Bản án 21/2018/DS-ST ngày 16/10/2018 về tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY – THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 21/2018/DS-ST NGÀY 16/10/2018 VỀ TRANH CHẤP BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG DO SỨC KHỎE BỊ XÂM PHẠM

Từ ngày 15 - 16 tháng 10 năm 2018, Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, Thành phố Cần Thơ mở phiên tòa xét xử công khai vụ án dân sự thụ lý số 246/2017/TLST-DS ngày 30 tháng 10 năm 2017 về “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 384/2018/QĐXXST-DS ngày 27 tháng 9 năm 2018 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1984

2. Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1986

Cùng cư trú khu vực TH, phường TAĐ, quận BT, Thành phố Cần Thơ.

- Bị đơn:

1. Ông Nguyễn Tuấn A, sinh năm 1996; cư trú khu vực TH, phường TAĐ, quận BT, Thành phố Cần Thơ.

2. Ông Đào Ngọc Đ, sinh năm 1996; cư trú khu vực TH, phường TAĐ, quận BT, Thành phố Cần Thơ.

3. Ông Võ Văn Hoài T, sinh năm 1997; cư trú khu vực TH, phường TAĐ, quận BT, Thành phố Cần Thơ.

4. Ông Nguyễn Tiến T, sinh năm 1997; cư trú khu vực TH, phường TAĐ, quận BT, Thành phố Cần Thơ.

5. Ông Nguyễn Bá S, sinh năm 1999; cư trú khu vực TH, phường TAĐ, quận BT, Thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Phần trình bày của các nguyên đơn theo đơn khởi kiện ngày 30 tháng 8 năm 2017 và trong quá trình tố tụng như sau:

Ngày 31/01/2017, các nguyên đơn Nguyễn Văn L và Nguyễn Văn T đến nhà của Võ Văn Hoài L để xin số điện thoại nhưng không gặp. Võ Văn Hoài T – là em của Hoài L - bỗng dưng vô cớ lấy cái mâm inox đánh T 03 cái. Khi L đến can ngăn thì Hoai L chạy vô nhà lấy vũ khí tự chế ra định uy hiếp tiếp thì được mọi người trong xóm can ngăn. 20 phút sau, Hoài T dẫn theo Nguyễn Tuan A, Đào Ngọc Đ, Nguyễn Tiến T, Nguyễn Bá S đến nhà của hai nguyên đơn hành hung gây thương tích phải đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Trung ương Cần Thơ.

Nguyên đơn Nguyễn Văn L yêu cầu các bị đơn phải liên đới bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm tổng số tiền là 20.861.000 đồng (hai mươi triệu tám trăm sáu mươi mốt ngàn đồng), gồm: tiền viện phí và thuốc: 2.261.000 đồng, tiền công lao động (290.000đ/01ngày x 45 ngày): 13.050.000 đồng, chi phí thuê phương tiện đi lại: 550.000 đồng, tổn thất tinh thần: 5.000.000 đồng.

Nguyên đơn Nguyễn Văn T yêu cầu các bị đơn liên đới bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm tổng số tiền là 22.768.000 đồng (hai mươi hai triệu bảy trăm sáu mươi tám ngàn đồng), gồm: tiền viện phí và thuốc:5.548.000 đồng, tiền mua thuốc trật đả hoàn: 120.000 đồng, tiền công lao động (240.000đ/01 ngày x 45 ngày): 10.800.000 đồng, chi phí thuê phương tiện đi lại: 1.300.000 đồng, tổn thất tinh thần: 5.000.000 đồng.

Phần trình bày của bị đơn:

Các bị đơn thống nhất sự việc xảy ra như hai nguyên đơn trình bày và chỉ đồng ý bồi thường tiền viện phí và tiền mua thuốc điều trị thương tích. Bị đơn Võ Văn Hoài T đã đưa trước số tiền 1.000.000 đồng (một triệu đồng) để các nguyên đơn mua thuốc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, nghe lời trình bày của các đương sự, Hội đồng xét xử nhận định:

(1) Xét yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn xác định quan hệ pháp luật là tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do sức khỏe bị xâm phạm. Tranh chấp này thuộc phạm vi điều chỉnh của Bộ luật dân sự năm 2015.

