Nghị quyết 130/NQ-HĐND 2015 Kế hoạch đầu tư dự án sử dụng vốn đầu tư công trung hạn Sơn La

• Số hiệu: 130/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Sơn La
• Người ký: Hoàng Văn Chất
• Ngày ban hành: 10/09/2015

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 130/NQ-HĐND	Sơn La, ngày 10 tháng 9 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

VỀ KẾ HOẠCH CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRONG KẾ HOẠCH TRUNG HẠN 5 NĂM 2016-2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XIII
KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 6

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003; Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002; Luật Đầu tư công năm 2014; Luật Xây dựng năm 2014; Nghị quyết số 1023/NQ-UBTVQH13 ngày 28/8/2015 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 - 2020; Nghị định số 32/2015/NĐ-CP ngày 25/3/2015 của Chính phủ về quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình; Chỉ thị số: 23/CT-TTg ngày 05/8/2014 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020;

Xét Tờ trình số 194/TTr-UBND ngày 31/8/ 2015 của UBND tỉnh về kế hoạch chuẩn bị đầu tư các dự án sử dụng vốn đầu tư công trong kế hoạch trung hạn 2016-2020; Báo cáo thẩm tra số 561/BC-HĐND ngày 08/9/2015 của Ban Kinh tế - Ngân sách của HĐND tỉnh và thảo luận tại kỳ họp;

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Phê duyệt kế hoạch chuẩn bị đầu tư các dự án sử dụng vốn đầu tư công trong kế hoạch trung hạn 5 năm 2016 - 2020, với các nội dung sau:

1. Nguyên tắc lựa chọn dự án chuẩn bị đầu tư

Dự án được lựa chọn trong kế hoạch chuẩn bị đầu tư là dự án sử dụng vốn đầu tư công dự kiến đầu tư mới trong kế hoạch trung hạn 5 năm 2016-2020, đảm bảo đáp ứng các nguyên tắc sau:

1.1- Phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội và các ngành, lĩnh vực; thực hiện mục tiêu và định hướng đầu tư, phát triển kinh tế -xã hội giai đoạn 2016 - 2020 (các dự án đường giao thông đến trung tâm xã đi được 4 mùa; cấp điện nông thôn; đầu tư trụ sở xã; đầu tư trạm y tế xã; đầu tư các lĩnh vực nông nghiệp nông thôn, an sinh xã hội, giáo dục - đào tạo, khoa học công nghệ, tài nguyên môi trường và xử lý chất thải, nước thải ...).

1.2- Phù hợp với đối tượng và khả năng cân đối của từng nguồn vốn đầu tư công trong giai đoạn 2016-2020 theo chỉ đạo của Thướng Chính phủ và hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và đầu tư; có vai trò quan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng của tỉnh, có khả năng giải phóng mặt bằng.

1.3- Đảm bảo các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 - 2020. Nguyên tắc cụ thể đối với từng nguồn vốn:

- Đối với các nguồn vốn ngân sách địa phương, tập trung lựa chọn những danh mục dự án hạ tầng kinh tế, xã hội, quốc phòng an ninh và môi trường trên các lĩnh vực: Trụ sở quản lý nhà nước; Điện - cấp nước; Tài nguyên môi trường, xử lý chất thải, nước thải; Nông, lâm nghiệp, thủy lợi; Giáo dục - đào tạo; Khoa học - công nghệ; Thông tin - truyền thông; Văn hóa - Thể thao - Du lịch; Y tế xã hội; An ninh quốc phòng.

- Đối với nguồn vốn vay tín dụng đầu tư phát triển của nhà nước, tập trung ưu tiên đầu tư các dự án đường giao thông đến trung tâm xã nhằm đảm bảo mục tiêu đường đến trung tâm xã đi được 4 mùa.

- Đối với nguồn thu xổ số kiến thiết, quan tâm đầu tư các công trình thuộc lĩnh vực Y tế và Giáo dục - Đào tạo.

- Đối với nguồn vốn ngân sách tỉnh chi đầu tư phát triển, ưu tiên thực hiện các chính sách hỗ trợ phát triển nông nghiệp, nông thôn theo Nghị quyết của HĐND và hỗ trợ đầu tư trụ sở xã, trạm y tế xã.

- Vốn Trái phiếu Chính phủ, tập trung đầu tư các công trình đường giao thông, bệnh viện có ý nghĩa quan trọng của tỉnh.

- Đối với các dự án thuộc nguồn vốn chương trình mục tiêu (ngân sách Trung ương hỗ trợ), lựa chọn các dự án chuẩn bị đầu tư có qui mô từ nhóm B trở lên đảm bảo đúng quy mô và đúng đối tượng được đầu tư của từng chương trình theo Nghị quyết số: 1023/NQ-UBTVQH ngày 28/8/2015 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.

2. Danh mục các dự án chuẩn bị đầu tư sử dụng vốn đầu tư công trong kế hoạch trung hạn 5 năm 2016 - 2020

2.1- Các nguồn vốn ngân sách địa phương: Tổng số 172 dự án

- Nguồn vốn bổ sung cân đối: 70 dự án

- Nguồn vốn vay tín dụng ưu đãi: 06 dự án

- Nguồn vốn xổ số kiến thiết: 17 dự án

- Nguồn vốn ngân sách tỉnh chi đầu tư phát triển: 44 dự án

- Đề án phát triển kinh tế - xã hội xã Lóng Luông, huyện Vân Hồ: 14 dự án; Đề án phát triển kinh tế - xã hội xã Huổi Một, huyện Sông Mã: 17 dự án; Đề án phát triển kinh tế - xã hội huyện Sốp Cộp: 03 dự án

2.2- Nguồn vốn các chương trình mục tiêu: 40 dự án

2.3- Nguồn vốn trái phiếu chính phủ: 02 dự án

2.4- Nguồn vốn huy động khác thực hiện theo hình thức đối tác công tư (PPP): 14 dự án.

2.5- Nguồn vốn ODA: 15 dự án

2.6- Nguồn vốn huy động Trung ương hỗ trợ giải quyết những khó khăn trong thực hiện mục tiêu phát triển kinh tế, xã hội theo Khoản 2, Công điện số: 3493/CĐ-BKHĐT: 23 dự án.

(Chi tiết tại biểu số 01- 10 kèm theo)

3. Kế hoạch vốn cho công tác chuẩn bị đầu tư các dự án sử dụng vốn đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020 là 15 tỷ đồng.

Điều 2. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết có hiệu lực kể từ ngày HĐND tỉnh Sơn La thông qua.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1- UBND tỉnh:

1.1- Bố trí đảm bảo vốn cho công tác chuẩn bị đầu tư theo qui định của Luật Ngân sách Nhà nước năm 2002 và Luật Đầu tư công năm 2014; quyết định giao chi tiết kế hoạch vốn chuẩn bị đầu tư cho từng dự án tại điểm 2, điều 1 Nghị quyết này và báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

1.2- Hướng dẫn kịp thời việc áp dụng định mức chi phí lập báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư và báo cáo nghiên cứu tiền khả thi để các đơn vị liên quan có cơ sở, căn cứ triển khai thực hiện.

1.3- Chỉ đạo các sở ngành, đơn vị có liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư các dự án tại khoản 2, điều 1 theo quy định của Luật Đầu tư công và đảm bảo đáp ứng tiến độ theo yêu cầu chỉ đạo của Chính phủ, hướng dẫn của các bộ ngành trung ương.

1.4- Đối với các danh mục dự án dự kiến lập và phê duyệt chủ trương đầu tư để huy động nguồn vốn ODA và các nguồn vốn hợp pháp khác. UBND tỉnh chỉ triển khai các dự án sau khi huy động được nguồn vốn theo qui định.

1.5- Tiếp tục triển khai thực hiện các bước theo quy định tại Điều 27, Điều 28 Luật Đầu tư công đối với các dự án thuộc danh mục chuẩn bị đầu tư tại điểm 2, điều 1 Nghị quyết này và trình cấp có thẩm quyền quyết định chủ trương đầu tư theo qui định.

2. Thường trực HĐND tỉnh quyết định chủ trương đầu tư đối với các dự án trong danh mục dự án chuẩn bị đầu tư tại khoản 2, điều 1 Nghị quyết này thuộc thẩm quyền của HĐND tỉnh; báo cáo HĐND tỉnh tại kỳ họp gần nhất.

3. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND và các đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khoá XIII, kỳ họp chuyên đề lần thứ 6 thông qua ngày 10 tháng 9 năm 2015./.

Nơi nhận: - UBTV QH, Chính phủ; - VP QH, VP CP, VP Chủ tịch nước; - UB KT-NS QH; - Bộ TC, Bộ KH và ĐT, Bộ Tư pháp; - TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND tỉnh; - Đoàn ĐBQH tỉnh; - UBMTTQ Việt Nam tỉnh; - Các đại biểu HĐND tỉnh; - Các sở, ban, ngành, đoàn thể; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - Trung tâm Công báo; Chi cục Văn thư - Lưu trữ tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh uỷ, ĐĐBQH và HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - Lưu VP, 240b.

