Bản án về tội giết người số 05/2024/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

BẢN ÁN 05/2024/HS-ST NGÀY 24/01/2024 VỀ TỘI GIẾT NGƯỜI

Ngày 24 tháng 01 năm 2024, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 90/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 78/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 12 năm 2023 đối với bị cáo:

Lý Hoàng V, sinh ngày 03/11/1985 tại thành phố Cần Thơ; nơi cư trú: Số 589, khu vực 4, phường Ba Láng, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Hoàng Ch (đã chết) và bà Huỳnh Thị Nh (đã chết); vợ tên Nguyễn Thị X (là bị hại trong vụ án) và có 01 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Có 02 tiền sự đã được xóa (1. Ngày 14/9/2016, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết định số 2192/QĐ-XPVPHC xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc, nộp phạt ngày 04/8/2017; 2. Ngày 20/01/2021, bị Trưởng Công an thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang ban hành Quyết định số 0110392 xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc, nộp phạt ngày 04/02/2021); bị bắt tạm giữ từ ngày 20/6/2023; bị tạm giam từ ngày 26/6/2023 đến nay. Bị cáo có mặt.

- Bị hại, gồm có:

1. Chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1991 (có mặt) Nơi cư trú: Khóm 1, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau 2. Chị Nguyễn Thị T (đã chết) Người đại diện hợp pháp của bị hại T:

- Ông Nguyễn Thiết Ng sinh năm 1964 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1966 (cha, mẹ ruột của bà T). Ông Ng vắng mặt, bà N có mặt.

- Các cháu: Nguyễn Bá L, sinh năm 2013; Nguyễn Bá Ph, sinh năm 2016 và Nguyễn Bá Đ, sinh năm 2016 (con ruột của chị T).

Người giám hộ cho các cháu L, Ph và Đ: Bà Nguyễn Thị N (bà ngoại) Cùng nơi cư trú: Khóm 1, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau.

- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Ngô Đình C của Văn phòng Luật sư Ngô Đình C thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau. Luật sư có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lý Hoàng V và Nguyễn Thị X kết hôn vào năm 2016, có một con chung tên Lý Hoàng Q1, sinh năm 2017. Tất cả sống chung nhà với ông Nguyễn Thiết Ng (là cha vợ của V) tại Khóm 1, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau. Sau thời gian sống chung, V và X thường xuyên Ph sinh mâu thuẫn, X đòi ly hôn nhưng V không đồng ý, đồng thời nghi ngờ X có quan hệ tình cảm với người khác.

Ngày 19/6/2023, V đi làm thuê về nhà của ông Ng ngủ riêng một phòng cùng với cháu Q1, còn X, Nguyễn Thị T (chị ruột của X), Nguyễn Bá L, Nguyễn Bá Ph, Nguyễn Bá Đ (con của T) ngủ cùng một phòng. V nhắn tin Zalo năn nỉ X không ly hôn nhưng X không đồng ý nên V lấy dao Thái Lan tại nhà bếp đi vào phòng của X, kêu X qua phòng của V ngủ, X không chịu nên V dùng dao đâm vào ngực X nhiều nhát. Lúc này, Nguyễn Thị T Ph hiện can ngăn cũng bị V dùng dao đâm vào người T nhiều nhát. T và X chạy ra khỏi phòng, V đuổi theo đâm vào vùng lưng X nhiều nhát nữa làm cả hai bất tỉnh. Sau đó, V đi ra cổng rào dùng hung khí gây án tự đâm vào bụng rồi bỏ hung khí tại cổng rào, leo ra ngoài bỏ trốn khỏi nhà ông Ng.

Lúc này, X đến gần phòng ngủ của cha mẹ kêu “Mẹ ơi cứu con”. Ông Ng và vợ là bà Nguyễn Thị N thức dậy, X nói bị V dùng dao đâm, ông Ng kiểm tra thì Ph hiện T đã tử vong còn X bị thương được gia đình đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau cấp cứu từ ngày 20/6/2023 đến ngày 17/7/2023 ra viện.

Đối với Lý Hoàng V, khoảng 03 giờ 30 phút ngày 20/6/2023, anh Nguyễn Văn L1 ở gần nhà với ông Ng Ph hiện V bị thương nằm phía sau nhà của anh L1, trên người bị thương tích nên báo lực lượng Công an đưa V đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Cà Mau điều trị đến ngày 28/6/2023 ra viện.