(2) Các đương sự thống nhất sự việc vào ngày 31/01/2017, giữa các nguyên đơn và các bị đơn có mâu thuẫn dẫn đến xô xát nhau. Các bị đơn đều đồng ý bồi thường chi phí thuốc men có chứng từ cho nguyên đơn nên ghi nhận. Theo đó, các bị đơn sẽ bồi thường cho nguyên đơn Nguyễn Văn L chi phí viện phí và thuốc men số tiền 1.440.470 đồng và bồi thường cho nguyên đơn Nguyễn Văn T chi phí viện phí và thuốc men số tiền là 4.741.804 đồng. Riêng các hóa đơn không có tên người mua thuốc và hóa đơn bồi dưỡng cho giám định viên không được chấp nhận.

(3) Xét yêu cầu về tiền công lao động:

Đối với nguyên đơn Nguyễn Văn L: yêu cầu 290.000 đồng/ngày x 45 ngày = 13.050.000 đồng. Căn cứ vào Bản kết luan giám định pháp y số 42/TgT ngày 09/3/2017 của Trung tâm pháp y Thành phố Cần Thơ thì tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích mà các bị đơn gây nên cho nguyên đơn L là 2%, không phải nằm viện mà chỉ cần uống thuốc giảm đau nên chỉ chấp nhận 05 ngày công lao động tương đương số tiền 290.000 đồng/ngày x 05 ngày = 1.450.000 đồng.

Đối với nguyên đơn Nguyễn Văn T: yêu cầu 240.000đồng/ngày x 45 ngày = 10.800.000 đồng. Căn cứ vào Bản kết luan giám định pháp y số 41/TgT ngày 09/3/2017 của Trung tâm pháp y Thành phố Cần Thơ thì tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích mà các bị đơn gây nên cho nguyên đơn L là 2%, không phải nằm viện mà chỉ cần uống thuốc giảm đau nên chỉ chấp nhận 05 ngày công lao động tương đương số tiền 290.000 đồng/ngày x 05 ngày = 1.450.000 đồng.

(4) Xét về chi phí thuê phương tiện đi lại:

Các nguyên đơn có thuê phương tiện đi lại nên chấp nhận chi phí thuê phương tiện cho nguyên đơn Nguyễn Văn L số tiền 550.000 đồng và nguyên đơn Nguyễn Văn T số tiền 1.300.000 đồng.

(5) Xét yêu cầu về tổn thất tinh thần: hai nguyên đơn đều bị thương tích nhẹ không ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống, không ảnh hưởng đến tâm lý nên không chấp nhận yêu cầu này.

(6) Về án phí dân sự sơ thẩm: các bị đơn phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 5% trên số tiền phải liên đới bồi thường cho các nguyên đơn.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng: - Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự số 92/2015/QH13;

- Điều 584, Điều 590 của Bộ luật dân sự năm 2015;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

Tuyên án:

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Văn L.

Buộc các bị đơn có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho nguyên đơn Nguyễn Văn L số tiền là 3.440.470 đồng, khấu trừ 500.000 đã nhận, số tiền phải thực hiện bồi thường còn lại là 2.940.470 đồng (hai triệu chín trăm bốn mươi ngàn bốn trăm bảy mươi đồng).

Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Văn T.

Buộc các bị đơn có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho nguyên đơn Nguyễn Văn T (Mận) số tiền là 7.491.804 đồng, khấu trừ 500.000 đồng đã nhận, số tiền phải thực hiện bồi thường còn lại là 6.991.804 đồng (sáu triệu chín trăm chín mươi mốt ngàn tám trăm lẻ bốn đồng.

Về án phí dân sự sơ thẩm: các bị đơn phải nộp số tiền 274.306 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Nguyên đơn, bị đơn Nguyễn Tuan A, Nguyễn Tiến T được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày 16/10/2018, bị đơn Đào Ngọc Đ, Võ Văn Hoài T, Nguyễn Bá S được quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương để yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Cần Thơ xét xử phúc thẩm.

Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.