CHỦ TỊCH Hoàng Văn Chất

Biểu số 1

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN BỔ SUNG CÂN ĐỐI

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				1,039,727
I	Trụ sở quản lý nhà nước				57,800
1	Chi cục bảo vệ môi trường tỉnh	Thành phố	3 tầng cấp III, 515m2 XD	2016 - 2020	8,500
2	Hội trường huyện Thuận Châu	Thuận Châu	300 chỗ	2016 - 2020	20,000
3	Trụ sở làm việc Hạt kiểm lâm Sốp Cộp	Sốp Cộp	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	4,800
4	Trụ sở làm việc trạm Thú y huyện Sốp Cộp	Sốp Cộp	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	2,300
5	Trụ sở làm việc trạm Thú y huyện Yên Châu	Yên Châu	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	2,000
6	Trụ sở làm việc trạm Thú y huyện Mường La	Mường La	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	1,700
7	Trụ sở làm việc trạm Thú y huyện Thuận Châu	Thuận Châu	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	1,900
8	Nhà làm việc trạm khuyến nông, khuyến ngư huyện Sốp Cộp	Sốp Cộp	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	3,500
9	Nhà làm việc trạm khuyến nông, khuyến ngư huyện Sông Mã	Sông Mã	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	2,700
10	Trạm bảo vệ thực vật Mường La	Mường La	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	2,600
11	Trạm bảo vệ thực vật Mai Sơn	Mai Sơn	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	2,400
12	Trạm bảo vệ thực vật Yên Châu	Yên Châu	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	1,700
13	Trạm bảo vệ thực vật Bắc Yên	Bắc Yên	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	1,700
14	Trạm bảo vệ thực vật Sốp Cộp	Sốp Cộp	Nhà 2 tầng	2016 - 2020	2,000
II	Điện - cấp nước				51,000
1	Hệ thống cấp điện khu trung tâm hành chính huyện Vân Hồ (Giai đoạn 2)	Vân Hồ	Đường dây trung áp 15,5km, hạ áp 26 km, 15 trạm biến áp, hệ thống điện chiếu sáng 4km	2016 - 2020	40,000
2	Hệ thống cấp điện khu công nghiệp Mai Sơn	Mai Sơn	35KV chiều dài 0,7km	2016 - 2020	11,000
III	Tài nguyên môi trường, xử lý chất thải, nước thải				164,000
1	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Mai Sơn tỉnh Sơn La	Mai Sơn	16,95ha	2016 - 2020	20,000
2	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La	Yên Châu	4,33ha	2016 - 2020	20,000
3	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Bắc Yên	Bắc Yên	9,19ha	2016 - 2020	20,000
4	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Sông Mã	Sông Mã	5,78ha	2016 - 2020	20,000
5	Dự án đầu tư hệ thống xử lý chất thải rắn y tế bênh viện đa khoa tỉnh	Thành phố	Xử lý rác y tế 50kg/h	2016 - 2020	15,000
6	Dự án đầu tư hệ thống xử lý nước thải bệnh viện phong và da liễu	Thành phố	Xử lý rác thải 30kg/h nước thải 60m3/ngày đêm	2016 - 2020	9,000
7	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La	Vân Hồ	4,7ha	2016 - 2020	20,000
8	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La	Sốp Cộp	11 ha	2016 - 2020	20,000
9	Dự án Khu chôn lấp và xử lý chất thải rắn huyện Thuận Châu	Thuận Châu	11,39 ha	2016 - 2020	20,000
IV	Nông, lâm nghiệp, thủy lợi				139,500
1	Nhà kho lưu chứa thuốc Bảo vệ thực vật	Thành phố	Nhà kho DT 225m2 và các hạng mục phụ trợ	2016 - 2020	3,500
2	Dự án giống lâm nghiệp	Thành phố	25ha vườn ươm 115ha cây giống và công trình phụ trợ	2016 - 2020	12,200
3	Công trình khắc phục hậu quả mưa lũ xã Bon Phặng, Chiềng Ly huyện Thuận Châu	Thuận Châu		2016 - 2020	6,000
	Thủy lợi Phai Boi 2 xã Chiềng Ly		Tưới tiêu cho 10ha ruộng		3,000
	Thủy lợi Co Trạng xã Bon Phặng		Tưới tiêu cho 14,5ha ruộng		3,000
4	Cải tạo, nâng cấp công trình thủy lợi Nà Dạ, huyện Yên Châu	Yên Châu	Tưới tiêu cho 78ha lúa, hoa mầu	2016 - 2020	45,000
5	Sửa chữa công trình Thủy lợi Phai Ta, xã Mường Lạn	Sốp Cộp	Tưới tiêu cho 29ha ruộng	2016 - 2020	6,800
6	Thủy lợi phai Na Men xã Chiềng Sàng	Yên Châu	Tưới tiêu cho 19ha ruộng	2016 - 2020	5,000
7	Hệ thống thuỷ lợi Song Khủa, huyện Vân Hồ	Vân Hồ	Tưới tiêu cho 100ha ruộng	2016 - 2020	25,000
8	Hồ thủy lợi Bắng Mặn, huyện Thuận Châu	Thuận Châu	Hồ tạo nguồn, tưới 30ha	2016 - 2020	30,000
V	Giáo dục - đào tạo				186,600
1	Trường chính trị (giai đoạn II)	Thành phố	Nhà hội trường lớp học DT sàn khoảng 962m2; Nhà thi đấu TDTT; cải tạo nhà khách và các HMPT: khuân viên, biển hiệu, cổng …	2016 - 2020	20,000
2	Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Sông Mã	Sông Mã	Nhà làm việc 2 tầng; nhà lớp học 2 tầng, nhà học viên 2 tầng; nhà ăn, nhà bếp 1 tầng, nhà bảo vệ 1 tầng và hạng mục phụ trợ	2016 - 2020	10,000
3	Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Vân Hồ	Vân Hồ	Nhà làm việc 8 phòng, nhà giảng đường 3 phòng, nhà học viên và các hạng mục phụ trợ	2016 - 2020	10,000
4	Trường PTDT nội trú huyện Phù Yên	Phù Yên	Nhà 3 tầng 15 phòng học; nhà nội trú, nhà ăn 3 tầng; nhà hiệu bộ 2T 6 phòng, 1 nhà công GV 1 tầng	2016 - 2020	20,000
5	Trường THPT Thuận Châu	Thuận Châu	nhà lớp học 3 tầng, 12 p; 1 nhà hiệu bộ, khu nội trú	2016 - 2020	30,000
6	Trường PTDT nội trú huyện Mộc Châu	Mộc Châu	1 nhà hiệu bộ 2 tầng; 1 nhà lớp học; 1 nhà bộ	2016 - 2020	10,000
7	Trường PTDT nội trú huyện Sốp Cộp	Sốp Cộp	Cải tạo sửa chữa; XD nhà hiệu bộ 2 tầng và HMPT	2016 - 2020	14,000
8	THPT Chiềng Sơn- Mộc Châu	Mộc Châu	XD nhà hiệu bộ 2 tầng và HMPT	2016 - 2020	7,000
9	Trường THPT Tông Lạnh huyện Thuận Châu	Thuận Châu	XD nhà hiệu bộ, sân đường nội bộ và HMPT	2016 - 2020	7,000
10	Cải tạo, sửa chữa, nâng cấp 30 công trình trường học	Toàn tỉnh	Cải tạo sửa chữa các công trình xuống cấp	2016 - 2020	30,000
11	Nhà bán trú học sinh trường Tiểu học, THCS các xã Chiềng Khay, Cà Nàng, Mường Giôn, Mường Sại, Quỳnh Nhai	Quỳnh Nhai	Xd nhà ở bán trú học sinh theo TK mẫu	2016 - 2020	6,000
12	San ủi đất sạt lở + kè bê tông bảo vệ trường THPT Mường Giôn, huyện Quỳnh Nhai	Quỳnh Nhai	San ủi đất XD kè bê tông chống sạt lở	2016 - 2020	15,000
13	Kè chống sạt lở bên suối và hoàn thiện khuân viên trường THPT Mường Bú	Mường La	XD kè suối; hàng rào; các hạng mục phụ trợ	2016 - 2020	7,600
VI	Khoa học công nghệ				98,050
1	Trung tâm tin học và thông tin Khoa học công nghệ	Thành phố	1 nhà 3 tầng và thiết bị	2016 - 2018	15,000
2	Đầu tư máy móc thiết bị các khu chức năng của trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ tại phường Chiềng Cơi	Thành phố	Máy móc thiết bị theo dự án đã đầu tư	2016 - 2020	2,900
3	Khu ứng dụng tiến bộ khoa học công nghệ tại huyện Mộc Châu	Mộc Châu	01 nhà làm việc 3 tầng; 1 nhà xưởng SX thí nghiệm, 1 nha kính, 1 nhà lưới và	2016 - 2020	45,000
4	Dự án ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của các cơ quan Đảng tỉnh Sơn La giai đoạn 2016 - 2020	Thành phố	Phòng họp trực tuyến; xây dựng trung tâm tích hợp dữ liệu; nâng cấp thay mới máy tính, thiết bị tin học và các hạng mục khác	2016 - 2020	35,150	Nguồn vốn ngân sách tỉnh thực hiện dự án theo Quyết định số 2181- QĐ/TU ngày 29/7/2015
VII	Thông tin truyền thông				87,900
1	Di chuyển thiết bị phát thanh - truyền hình và tháp Anten, đồi Khau Cả lắp đặt tại Đài phát thanh - truyền hình huyện Quỳnh Nhai	Quỳnh Nhai	Tháo dỡ tháp Anten 100m lắp đặt tại Quỳnh Nhai + xây dựng khối nhà làm việc 2 tầng 180m2 và các hạng mục phụ trợ; di chuyển thiết bị phát sóng	2016 - 2020	14,700
2	Đài truyền thanh - truyền hình Thành Phố	Thành phố	Cấp III, S = 0,7ha, S xây dựng = 3000m2	2016 - 2020	30,000
3	Nâng cấp Đài phát thanh - truyền hình huyện Sông Mã	Sông Mã	Xây mới nhà trạm truyền hình trung tâm + tháp Ăng ten + 4 máy phát hình	2016 - 2020	15,000
4	Dự án cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến	Toàn tỉnh	Dịch vụ công trực tuyến cho toàn tỉnh	2016 - 2020	20,000
5	Xây dựng mạng chuyên dùng của tỉnh	Toàn tỉnh	Lắp đặt hệ thống mạng cho toàn tỉnh	2016 - 2020	8,200
VIII	Văn hóa - Thể thao - Du lịch				35,000
1	Trung tâm thể thao văn hóa huyện Vân Hồ	Vân Hồ	500 chỗ	2016-2020	15,000
2	Điểm du lịch cộng đồng tại bản Hụm xã Chiềng Xôm và bản Hùn xã Chiềng Cọ	Thành phố	Xây dựng chỉnh trang hệ thống đường giao thông, thoát nước thải, nhà vệ sinh công cộng, cải tạo cảnh quan môi trường, hỗ trợ các hộ được chọn tham gia khai thác du lịch chỉnh trang nhà cửa và các hạng mục khác	2016-2020	20,000
IX	Y tế				78,577
1	Trung tâm y tế huyện Mai Sơn	Mai Sơn	Khối nhà chuyên môn 3 tầng + thiết bị	2016 - 2020	16,500
2	Trung tâm y tế huyện Thuận Châu	Thuận Châu	Khối nhà chuyên môn 3 tầng + thiết bị	2016 - 2020	16,500
3	Trung tâm y tế Thành Phố	Thành phố	Khối nhà chuyên môn 3 tầng + thiết bị	2016 - 2020	16,500
4	Trung tâm y tế huyện Mộc Châu	Mộc Châu	Khối nhà chuyên môn 3 tầng + thiết bị	2016 - 2020	16,500
5	Phòng khám đa khoa khu vực xã Mường Lầm, huyện Sông Mã	Sông Mã	20 giường	2016 - 2020	12,577
X	Giao thông				30,000
1	Cầu bê tông dự ứng lực Nậm Ban - tỉnh lộ 105 (đường Sốp Cộp - Dồm Cang), huyện Sốp Cộp	Sốp Cộp	Cầu BTCT vĩnh cửu, L = 73m	2016 - 2020	30,000	Ngân sách tỉnh hỗ trợ 50%, ngân sách huyện 50%
XI	An ninh quốc phòng				111,300
1	Khu tập trung bí mật (CH02)	Mai Sơn	Cải tạo hang động, hầm trú ẩn, hệ thống đường giao thông và các hạng mục khác	2016 - 2020	35,000
2	Di chuyển Đại đội đặc công trinh sát	Thành phố	Nhà chỉ huy đại đội, nhà ở chiến sỹ, nhà ăn, nhà bếp và các hạng mục khác	2016 - 2020	8,000
3	Thao trường Trường quân sự tỉnh	Thành phố	8ha	2016 - 2020	10,000
4	Cải tạo sửa chữa doanh trại dBB/e754	Mai Sơn	Nhà chỉ huy, nhà ở chiến sỹ, nhà bếp, nhà kho tổng hợp, căng tin và các hạng mục phụ trợ khác	2016 - 2020	15,000
5	Trụ sở Đội phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn cứu hộ khu vực huyện Mộc Châu	Mộc Châu	1 nhà 3 tầng, 1 nhà 2 tầng và các hạng mục phụ trợ	2016 - 2020	30,000
6	Trụ sở Tổ tuần tra cảnh sát giao thông đường thủy huyện Quỳnh Nhai	Quỳnh Nhai	Nhà làm việc 1 tầng 7 gian, DT 210 m2, nhà ăn bếp 1 tầng 3 gian, DT 99m2 và các hạng mục	2016 - 2020	3,500
7	Nhà công vụ Bộ Chỉ huy bộ đội biên phòng tỉnh	Thành phố	1 nhà 3 tầng và các hạng mục phụ trợ	2016 - 2020	9,800