* Kết luận giám định tử thi số 279/KL-KTHS ngày 21/6/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Cà Mau thể hiện:

Khám ngoài:

- Đầu, mặt, cổ, gáy: Không dấu vết thương tích.

- Ngực: Ở đường nách giữa bên phải có vết rách da nông, bờ mép sắc gọn, kích thước (4 x 0,5cm); ở ngực bên trái, cách hỏm nách trái 6cm, cách mỏm vai trái 8cm, có vết rách da há miệng lộ cơ, bờ mép sắc gọn, đuôi vết thương hướng ra ngoài, kích thước (5 x 1,5cm); ở ngực trái, cách mũi ức 3cm, cách đường nách trước bên trái 9cm, có vết rách da há miệng lộ cơ, bờ mép sắc gọn, kích thước (2 x 1cm), đuôi vết thương hướng vào trong; ở đường nách trước, cách hỏm nách trái xuống 12cm, có vết thương rách da lộ cơ, bờ mép sắc gọn, kích thước (2,5x1,5cm).

- Bụng, lưng: Không dấu vết thương tích.

- Mông, cơ quan sinh dục: Không dấu thương tích.

- Chi trên: Mặt sau khuỷu tay phải có vết rách da, bờ mép sắc gọn, kích thước (4,5 x 1cm); mặt trước trong từ 1/3 dưới cánh tay trái đến 1/3 trên cẳng tay trái có vết rách da lộ cơ, bờ mép sắc gọn, kích thước (17 x 4cm); lòng bàn tay trái có vết thương rách da lộ cơ, bờ mép sắc gọn, kích thước (6 x 3cm).

- Chi dưới: Không dấu thương tích.

Khám trong Rạch da theo đường liên đỉnh tai kiểm tra:

- Không Ph hiện bầm tụ máu dưới da đầu.

- Hộp sọ không nứt vỡ.

Rạch da theo đường giữa từ cổ xuống rốn mở lồng ngực kiểm tra:

- Bầm tụ máu dưới da cơ ngực bên trái khoảng liên sườn 1-2, kích thước (15 x 10cm), thủng kẽ liên sườn 1-2 kích thước (4 x 1,5cm).

- Bầm tụ máu dưới vết thương ngực bên trái khoảng liên sườn 4-5, kích thước (7 x 3cm), vết thương thủng kẽ sườn 4-5, kích thước (2 x 0,5cm).

- Khoang màng phổi trái chứa đầy máu loãng và máu đông, khoảng 2000ml; xuyên thủng thùy trên phổi trái, kích thước (4,5 x 0,5cm), cung sườn không gãy, khoang màng phổi không máu, nhu mô phổi không tổn thương, cung sườn không gãy.

- Tim: Trong khoang buồng tim chứa ít máu, cơ tim không tổn thương, thủng quai động mạch chủ, kích thước (0,5 x 0,3cm).

- Ổ bụng không máu.

- Gan, lách, dạ dày, ruột, tử cung: Không tổn thương.

- Trong lòng tử cung trống.

- Mở dạ dày kiểm tra: Trong dạ dày chứa thức ăn tiêu hóa chưa nhuyễn.

Vết thương ở ngực trái khoảng liên sườn 1-2: Rãnh vết thương có hướng từ ngoài vào trong, hướng chếch qua phải.

Kiểm tra các vết thương còn lại, tổn thương nông, không tổn thương nội tạng Kết luận: Nguyên nhân chết do sốc mất máu cấp do vết thương thủng quai động mạch chủ, thủng phổi trái.

* Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 215/KLTTCT-TTPY ngày 18/10/2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Cà Mau thể hiện:

- 01 vết sẹo khoảng liên sườn III đường trung đòn phải, kích thước: 05cm x 1,2cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo khoảng liên sườn V đường nách giữa phải, kích thước: 5,5cm x 01 cm, tỷ lệ 03%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo khoảng liên sườn IV-V cạnh ức trái, kích thước: 04cm x 0,6cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo liên sườn IV-V đường nách giữa trái, kích thước: 2,5cm x 0,8cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo vùng hông trái, kích thước: 03cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết phẫu thuật từ nách sau trái đến bầu vú trái, kích thước: 11,5cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%.

