
anti-dumping and countervailing duties are imposed bear the following HS codes:
1701.13.00; 1701.14.00; 1701.91.00; 1701.99.10; 1701.99.90; and 1702.90.91.
HS code
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Preferential
import duty
(MFN tariff
rate)
Chapter 17
Sugars and sugar confectionery
1701
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in
solid form.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1701.1300
-- Cane sugar specified in Subheading Note 2 to
this Chapter
In-quota tariff rate: 25%, out-of-quota tariff
rate: 80%
1701.1400
-- Other cane sugar
In-quota tariff rate: 25%, out-of-quota tariff
rate: 80%
- Other:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1701.9100
-- Containing added flavouring or colouring
matter
In-quota tariff rate: 40%, out-of-quota tariff
rate: 100%
1701.99
-- Other:
1701.9910
-- Refined sugar
In-quota tariff rate: 40%, out-of-quota tariff
rate: 85%
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
-- Other
In-quota tariff rate: 40%, out-of-quota tariff
rate: 85%
1702
Other sugars, including chemically pure lactose,
maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing
added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed
with natural honey; caramel.
1702.90
- Other, including invert
sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50%
by weight of fructose:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1702.9091
--- Syrups
15%
The Ministry of Industry and Trade may amend and
supplement the list of HS codes of goods on which the official anti-dumping and
countervailing duties are imposed in order to be conformable with the
description of the goods in question and other changes (if any).
The goods on which the official anti-dumping and
countervailing duties are imposed are imported from Kingdom of Thailand.
2. Final
determination
In the final determination, the investigating
authority has concluded that there are: (i) dumped and subsidized imports which
are subject to investigation; (ii) material injury to the domestic industry;
and (iii) a causal link between the dumped and subsidized imports and the
material injury to the domestic industry.
3. Official
anti-dumping and countervailing duties
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Official
anti-dumping duty rate
Official
countervailing duty rate
Any entity that manufactures or exports goods
originating from Kingdom of Thailand
42,99%
4,65%
The anti-dumping and countervailing duties shall be
charged as extra import duties on cane sugar products imported from Kingdom of
Thailand, including those imported under tariff quotas.
4. Validity
period of official anti-dumping and countervailing duties
a) Period of validity
The official
anti-dumping and countervailing duties shall be imposed for a period of 05
(five) years from the day on which the Decision on imposition of such official
anti-dumping and countervailing duties comes into force (unless changed or
extended under a decision issued by the Ministry of Industry and Trade).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Based on the final determination and data provided by
the General Department of Customs on the import of the subject merchandise, the
Ministry of Industry and Trade determines that there is no sudden increase in
volumes or quantities of the dumped and subsidized goods imported into Vietnam
during the period commencing from the date of initiation of investigations to
the date of imposition of provisional anti-dumping and countervailing duties,
and thus there are no grounds for retroactive application of anti-dumping and
countervailing duties as prescribed in Clause 4 Article 81 and Clause 4 Article
89 of the Law on Foreign Trade Management.
5. Determination
of origin of goods on which anti-dumping and countervailing measures are
imposed
In order to determine the origin of imports on
which anti-dumping and countervailing duties are imposed, customs authorities
shall examine and inspect proofs of origin. Proof of origin may be in the form
of:
a) Certificate of Origin (C/O); or
b) Self-certification of origin which must be
conformable with:
- The ASEAN Trade In Goods
Agreement;
- The Comprehensive and
Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership;
- The Free Trade Agreement
between the Socialist Republic of Vietnam and the European Union; and
- The Free Trade Agreement
between the Socialist Republic of Vietnam and the United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- If a proof of origin issued
by a competent authority of a country of territory other than Kingdom of
Thailand is presented, the official anti-dumping and countervailing duties
shall not be imposed.
- If a proof of origin issued
by a competent authority of Kingdom of Thailand is presented or no proof of
origin is presented, anti-dumping and countervailing duties shall be imposed as
prescribed in Section 3 of this Announcement.
6. Difference
in rates of anti-dumping and countervailing duties
If the official anti-dumping and countervailing
duty rate is lower than the provisional one, the amount of duties overpaid
shall be refunded in accordance with Clause 5 Article 68 of the Law on Foreign
Trade Management No. 05/2017/QH14.
7. Subsequent
procedures
Pursuant to Point b Clause 1 Article 16 of the
Circular No. 37/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 of the Ministry of Industry
and Trade, the investigating authority shall notify the receipt of applications
for exemption from anti-dumping and countervailing duties after the Ministry of
Industry and Trade issues the decision to impose trade remedies./.