Biểu số 02

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TỈNH CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				259,520
I	Hỗ trợ đầu tư trụ sở xã				149,320
1	Trụ sở xã Bó Mười	Thuận Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,220
2	Trụ sở xã Phổng Lăng	Thuận Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
3	Trụ sở xã Vân Hồ	Vân Hồ	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
4	Trụ sở xã Chiềng Khoa	Vân Hồ	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
5	Trụ sở xã Mường Giôn	Quỳnh Nhai	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	8,500
6	Trụ sở xã Huy Tân	Phù Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
7	Trụ sở xã Hang Chú	Bắc Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
8	Trụ sở xã Chiềng Hoa	Mường La	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
9	Trụ sở xã Chiềng Chung	Mai Sơn	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
10	Trụ sở xã Tà Hộc	Mai Sơn	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
11	Trụ sở xã Mường Sang	Mộc Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
12	Trụ sở xã Quy Hướng	Mộc Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
13	Trụ sở xã Chiềng Sơ	Sông Mã	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
14	Trụ sở xã Bó Sinh	Sông Mã	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
15	Trụ sở xã Chiềng Khoi	Yên Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
16	Trụ sở xã Chiềng Tương	Yên Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	9,400
II	Hỗ trợ đầu tư trạm y tế xã				110,200
1	Huyện Yên Châu				11,400
1	Trạm y tế xã Phiêng Khoài	Yên Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế thị trấn	Yên Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Chiềng Đông	Yên Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Huyện Sông Mã				11,400
1	Trạm y tế xã Bó Sinh	Sông Mã	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Chiềng Khoong	Sông Mã	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Yên Hưng	Sông Mã	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Huyện Mường La				11,400
1	Trạm y tế xã Mường Bú	Mường La	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Chiềng San	Mường La	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Chiềng Ân	Mường La	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
4	Huyện Bắc Yên				11,400
1	Trạm y tế xã Mường Khoa	Bắc Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Hồng Ngài	Bắc Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Háng Đồng	Bắc Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
5	Huyện Mộc Châu				11,400
1	Trạm y tế thị trấn Chiềng Sơn	Mộc Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Mường Sang	Mộc Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Phiêng Luông	Mộc Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
6	Huyện Sốp Cộp				3,800
1	Trạm y tế xã Nậm Lạnh	Sốp Cộp	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
7	Thành phố Sơn La				11,400
1	Trạm y tế phường Tô Hiệu	Thành phố	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế phường Chiềng Sinh	Thành phố	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Hua La	Thành phố	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
8	Huyện Thuận Châu				11,400
1	Trạm y tế xã Púng Tra	Thuận Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Long Hẹ	Thuận Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Mường Bám	Thuận Châu	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
9	Huyện Mai Sơn				3,800
1	Trạm y tế xã Chiềng Mai	Mai Sơn	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
10	Huyện Phù Yên				11,400
1	Trạm y tế xã Tường Phong	Phù Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Tường Hạ	Phù Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Tường Thượng	Phù Yên	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
11	Huyện Vân Hồ				11,400
1	Trạm y tế xã Suối Bàng	Vân Hồ	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
2	Trạm y tế xã Liên Hòa	Vân Hồ	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800
3	Trạm y tế xã Vân Hồ	Vân Hồ	Thiết kế mẫu	2016 - 2020	3,800

Biểu số 03

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN VAY TÍN DỤNG ƯU ĐÃI ĐẦU TƯ

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				485,000
1	Đường Tỉnh lộ 101 (đoạn Mường Tè- Quang Minh)	Vân Hồ	12Km GTNT A	2016- 2020	60,000	Đến TT xã Mường Tè, Quang Minh
2	Đường tỉnh 105 đoạn Púng Bánh-Mường Lèo	Sốp Cộp	40Km cấp V	2016- 2020	105,000	Đến TT xã Mường Lèo
3	Đường giao thông Nà Mường-Quy Hướng	Mộc Châu	15 Km GTNT A	2016- 2020	75,000	Đến TT xã Quy Hướng
4	Đường giao thông Mường Khoa-Tạ Khoa	Bắc Yên	15 Km GTNT A	2016- 2020	90,000	Đến TT xã Tạ Khoa
5	Nâng cấp cải tạo đường Quốc lộ 37 - Hua Nhàn, Bắc Yên	Bắc Yên	15km, GTNT A	2016- 2020	45,000	Đến TT xã Hua Nhàn
6	Đường giao thông từ xã Huổi Một-Nậm Mằn	Sông Mã	21 Km; GTNT A	2016- 2020	110,000	Đến TT xã Nậm Mằn

Biểu số 04

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN XỔ SỐ KIẾN THIẾT

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				149,900
I	Lĩnh vực Y tế				75,400
1	Khoa ung bướu bệnh viện Đa khoa tỉnh	Thành phố	80 giường	2016-2020	35,000
2	Phòng khám đa khoa khu vực xã Chiềng Khương, huyện	Sông Mã	20 giường	2016-2020	10,000
	Đầu tư Trạm y tế các xã				30,400
3	Trạm y tế xã Chiềng Khoang	Quỳnh Nhai	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
4	Trạm y tế xã Sập Vạt	Yên Châu	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
5	Trạm y tế xã Nậm Mằn	Sông Mã	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
6	Trạm y tế xã Nà Mường	Mộc Châu	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
7	Trạm y tế xã É Tòng	Thuận Châu	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
8	Trạm y tế xã Huy Tân	Phù Yên	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
9	Trạm y tế xã Xuân Nha	Vân Hồ	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
10	Trạm y tế xã Chiềng Đen	Thành phố	Thiết kế mẫu	2016-2020	3,800
II	Lĩnh vực Giáo dục - đào tạo				74,500
1	Trường THPT Gia Phù, Phù Yên	Phù Yên	Nhà lớp học 3 tầng, 12 phòng và nhà bộ môn	2016-2020	9,500
2	Trường THCS Sốp Cộp và các hạng mục phụ trợ	Sốp Cộp	Nhà hiệu bộ; nhà bộ môn, nhà đa năng và các hạng mục phụ trợ	2016-2020	10,000
3	Bổ sung cơ sở vật chất cho trường THPT Mường La	Mường La	Nhà hiệu bộ 2 tầng, nhà đa năng 1 tầng và hạng mục phụ trợ	2016-2020	11,000
4	Trường PTDT nội trú huyện Thuận Châu	Thuận Châu	Nhà hiệu bộ 3 tầng; nhà lớp học bộ môn 4 tâng và hạng mục phụ trợ	2016-2020	19,000
5	Trường THPT Tân Lập, Mộc Châu	Mộc Châu	Nhà hiệu bộ 2 tàng; nhà ở nội trú 2 tầng, nhà công vụ giáo viên và hạng mục phụ trợ	2016-2020	10,000
6	Trường PTDT nội trú huyện Sông Mã	Sông Mã	Nhà nội trú 2 tầng 20 phòng	2016-2020	10,000
7	Trường THPT Co Mạ huyện Thuận Châu	Thuận Châu	Nhà hiệu bộ, sân và hạng mục phụ trợ	2016-2020	5,000

Biểu số 05

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020
THUỘC ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI XÃ LÓNG LUÔNG, HUYỆN VÂN HỒ; XÃ HUỔI MỘT, HUYỆN SÔNG MÃ VÀ ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI HUYỆN SỐP CỘP

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				95,106
I	Đề án Lóng Luông, huyện Vân Hồ				25,796
1	Nhà Lớp học tiểu học Bản Lóng Luông	Xã Lóng Luông	2 phòng	2016	696
2	Nhà lớp học Trường THCS xã Lóng Luông	Xã Lóng Luông	2 tầng 6 phòng	2018-2019	3,000
3	Nước sinh hoạt bản Lóng Bon, Suối Bon	Xã Lóng Luông	140 hộ	2017	1,800
4	Nước sinh hoạt bản Co Chàm	Xã Lóng Luông	165 hộ	2018	1,800
5	Nước sinh hoạt bản Co Tăng	Xã Lóng Luông	101 hộ	2018	1,800
6	Thủy lợi Bản Lóng Bon, Suối Bon	Xã Lóng Luông	22 ha	2016-2017	3,600
7	Đường vào khu sản xuất Pha Kha - Săn Cài xã Lóng Luông	xã Lóng Luông	6 km	2016-2017	3,000
8	Đường vào khu sản xuất bản Lóng Luông	xã Lóng Luông	4 km	2018	1,500
9	Cải tạo, nâng cấp đường QL6 vào khu dân cư bản: Co Chàm, Co Tăng, Co Lóng, Săn Cài, Pa Kha, Lóng Luông, Suối Bon	xã Lóng Luông	10,2 km	2019-2020	4,000
10	Nhà Văn hoá xã Lóng Luông	Xã Lóng Luông	200 m2	2016	2,000
11	Nhà văn hoá bản Tân Lập	Xã Lóng Luông	120 m2	2019	650
12	Nhà văn hoá bản Tà Dê	Xã Lóng Luông	120 m2	2017	650
13	Nhà văn hoá bản Co Tăng	Xã Lóng Luông	120 m2	2019	650
14	Nhà văn hoá bản Lóng Bon	Xã Lóng Luông	120 m2	2017	650
II	Đề án Huổi Một, huyện Sông Mã				29,310
1	Nhà lớp học tiểu học bản Nậm Pù A xã Huổi Một	Xã Huổi Một	2 phòng	2016-2017	1,250
2	Nhà lớp học tiểu học bản Nà Hạ xã Huổi Một	Xã Huổi Một	3 phòng	2017-2018	1,520
3	Nhà bán trú học sinh trường THCS xã Huổi Một	Xã Huổi Một	2 tầng, 8 phòng	2019-2020	2,400
4	Nhà bán trú học sinh Trường tiểu học xã Huổi Một	Xã Huổi Một	2 tầng 10 phòng	2018-2019	3,000
5	Nhà văn hóa xã Huổi Một	Xã Huổi Một	200 m2	2019-2020	3,000
6	Trụ sở làm việc Đảng ủy HĐND - UBND xã Huổi Một	Xã Huổi Một	3 tầng	2016-2018	8,800
7	Nhà lớp học mầm non bản Túp Phạ B xã Huổi Một	Xã Huổi Một	1 phòng	2016	760
8	Nhà lớp học mầm non bản Phá Thóng xã Huổi Một	Xã Huổi Một	1 phòng	2017	760
9	Nhà lớp học mầm non bản Pá Mằn xã Huổi Một	Xã Huổi Một	1 phòng	2018	760
10	Nhà lớp học mầm non bản Pa Tết xã Huổi Một	Xã Huổi Một	1 phòng	2019	760
11	Nhà lớp học tiểu học bản Nà Nghiều xã Huổi Một	Xã Huổi Một	2 phòng	2019-2020	1,200
12	Nhà lớp học tiểu học bản Phá Thóng xã Huổi Một	Xã Huổi Một	2 phòng	2017-2018	1,200
13	Nhà văn hoá bản Cang Cói xã Huổi Một	Xã Huổi Một	120 m2	2020	800
14	Nhà văn hoá bản Khua Họ xã Huổi Một	Xã Huổi Một	120 m2	2019	800
15	Nhà văn hoá bản Ta Hốc xã Huổi Một	Xã Huổi Một	120 m2	2020	800
16	Nhà văn hoá bản Túp Phạ B xã Huổi Một	Xã Huổi Một	120 m2	2019	800
17	Thủy lợi phai Huổi Ỏi, bản Kéo xã Huổi Một	Xã Huổi Một	3ha	2016	700
III	Đề án phát triển kinh tế - xã hội huyện Sốp Cộp				40,000
1	Nhà làm việc Ban tiếp công dân huyện Sốp Cộp và các hạng mục phụ trợ	Sốp Cộp	Nhà làm việc 1 tầng 5 phòng và các hạng mục phụ trợ	2017 - 2020	10,000
2	Trung tâm bồi dưỡng Chính trị huyện	Sốp Cộp	Nhà làm việc 8 phòng, giảng đường 3 phòng, nhà ở học viên và các hạng mục phụ trợ	2017 - 2020	10,000
3	Hệ thống đường giao thông trung tâm hành chính huyện	Sốp Cộp	Nâng cấp, mở mới 5km đường nội thị	2017 - 2020	20,000

Biểu số 06

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				2,870,810
I	Giao thông				1,490,000
1	Cải tạo, nâng cấp đường nối Quốc lộ 37 (huyện Bắc Yên) với Tỉnh lộ 106 (huyện Mường La)	Bắc Yên	Cấp V miền núi, L=77,8 km	2016-2020	1,490,000
II	Y tế				1,380,810
1	Bệnh viện đa khoa 500 giường tỉnh Sơn La	Thành phố	500 giường	2016-2020	1,380,810

Biểu số 07

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				5,207,001
I	Chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội vùng theo Nghị quyết của Bộ Chính trị				1,697,507
*	Giao thông				1,363,000
1	Đường giao thông đến trung tâm xã Nậm Ty, Chiềng Phung, Chiềng En huyện Sông Mã	Sông Mã	30 km; GTNT A	2016-2020	165,000
2	Đường từ tỉnh lộ 114 (bản Suối Tre), xã Tường Phong - Mường Bang - Mường Do	Phù Yên	26 km; GTNT A	2016-2020	110,000
3	Đường giao thông từ QL37 - Huy Thượng - Tân Lang, huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La	Phù Yên	22 km, GTNT A	2016-2020	90,000
4	Đường giao thông Suối Bâu - Sập Xa	Phù Yên	16km, GTNTA	2016-2020	112,000
5	Đường giao thông Mường Sang- Chiềng Khừa	Mộc Châu	19 Km, GTNT A	2016-2020	80,000
6	Đường giao thông Sập Vạt-Chiềng sại	Bắc Yên	13km, GTNT A	2016-2020	180,000
7	Đường giao thông từ xã Phiêng Cằm - xã Chiềng Nơi huyện Mai Sơn	Mai Sơn	40,5km, cấp V miền núi	2016-2020	200,000
8	Đường giao thông từ Hát Lót - Chiềng Ve - QL.4G - Chiềng Dong	Mai Sơn	30 km, GTNT A	2016-2020	85,000
9	Đường quốc lộ 6 - trung tâm hành chính huyện Vân Hồ	Vân Hồ	7,6km, đường đô thị	2016-2020	341,000
*	Thủy lợi				163,620
1	Kè bờ suối Nậm La đoạn từ cầu 308 đến cầu Dây Văng	Thành phố	800m		83,620
2	Hệ thống thủy lợi cụm xã Tường Phù - Tường Thượng - Gia Phù	Phù Yên	Nâng cấp đập cũ, xây dựng hệ thống kênh chính và kênh nhánh thủy lợi Nà Ngựu (40 ha), thủy lợi bản Đông (30 ha); xây dựng hệ thống đường nội đồng (15km), kè chắn, kè chống sạt lở Suối Bùa (500 m)	2016-2020	80,000
*	Quản lý nhà nước				100,887
1	Kho lưu trữ chuyên dụng thuộc Chi cục Văn thư, lưu trữ, Sở Nội vụ	Thành phố	nhà 7 tầng 7300m2 sàn	2016 - 2020	100,887	Quyết định 1784/QĐ- TTg ngày 24/9/2010
*	Hạ tầng huyện mới thành lập				70,000
1	Bệnh viện đa khoa huyện Vân Hồ (GĐI)	Vân Hồ	150 giường	2016-2020	70,000
II	Chương trình mục tiêu phát triển thủy sản bền vững				197,000
1	Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng vùng nuôi trồng thủy sản tập trung	Quỳnh Nhai, Phù Yên	3ha	2016-2020	70,000
2	Dự án xây dựng cơ sở hạ tầng vùng nuôi cá Tầm tập trung	Huyện Mường La	Nâng cấp đường giao thông vào bến, bến thuyền, khu ươm cá giống, hệ thống cấp điện, nhà máy chế biến bảo quản và các hạng mục khác	2016-2020	60,000
3	Hỗ trợ xây dựng hạ tầng trung tâm giống cá nước lạnh khu vực Tây Bắc	Huyện Mường La	05ha, năng lực sản xuất 2,5 đến 3 triệu con cá giống/năm	2016-2020	67,000
III	Chương trình phát triển lâm nghiệp bền vững				65,000
1	Dự án đầu tư cơ sở hạ tầng cho các khu rừng đặc dụng (Côpia, Sốp Cộp, Xuân Nha, Tà Xùa, Mường La)	Thuận Châu; Mộc Châu, Bắc Yên, Mường	05 nhà làm việc công trình phụ trợ, thiết bị	2016-2020	65,000
IV	Chương trình hỗ trợ tái cơ cấu kinh tế nông nghiệp và phòng chống thiên tai, ổn định đời sống dân cư				624,000
1	Bố trí sắp xếp dân cư bản Phiêng Lương, xã Sập Xa, huyện Phù Yên	Phù Yên	82 hộ	2016-2020	20,000
2	Bố trí sắp xếp dân cư bản Đông Tấu di chuyển nội bản, xã Chiềng Đông,	Yên Châu	16 hộ	2016-2020	10,000
3	Bố trí sắp xếp dân cư bản Cát, xã Cò Mạ huyện Thuận Châu	Thuận Châu	90 hộ	2016-2020	30,000
4	Bố trí sắp xếp dân cư các bản Nậm Khít xã Hua Trai; bản Huổi Tóng, bản Pậu, bản Huổi Hậu xã Chiềng Lao; bản Hin Phá xã Chiềng Hoa huyện Mường	Mường La	115 hộ	2016-2020	50,000
5	Bố trí sắp xếp dân cư bản Co Phường xã Mường Cai huyện Sông Mã	Sông Mã	22 hộ	2016-2020	14,000
6	Kè chống sạt lở bờ sông Mã bảo vệ thị trấn Sông Mã, huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La	Sông Mã			500,000
	- Thực hiện giai đoạn I	Sông Mã	1,2km	2016-2020	250,000
V	Chương trình mục tiêu về y tế và dân số				50,000
1	Trung tâm y tế dự phòng tỉnh	Thành phố	1 nhà 6 tầng, 3.320 m2 và cải tạo 2 nhà 2 tầng	2016-2020	50,000
VI	Chương trình mục tiêu đầu tư phát triển hệ thống y tế địa phương				120,000
1	Bệnh viện nội tiết	Thành phố	70 giường	2016-2020	120,000
VII	Chương trình mục tiêu phát triển hạ tầng du lịch				150,000
1	Cải tạo, nâng cấp tuyến đường giao thông trục chính từ ngã ba chợ trung tâm thị trấn Mộc Châu đến Khu du lịch rừng thông bản Áng; xây dựng bản du lịch cộng đồng bản Áng 1, xã Đông Sang và nâng cấp hạ tầng đường giao thông đô thị Mộc Châu	Mộc Châu	19km	2016-2020	150,000
VIII	Chương trình mục tiêu hỗ trợ đầu tư hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu, khu công nghệ cao, khu công nghiệp và cụm công nghiệp, khu nông nghiệp				130,000
*	Chương trình mục tiêu hỗ trợ đầu tư hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu				80,000
1	Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng để tiến tới nâng cấp cửa khẩu Lóng Sập lên cửa khẩu quốc tế	Mộc Châu	San lấp mặt bằng, kè chống sạt lở, bãi đỗ xe, hệ thống đường giao thông, Quốc môn, hệ thống điện chiếu sáng, nhà cửa hàng miễn thuế, nhà kiểm dịch và nhà ở cán bộ nhân viên	2016-2020	80,000
*	Cụm công nghiệp				50,000
1	Cụm Công nghiệp Gia Phù	Phù Yên	38 ha	2016-2020	50,000
IX	Chương trình mục tiêu giáo dục vùng núi, vùng dân tộc thiểu số, vùng khó khăn				180,494
1	Trường phổ thông dân tộc nội trú huyện Vân Hồ (GĐI)	Vân Hồ	Nhà lớp học 3 tầng; nhà hiệu bộ 2 tầng; nhà nội trú học sinh 3 tầng 36 phòng và nhà ăn; HMPT	2016-2020	120,000
2	Trường PTDT nội trú tỉnh (đầu tư tiếp một số HM thiết yếu của GĐ2)	Thành phố	Nhà nội trú học sinh 3 tầng; nhà hội trường, thư viện 2T, nhà thể thao, nhà xưởng thực hành và HMPT	2016-2020	60,494
X	Chương trình mục tiêu phát triển hệ thống trợ giúp xã hội				125,000
1	Trung tâm Giáo dục Lao động tỉnh (Cơ sở điều trị cho những người nghiện ma túy nhiễm bệnh nặng (HIV/AIDS)	Mai Sơn	50 giường	2016-2020	45,000
2	Nâng cấp trung tâm nuôi dưỡng, điều trị, phục hồi chức bệnh nhân tâm thần	Thành phố	300 giường	2016-2020	80,000
XI	Chương trình mục tiêu về công nghệ thông tin				169,500
1	Nâng cấp trung tâm tích hợp dữ liệu và các hệ thống thông tin điện tử tỉnh Sơn	Toàn tỉnh	Nâng cấp dữ liệu thông tin cho toàn tỉnh	2016-2020	70,500
2	Xây dựng nâng cấp và hoàn thiện các cơ sở dữ liệu chuyên ngành	Toàn tỉnh	Nâng cấp, hoàn thiện cơ sở dữ liệu cho toàn tỉnh	2016-2020	51,000
3	Dự án khu ứng dụng công nghệ sinh học tại Thành phố Sơn La thuộc Trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ	Thành phố	2ha, bao gồm 1 nhà 2 tầng, 3 nhà khung thép lắp ghép, 12 nhà lưới	2016-2020	48,000
XII	Chương trình mục tiêu hỗ trợ xử lý triệt để cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng thuộc đối tượng công ích				62,500
1	Dự án đầu tư xây dựng hệ thống xử lý ô nhiễm môi trường bệnh viện đa khoa các huyện Yên Châu, Sông Mã và Bênh viện tâm thần tỉnh Sơn La	03 huyện, thành phố	Công suất từ 70- 120m3/ngày đêm/bệnh viện	2016-2020	62,500
XIII	Chương trình hỗ trợ quốc phòng, an ninh địa bàn trọng điểm				125,000
*	Lĩnh vực quản lý bảo vệ biên giới đất liền				90,000
1	Đường từ TT xã Mường Lạn - Nà Khi - Nà Vạc, huyện Sốp Cộp, tỉnh Sơn La	Sốp Cộp	12 Km, GTNT A	2016-2020	90,000
*	Lĩnh vực khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh (CT504)				35,000
1	Rà phá bom mìn, vật nổ theo chương trình 504	6 huyện	823,3ha	2016-2020	35,000
XIV	Chương trình mục tiêu cấp điện nông thôn, miền núi, hải đảo				1,261,000
1	Dự án cấp điện cho đồng bào các dân tộc tỉnh Sơn La			2016 - 2020	1,261,000
	- Dự án cấp điện nông thôn từ lưới điện Quốc gia, tỉnh Sơn La	11 huyện	Cấp điện sinh hoạt cho khoảng 14.100 hộ		842,000	Nguồn vốn ngân sách Trung ương hỗ trợ 85% so với tổng mức, ngân sách địa phương đối ứng 15%
	- Cấp điện nông thôn từ nguồn năng lượng tái tạo (chủ yếu từ Pin mặt trời)		Cấp điện cho khoảng 8.300 hộ		419,000	Nguồn vốn ODA (cho xây lắp và thiết bị) và nguồn vốn ngân sách địa phương (cho chuẩn
XV	Chương trình mục tiêu phát triển Văn hóa - thể thao				250,000
1	Tôn tạo khu di tích lịch sử đặc biệt Quốc gia nhà tù Sơn La	Thành phố		2017-2020	250,000

Biểu số 08

DANH MỤC DỰ KIẾN KHỞI CÔNG MỚI GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 THỰC HIỆN THEO HÌNH THỨC ĐỐI TÁC CÔNG TƯ (PPP)

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	TỔNG SỐ				1,983,877
1	Hệ thống cấp nước trung tâm hành chính huyện Vân Hồ	Vân Hồ	3000 m3/ngđ	2016 - 2020	35,000
2	Đường tỉnh 104 đoạn Km0-Km1+500	Mộc Châu	1,5 km	2016 - 2020	46,854
3	Đường Lò Văn Giá - Trường cấp III Thảo Nguyên- QL6 mới	Mộc Châu	1,33 km	2016 - 2020	41,786
4	Công viên cây xanh hồ trung tâm gắn với di tích lịch sử Đồn Pom Pát, huyện Mường La	Mường La	25 ha	2016 - 2020	66,067
5	Công viên 26/10, thành phố Sơn La (giai đoạn II)	Thành phố	4 ha	2016 - 2020	86,000
6	Công viên Hồ Tuổi trẻ, thành phố Sơn La	Thành phố	11,858 ha	2016 - 2020	30,000
7	Chợ + Cảng đầu cầu Tạ Khoa	Bắc Yên	chợ hạng 2, cảng đa dụng cấp 4	2016 - 2020	35,000
8	Công viên nghĩa trang thành phố Sơn La (nghĩa trang liên huyện)	Mai Sơn	30 ha	2016 - 2020	100,000
9	Chợ trung tâm thành phố Sơn La	Thành phố	1,85 ha chợ hạng II	2016 - 2020	153,000
10	Đầu tư xây dựng tuyến đường tránh thị trấn Yên Châu, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La	Yên Châu	40 km (trong đó đường tránh là 8 km đường cấp III miền núi)	2016 - 2020	1,000,000
11	Chợ trung tâm huyện Yên Châu	Yên Châu	Hạng II, 6000 m2	2016 - 2020	28,000
12	Khu xử lý CTR Mường Sang, huyện Mộc Châu	Mộc Châu	80-120 tấn/ngày	2016 - 2020	332,170
13	Khu thể thao, công viên thị trấn huyện Yên Châu	Yên Châu	15 ha	2016 - 2020	30,000
14	Dự án khu thể thao, công viên trung tâm hành chính mới, tiểu khu 13 thị trấn Mộc Châu, huyện Mộc Châu	Mộc Châu	15 ha	2016 - 2020	30,000

Biểu số 09

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020 NGUỒN VỐN ODA

(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

Đơn vị: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				3,486,940
1	Dự án GD THCS vùng khó khăn nhất giai đoạn 2	Toàn tỉnh	7 trường THCS	2016-2020	100,000
2	Dự án: Hệ thống cấp nước Đông Nam thành phố Sơn La.	Thành phố	20.000 m3/ngđ	2016-2020	300,210
3	Dự án: Chống thất thoát, thất thu nước sạch hệ thống cấp nước thành phố Sơn La	Thành phố	1.423.500m3/năm	2017-2020	130,000
4	Đường Tân Lập (Bản Dọi) - trung tâm xã Tân Hợp	Mộc Châu	8,8km	2016-2017	95,000
5	Nâng cấp, cải tạo tuyến đường giao thông từ QL 43 - Trung tâm xã Tân Lập	Mộc Châu	22km	2016-2020	98,720
6	Đường giao thông khu du lịch cộng đồng xã Chiềng Yên huyện Vân Hồ	Vân Hồ	19km	2017-2020	90,000
7	Đầu tư nâng cấp và hiện đại hoá trang thiết bị y tế cho Bệnh viện đa khoa tỉnh Sơn La	Thành phố	Cung cấp trang thiết bị 5 khoa	2017-2020	263,200
8	Chương trình mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch môi trường dựa trên kết quả	Thành phố		2017-2020	105,000
9	Dự án đầu tư nâng cao năng lực cho Trường Cao đẳng nghề Sơn La	Thành phố	Đầu tư cơ sở vật chất	2017-2022	143,000
10	Cải tạo và nâng cấp các công trình thủy lợi, hồ chứa trên địa bàn tỉnh	Toàn tỉnh	27 công trình	2016-2018	395,400
11	Nâng cao năng lực sản xuất chương trình và mở rộng vùng phủ sóng cho đài PT-TH tỉnh	Thành phố	Truyền hình tỉnh và 12 huyện, thành phố	2009-2020	204,200
12	Nâng cấp, cải tạo và bổ sung trang thiết bị trường Cao đẳng Y tế	Thành phố		2017-2020	21,400
13	Trạm quan trắc và cảnh báo môi trường phóng xạ tỉnh Sơn La	Thành phố	2 tầng	2017-2020	27,810
14	Dự án xử lý rác thải huyện Mộc Châu	Mộc Châu	150 tấn/ngày đêm	2017-2022	333,000
15	Dự án phát triển hạ tầng du lịch trong khuôn khổ dự án phát triển bền vững GMS giai đoạn 2016-2022	Toàn tỉnh		2017-2022	1,180,000

Biểu số 10

DANH MỤC CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ ĐỀ NGHỊ NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG HỖ TRỢ GIAI ĐOẠN 2016 - 2020

(NGOÀI HẠN MỨC THEO CÔNG ĐIỆN SỐ 3493/CĐ-BKHĐT NGÀY 03/6/2015 CỦA BỘ KHĐT )
(Kèm theo Nghị quyết số 130/NQ-HĐND ngày 10/9/2015 của HĐND tỉnh Sơn La)

TT	Danh mục dự án	Địa điểm đầu tư	Dự kiến quy mô	Dự kiến thời gian thực hiện	Dự kiến tổng mức đầu tư	Ghi chú
	Tổng số				3,805,480
I	Chương trình phát triển vùng theo Nghị quyết của Bộ Chính trị				615,000
*	Quản lý nhà nước				125,000
1	Trụ sở làm việc của Huyện ủy, HĐND - UBND huyện Yên Châu	Yên Châu	3 tầng, diện tích sàn 3000m2	2016 - 2020	80,000
2	Trụ sở làm việc của Huyện ủy Phù Yên	Phù Yên	Cấp III, 4 tầng, 1000m2 XD	2016 - 2020	45,000
*	Thủy lợi				490,000
1	Hệ thống thủy lợi cụm xã Huy Bắc - Huy Hạ	Phù Yên	Nâng cấp đập cũ, xây dựng hệ thống kênh chính và kênh nhánh; xây dựng hệ thống đường nội đồng bản Phai Làng, xã Huy Bắc; Kiên cố hóa tuyến kênh 5km và7km đường giao thông nội đồng xã Huy Hạ	2016 - 2020	80,000
2	Dự án xây dựng Trung tâm quan trắc cảnh báo môi trường nuôi trồng thủy sản, trung tâm khảo nghiệm, kiểm định nuôi trồng thủy sản cấp vùng	Mường La	2 ha	2016 - 2020	60,000
3	Nâng cấp, cải tạo hồ thủy lợi Sao Đỏ 1, 2 huyện Vân Hồ	Vân Hồ	Hệ thống kè, đập thủy lợi 3km	2016 - 2020	50,000
4	Kè bờ suối Nậm La từ cầu Dây Văng đến bản Cọ, thành phố Sơn La	Thành phố	1.600m	2016 - 2020	200,000
5	Kè thoát lũ suối Quanh và nâng cấp cải tạo hồ bản Mòn, huyện Mộc Châu	Mộc Châu	1,5 km kè + hồ 5ha	2016 - 2020	100,000
II	Chương trình mục tiêu phát triển du lịch				100,000
1	Đường giao thông khu du lịch sinh thái trung tâm huyện Vân Hồ	Vân Hồ	Đường kết nối 5km; đường nội bộ 10km	2016 - 2020	100,000
2	Dự án đường giao thông và đầu tư cơ sở hạ tầng Khu du lịch núi Pha Luông	Mộc Châu	14 km	2016 - 2020	150,000
III	Chương trình mục tiêu phát triển cơ sở hạ tầng trợ giúp xã hội				139,600
1	Trung tâm điều dưỡng người có công	Vân Hồ	80 giường	2016 - 2020	80,000	Vốn quản lý của các Bộ ngành
2	Cải tạo, sửa chữa Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh	Thành phố	Nhà điều hành 950m2; hội trường 288m2; cơ sở nuôi dưỡng người tàn tật và người già cô đơn 200 giường	2016 - 2020	45,000	Vốn quản lý của các Bộ ngành
3	Đền thờ liệt sỹ huyện Vân Hồ	Vân Hồ	Đền thờ, nhà quản trang, mộ liệt sỹ và các hạng mục khác	2016 - 2020	14,600	Vốn quản lý của các Bộ ngành
IV	Chương trình hỗ trợ quốc phòng, an ninh địa bàn trọng điểm				445,000
1	Cải tạo, NC đường giao thông từ Suối Lúa - TT xã (Bản Đá Mài) - Bản Suối vẽ - bản Suối Kê.	Phù Yên	15km, GTNT A	2016 - 2020	80,000	Vùng ATK
2	Đường giao thông từ đồn Biên phòng Mường Cai lên đường Tuần tra Biên giới	Sông Mã	15 km, GTNT A	2016 - 2020	90,000	Nối với đường tuần tra
3	Dự án: Đầu tư xây dựng công trình đường giao thông từ Đồn biên phòng Chiềng Tương đi Trạm KSBP Pa Khôm	Yên Châu	9km, GTNT A	2016 - 2020	80,000	Nối với đường tuần tra biên giới
4	Nâng cấp đường giao thông từ trung tâm xã Phiêng Pằn (bản Pom Pít), huyện Mai Sơn đi xã Chiềng On (bản Nà Cài), huyện Yên Châu	Mai Sơn, Yên Châu	24 km, GTNT A	2016 - 2020	110,000	Quản lý bảo vệ biên giới đất liền
5	Thao trường huấn luyện quân sự tỉnh Sơn La	Mai Sơn	182ha	2016 - 2020	85,000
V	Chương trình tái cơ cấu kinh tế nông nghiệp và hỗ trợ phòng chống và giảm nhẹ thiên tai				470,000
1	Thoát lũ suối Nậm La qua đèo cao Pha	Thành phố	3,6 Km	2016 - 2020	150,000
2	Kè chống sạt lở khu Trung tâm hành chính huyện Sốp Cộp	Sốp Cộp	1,5 Km	2016 - 2020	120,000
3	Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng vùng sản xuất cà phê và nông sản khác trên địa bàn	Mai Sơn, Mộc Châu, Thuận Châu	Tưới ẩm 1.000 ha và nâng cấp, sửa chữa 89,5km đường giao thông	2016 - 2020	200,000
VI	Chương trình phát triển lâm nghiệp bền vững				36,000
1	Dự án nâng cao năng lực phòng chữa cháy rừng tỉnh Sơn La		Xây dựng 7 nhà trạm, công trình PCCC, tuyên truyền tập huấn	2016 - 2020	36,000
VII	Vốn quản lý của các Bộ ngành Trung ương				1,999,880
1	Đường giao thông nối tỉnh lộ 114 đoạn Mường Do - Mường Bang - TT xã Tường Phong huyện Phù Yên	Phù Yên	Cấp IV miền núi, 26km	2016 - 2020	999,960
2	Đường giao thông nối Quốc lộ 32B (xã Tân Lang) - xã Mường Lang - tỉnh lộ 114 (TT xã Mường	Phù Yên	Cấp IV miền núi, 21 km	2016 - 2020	999,920