- 01 vết dẫn lưu khoảng liên sườn V đường nách giữa trái, kích thước: 2,5cm x 0,5cm, tỷ lệ 01%.

- 01 vết sẹo vùng bụng trên rốn lệch trái, kích thước: 1,5cm x 0,4cm, tỷ lệ 01%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo 1/3 trên mặt sau cẳng tay trái, kích thước: 02cm x 0,2cm, tỷ lệ 01%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo gối trái, kích thước: 1,5cm x 0,3cm, tỷ lệ 01%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo trên mào chậu trái, kích thước: 6,5cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo vùng lưng phải, kích thước: 02cm x 01 cm, tỷ lệ 01%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo vùng lưng phải, kích thước: 06cm x 0,4cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo cạnh cột sống L4 trái, kích thước: 04cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo 1/3 giữa mặt sau trong cánh tay phải, kích thước: 06cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo 1/3 trên mặt sau cẳng tay phải, kích thước: 01 cm x 0,3cm, tỷ lệ 01%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo 1/3 giữa mặt trước cánh tay trái, kích thước: 1,5cm x 0,3 cm, tỷ lệ 01%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo 1/3 giữa mặt trước cánh tay trái, kích thước: 4,5cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- 01 vết sẹo 1/3 dưới mặt ngoài cánh tay trái, kích thước: 5,5cm x 0,5cm, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- Tổn thương màng phổi bên phải, tỷ lệ 04%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra. ra.

- Tổn thương màng phổi bên trái, tỷ lệ 04%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây - Thủng tâm nhĩ trái hiện tại điều trị ổn định, tỷ lệ 51%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- Thủng màng ngoài tim, tỷ lệ 08%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- Gãy xương sườn IV bên trái do phẫu thuật, tỷ lệ 02%.

- Gãy xương sườn V bên trái do phẫu thuật, tỷ lệ 02%.

- Gãy xương sườn IX bên phải, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- Gãy xương sườn X bên trái, tỷ lệ 02%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

- Gãy xương sườn V bên phải đã tạo cal (gãy cũ), không xếp tỷ lệ %.

- Dập gan độ II phân thùy VIII điều trị nội khoa, tỷ lệ 05%, do vật tày gây ra.

- Tổn thương không hoàn toàn nhánh dài thần kinh quay bên trái, tỷ lệ 11%, do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

Kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Thị X tại thời điểm giám định là 77%.

- Tại Cáo trạng số 88/CT-VKS-P1 ngày 29 tháng 11 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đã truy tố V về tội “Giết người” theo điểm a, n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa Ph biểu:

+ Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị áp dụng điểm a, n khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm e khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, tuyên phạt bị cáo V tù chung thân về tội “Giết người”.

+ Về xử lý vật chứng: Các vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội và không có giá trị sử dụng cần được tịch thu tiêu hủy; Trả lại cho chị X 02 điện thoại di động.

- Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Đề nghị xử thấp hơn mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị.

- Chị X và bà N trình bày: Đề nghị xử phạt mức cao nhất đối với bị cáo, không có yêu cầu gì về phần dân sự.

- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội, xin lỗi gia đình bị hại và xin chịu hình phạt theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại X, người đại diện hợp pháp của bị hại T không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận: Vào rạng sáng ngày 20 tháng 6 năm 2023 tại nhà của vợ chồng ông Nguyễn Thiết Ng thuộc Khóm 1, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau, sau khi bị vợ là chị Nguyễn Thị X cương quyết ly hôn, cho rằng chị X đã có tình cảm với người khác, nên Lý Hoàng V đã dùng dao Thái Lan đâm nhiều nhát vào người của chị X để giết chết chị X. Khi chị Nguyễn Thị T (chị ruột của chị X) Ph hiện và can ngăn, Vũ tiếp tục dùng dao đâm nhiều nhát vào người chị T làm cho chị T tử vong. Đối với chị X do được cấp cứu kịp thời nên không chết, tỷ lệ tổn thương cơ thể 77%. Với những tình tiết này, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo V về tội “Giết người” là có căn cứ.

[3] Bị cáo dùng hung khí nguy hiểm tấn công chị X và chị T, vô cớ tước đoạt sinh mạng chị T. Đối với chị X, bị cáo đã đâm 10 vết thương trên cơ thể của chị X, trong đó, có 02 vết thương thấu ngực thủng thất trái, thủng phổi 02 bên, suy đa cơ quan, rối loạn đông máu. Gây nên thương tích nghiêm trọng cho chị X. Chị X không chết là ngoài là ngoài ý muốn của bị cáo. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện tính hung hãn và quyết liệt, xem thường pháp luật, nên thuộc trường hợp giết hai người và có tính chất côn đồ được quy định tại điểm a, n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, gây nguy hiểm đặc biệt lớn cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự tại địa phương, dư luận bất bình và lên án.

[5] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có cân nhắc đến tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng sau đây cho bị cáo:

[5.1] Về tình tiết giảm nhẹ: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Phạm tội lần đầu; Có mẹ ruột là thương binh loại A; Nhận thức pháp luật bị hạn chế do trình độ học vấn thấp; Phạm tội thuộc trường hợp chưa đạt (đối với bị hại X).

[5.2] Về tình tiết tăng nặng: Trong khi bị cáo đâm chị X được chị T can ngăn, bị cáo lại đâm chị T. Chị X can ngăn thì bị cáo tiếp tục dùng dao đâm chị X. Hành vi của bị cáo thể hiện tính quyết liệt, cố tình thực hiện tội phạm đến cùng.

[6] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và các đặc điểm nhân thân của bị cáo, xét đề nghị về mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa là có cơ sở. Hội đồng xét xử quyết định cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội không thời hạn nhằm cải tạo bị cáo cũng như phòng ngừa chung, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.

[7] Với các phân tích trên, ý kiến bào chữa của Luật sư không được chấp nhận.

[8] Về trách nhiệm dân sự: Chị X và người đại diện hợp pháp của bị hại T không có yêu cầu nên không xem xét.

[9] Về xử lý vật chứng:

Các vật chứng liên quan đến hành vi phạm tội và không có giá trị sử dụng cần được tịch thu tiêu hủy.

Vật chứng là 02 điện thoại di động là của chị X. Tại phiên tòa, chị X có yêu cầu nhận lại được chấp nhận.

[10] Do bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a, n khoản 1 Điều 123, Điều 47; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm e khoản 1 Điều 52, khoản 3 Điều 57 của Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 106 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Tuyên bố bị cáo Lý Hoàng V phạm tội “Giết người”.

2. Phạt bị cáo Lý Hoàng V tù chung thân. Thời hạn tù được tính từ ngày 20 tháng 6 năm 2023.

3. Tịch thu tiêu hủy các vật chứng, gồm: 01 (một) cây dao dài 32cm, cán nhựa màu đen dài 12cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng một lưỡi cắt, có đầu nhọn, dài 20cm, rộng nhất 4,5cm, trên lưỡi dao có chữ “ZEBRA” (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS1 2115161; 01 (một) cái quần ngắn bằng vải màu đỏ (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS2 1904166;

01 (một) cái áo (dạng áo hai dây) thân trước cổ áo có vết rách dài 2cm, thân trước bên trái áo có vết rách dài 4cm, hông bên trái áo có vết rách dài 5cm, thân trước bên phải có vết rách dài 14cm, thân trước vạt áo có 03 vết rách dài d1: 2cm, d2: 3cm, d3: 4cm, (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS2 1904166; 01 (một) cái áo thun ngắn tay màu trắng xanh đen tại vị trí ở giữa thân áo phía trước có vết rách, kích thước 03 x 02cm, phía trong cổ áo có chữ M100% CONTTON, (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS1A 034321; 01 (một) quần Jeans dài màu xanh đen lưng quần có chữ BLUE EXCHANGE, (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS1A 034321; 02 (hai) chiếc dép quai kẹp bằng nhựa màu đen (gồm dép chân phải và dép chân trái) trên đế dép có chữ MARKADO, (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS1 2015628. Các vật chứng hiện do Cục Thi hành dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 04/12/2023).

4. Trả lại cho chị X 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu tím (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS3A 061140 và 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7Plus (đã qua sử dụng) được niêm phong vào túi niêm phong mã số NS3A 1919973. Điện thoại hiện do Cục Thi hành án dân sự tỉnh Cà Mau quản lý (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 04/12/2023).

5. Bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Bị cáo, bị hại X, người đại diện hợp pháp của bị hại T (bà N) được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại T (ông Ng) được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết.