Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 11075-1:2015 về Cần trục - Dung sai đối với bánh xe và đường, chạy - Quy định chung

• Số hiệu: TCVN11075-1:2015
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2015

A	Dung sai của khẩu độ, liên quan đến tâm ray của đường chạy dọc (của cần trục) hoặc đường chạy ngang (của xe con) tại mọi điểm trên đường chạy hoặc tâm các bánh xe của cần trục hoặc xe con
B	Dung sai độ thẳng theo phương ngang, trong mặt nền, tại mọi điểm trên đường chạy của cần trục
b	Dung sai độ thẳng theo phương ngang trên chiều dài thử 2 m (giá trị ví dụ) tại mặt phẳng nền tại mọi điểm ở đỉnh ray
C	Dung sai độ thẳng liên quan đến chiều cao của tâm ray tại mọi điểm trên đường chạy của cần trục
c	Dung sai độ thẳng trên chiều dài thử 2 m (giá trị ví dụ) tại mọi điểm theo chiều cao tâm ray
a	Khoảng cách tâm giữa các con lăn dẫn hướng ngang, theo chiều dọc ray
e	Khoảng cách tâm giữa các bánh xe hoặc cụm treo, theo chiều dọc ray
hF	Khoảng cách giữa cạnh trên của ray và cạnh dưới của các con lăn dẫn hướng ngang
S	Khẩu độ đo theo tâm các đường ray
0/00	Góc nghiêng được thể hiện bằng chênh lệch theo chiều cao của các điểm trên 1000 đơn vị ngang
D	Đường kính bánh xe
E	Dung sai chiều cao giữa hai điểm đo đối diện theo phương vuông góc tại mỗi điểm trên đường chạy
F	Dung sai độ song song các thiết bị dừng cuối hoặc giảm chấn
G	Dung sai góc của mặt cắt ray so với mặt phẳng ngang
HF	Khoảng lệch theo chiều đứng của các mối hàn
Hs	Khoảng lệch theo chiều ngang của đầu ray
K	Dung sai tâm ray so với tâm thành đứng dầm đỡ ray
∆D	Dung sai đường kính đối với các bánh xe nhóm và bánh xe độc lập bị dẫn của cần trục/xe con
∆e	Dung sai của khoảng cách cơ sở các bánh xe trong mặt phẳng nền
∆F	Dung sai vị trí của các con lăn trong mặt phẳng nền
∆hr	Dung sai chiều cao của các điểm tiếp xúc với bánh xe
∆N	Dung sai độ lệch song song của các bánh xe trong mặt phẳng nền
αF	Dung sai độ song song của các trục con lăn trong mặt phẳng vuông góc với đường chạy
βF	Dung sai độ song song của các trục con lăn trong mặt phẳng dọc theo đường chạy
φk	Dung sai độ song song trong mặt phẳng nền của các đường tâm lỗ (độ nghiêng của trục)
φr	Dung sai độ song song trong mặt phẳng nền của các trục bánh xe (độ nghiêng của bánh xe)
tk	Dung sai độ song song theo chiều đứng của các đường tâm lỗ (độ cong của trục)
tr	Dung sai độ song song theo chiều đứng của các trục bánh xe (độ cong của bánh xe)
bs	Dung sai độ thẳng trên chiều dài thử 1 m cạnh các điểm nối ray bằng cách hàn
ch	Dung sai độ thẳng trên chiều dài thử 2 m cạnh các điểm nối ray bằng cách hàn

Các ký hiệu trên đây và ý nghĩa của chúng được áp dụng cho tất cả các phần của bộ tiêu chuẩn này.

Khi các ký hiệu đối với các dung sai kết cấu cũng áp dụng cho các dung sai vận hành (ví dụ trong hướng dẫn vận hành), thì chỉ số w dược sử dụng (ví dụ A_w, B_w, C_w, E_w).

Khi cần thiết, có thể bổ sung thêm các chỉ số, ví dụ:

A_w1 dung sai vận hành đối với đường chạy của cần trục,

Aw₂ dung sai vận hành đối với đường chạy của xe con,

A_w3 dung sai vận hành đối với cần trục,

A_w4 dung sai vận hành đối với xe con.

5. Cấp dung sai

Chỉ tiêu chính để xác định cấp dung sai là giá trị tổng thể của quãng đường chuyển động trong cả vòng đời cần trục, tuy nhiên độ nhạy của hệ thống phải được xem xét cùng với cấp dung sai như cho trong các phần khác của bộ tiêu chuẩn này.

...

...

...

Bảng 1 - Cấp dung sai

Cấp dung sai

Giới hạn chuyển động dọc và ngang, km

1

50 000 ≤ L

2

10 000 ≤ L < 50 000

3

L < 10 000, đối với các đường chạy cố định

...

...

...

Các đường chạy được lắp tạm thời cho các mục đích xây dựng hoặc lắp dựng

CHÚ THÍCH: Giá trị của L được tính bằng tích số của vận tốc di chuyển thông thường và thời gian làm việc đã định của cơ cấu di chuyển dọc/ngang tương ứng.hoặc áp dụng các giá trị mà người mua chỉ định hoặc thông qua việc tham khảo nhóm chế độ làm việc của cơ cấu (xem TCVN 8490-1 (ISO 4301-1).

6. Dung sai

6.1. Quy định chung

Dung sai đối với các cấp và thông số khác nhau phải lấy theo các Bảng 2, 3, 4, 5, 6 và 7.

6.2. Các ảnh hưởng nhiệt

Các dung sai cho trong các Bảng 2, 3, 4, 5, 6 và 7 phải được sử dụng với nhiệt độ môi trường là 20 °C. Khi nhiệt độ trung bình xung quanh đối với các vị trí làm việc của cần trục khác 20 °C thì các dung sai phải được điều chỉnh lại cho phù hợp.

6.3. Áp dụng dung sai thẳng đứng không nằm trong mặt phẳng

Dung sai ∆hr cho trong Bảng 4 và Bảng 5 đối với các chuyển vị thẳng đứng không nằm trong mặt phẳng của phần góc bánh xe cần trục hoặc xe con và các dung sai liên quan đối với đường chạy cho trong Bảng 2 và Bảng 3 là có giá trị đối với các kết cấu cứng chuyển động dọc hoặc ngang trên ray, chẳng hạn các kết cấu dạng hộp của dầm chính, xe con hoặc chân đế. Đối với giàn làm từ các tiết diện hở, các dung sai được sử dụng ở một hoặc hai cấp thấp hơn.

...

...

...

6.4.1. Quy định chung

Việc đo phải thực hiện trong điều kiện không tải đối với cần trục và các đường chạy liên quan như khi chúng sẽ được vận hành. Bảng 2 đến Bảng 6 chỉ ra các dung sai phù hợp.

Nếu hồ sơ kỹ thuật yêu cầu một cách thức để phân biệt các dung sai thì chỉ số phải được thêm vào ký hiệu dung sai, tương ứng với bảng liên quan trong tiêu chuẩn này.

VÍ DỤ: A₂ là dung sai kích thước của các đường chạy như ở Bảng 2.

6.4.2. Các mối nối ray

Các dung sai kết cấu phải phù hợp Bảng 6.

6.5. Dung sai vận hành

Các dung sai vận hành cho trong Bảng 7 phải được đo khi cần trục ở trạng thái không tải.

CHÚ THÍCH: Các dung sai vượt quá giá trị cho trong Bảng 7 có thể gây nên các đặc tính rung xóc quá mức và ứng suất bổ sung, dẫn đến tăng mòn đối với ray, bánh xe, con lăn dẫn hướng, v.v..., và có khả năng gây hỏng kết cấu đỡ. Nếu có giá trị đo được vượt quá các dung sai trong Bảng 7 thì các khảo sát phải được tiến hành bởi người có thẩm quyền và có những hành động phù hợp.

...

...

...

Bảng 2 - Dung sai kết cấu đối với các đường chạy dọc cho các cấp dung sai từ 1 đến 4

Thông số dung sai

Dung sai

Ký hiệu

Mô tả đối với các bảng này

Biểu diễn hình học

Cấp 1

Cấp 2

Cấp 3

...

...

...

Đơn vị

A

Dung sai khẩu độ S của ray cần trục tương ứng với tâm ray tại mọi điểm trên đường chạy

± 3 khi
S ≤ 16m;

±[3+0,25(S-16)]; tối đa±10

khi S > 16m

S tính bằng m

± 5 khi
S ≤ 16m;

...

...

...

khi S > 16m

S tính bằng m

± 8 khi
S ≤ 16m;

±[8+0,25(S-16)]; tối đa±20

khi S > 16m

S tính bằng m

± 12,5 khi
S ≤ 16m;

±[12,5+ 0,25(S-16)]; tối đa±25

khi S > 16m

...

...

...

mm

B

Dung sai độ thẳng theo phương ngang của đỉnh ray tại mọi điểm của đường chạy

Vị trí của ray cần trục trong mặt phẳng nền

± 5

± 10

± 20

± 40

...

...

...

b

Dung sai độ thẳng theo phương ngang trên chiều dài kiểm tra 2000mm (giá trị ví dụ) tại mọi điểm ở đỉnh ray

1

1

2

4

mm

C

Dung sai độ thẳng liên quan đến chiều cao của tâm ray tại mọi điểm trên đường chạy của cần trục

...

...

...

± 5

± 10

± 20

± 40

mm

c

Dung sai độ thẳng trên chiều dài kiểm tra 2000mm (giá trị ví dụ) tại mọi điểm theo chiều cao tâm ray cần trục

1

...

...

...

4

8

mm

E

Dung sai chiều cao giữa hai điểm đo đối diện theo phương vuông gốc tại mỗi điểm trên đường chạy dọc

Chiều cao đường chạy (độ lồi lõm theo chiều ngang)

±0,5S

S tính bằng m;

...

...

...

tối đa ±5

±S

S tính bằng m;

E ≤ E_max;

tối đa ±10

±2S

S tính bằng m;

E ≤ E_max;

tối đa ±20

...

...

...

S tính bằng m;

E ≤ E_max;

tối đa ±40

mm

F

Dung sai độ song song các thiết bị dừng cuối hoặc giảm chắn trên đường chạy dọc đo theo phương vuông góc với trục có ký hiệu //

Vị trí trong mặt phẳng nền (ký hiệu mặt chuẩn theo ISO 1101)

±0,8S;

...

...

...

S tính bằng m

±S;

tối đa ±10

S tính bằng m

±1,25S;

tối đa ±12,5

S tính bằng m

±1,6S;

tối đa ±16

...

...

...

mm

G

(xem bảng 3;

Dung sai góc của mặt cắt ray so với mặt phẳng ngang tại mọi điểm trên đường chạy dọc với ký hiệu góc Ð

4

6

9

12

...

...

...

∆hr

Dung sai chiều cao của các điểm tiếp xúc với bánh xe tại mọi điểm trên đường chạy

0,5S hoặc 0,5e;

tối đa 5

e, S tính bằng m; lấy giá trị bé hơn

1,0S hoặc 1,0e;

tối đa 10

e, S tính bằng m; lấy giá trị bé hơn

...

...

...

tối đa 16

e, S tính bằng m; lấy giá trị bé hơn

2,0S hoặc 2,0e;

tối đa 20

e, S tính bằng m; lấy giá trị bé hơn

mm

K

Dung sai tâm ray so với tâm thành đứng dầm đỡ ray tại mọi điểm trên đường chạy

t_min = chiều dày nhỏ nhất của thành đứng

...

...

...

±0,5t_min

-

mm

Bảng 3 - Dung sai kết cấu đối với các đường chạy ngang cho các cấp dung sai từ 1 đến 4

Thông số dung sai

Dung sai

Ký hiệu

Mô tả đối với các bảng này

Biểu diễn hình học

...

...

...

Cấp 2

Cấp 3

Cấp 4

Đơn vị

A

Dung sai khẩu độ S của ray cần trục tương ứng với tâm ray tại mọi điểm trên đường chạy

± 3 khi

S ≤16m

...

...

...

S ≤16m

± 8 khi

S ≤16m

± 12,5 khi

S ≤16m

mm

b

Dung sai độ thẳng theo phương ngang trên chiều dài kiểm tra 2000mm (giá trị ví dụ) tại mọi điểm ở đỉnh đường chạy ngang

Vị trí của ray xe con trong mặt phẳng nền (ký hiệu mặt chuẩn theo ISO 1101)

...

...

...

1

1

2

4

mm

E

Dung sai chiều cao giữa 2 điểm đo đối diện theo phương vuông góc tại mỗi điểm trên đường chạy ngang

Chiều cao đường chạy ngang (độ lồi lõm theo chiều ngang)

...

...

...

S ≤ 2m;

±4,2 khi

S ≤ 2m;

±5 khi

S ≤ 2m;

±6,3 khi

S ≤ 2m;

mm

±1,6S

...

...

...

±2S

E ≤ E_max khi S>2m,

±2,5S

E ≤ E_max khi S>2m,

±3,2S

E ≤ E_max khi S>2m,

S tính bằng m;

tối đa ±6,3

S tính bằng m;

...

...

...

S tính bằng m;

tối đa ±10

S tính bằng m;

tối đa ±12,5

∆hr

Dung sai chiều cao của các điểm tiếp xúc với bánh xe tại mọi điểm trên đường chạy ngang

1,6 khi

S ≤ 2m

...

...

...

S ≤ 2m

2,5 khi

S ≤ 2m

3,2 khi

S ≤ 2m

mm

0,8S

∆hr ≤ ∆hr_max

khi

...

...

...

S tính bằng m;

tối đa 3,2

1S

∆hr ≤ ∆hr_max

khi

S > 2m,

S tính bằng m;

tối đa 4

1,25S

...

...

...

khi

S > 2m,

S tính bằng m;

tối đa 6

1,6S

∆hr ≤ ∆hr_max

khi

S > 2m,

S tính bằng m;

...

...

...

F

Dung sai độ song song các thiết bị dừng cuối hoặc giảm chấn trên đường chạy ngang đo theo phương vuông góc với trục có ký hiệu //

Vị trí trong mặt phẳng nền

±0,8S;

±S;

±1,25S;

±1,6S;

mm

...

...

...

±10 tối đa

±12,5 tối đa

±16 tối đa

S tính bằng m

S tính bằng m

S tính bằng m

S tính bằng m

G

(xem chú thích)

...

...

...

4

6

9

12

0/00

K

Dung sai độ đồng tâm của ray xe con so với thành đứng tại mọi điểm trên đường chạy ngang với ký hiệu //

t_min = chiều dày nhỏ nhất của thành đứng

...

...

...

±0,5t_min

mm

CHÚ THÍCH: Thông số G với các đặc tính mặt chuẩn chỉ áp dụng cho ray xe con với mặt trên phẳng. Không yêu cầu dung sai G đối với ray mặt tải.

Bảng 4 - Dung sai kết cấu đối với bánh xe cần trục cho các cấp dung sai từ 1 đến 4

Thông số dung sai

Dung sai

Ký hiệu

Mô tả đối với các bảng này

...

...

...

Cấp 1

Cấp 2

Cấp 3

Cấp 4

Đơn vị

A

Dung sai khẩu độ S của cần trục tương ứng với tâm bánh xe, bánh xe có gờ

± 2 khi

...

...

...

±[2,0+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

± 2,5 khi

S ≤ 10m;

±[2,5+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

± 3,2 khi

...

...

...

±[3,2+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

± 4 khi

S ≤ 10m;

±[4,0+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

mm

...

...

...

Dung sai khẩu độ S của cần trục tương ứng với tâm bánh xe, bánh xe không có gờ, dẫn hướng một bên bằng các con lăn

± 3,2 khi

Tất cả các khẩu độ
S ≤ 10m;

±[3,2+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

± 4 khi

Tất cả các khẩu độ S
≤ 10m;

...

...

...

khi S>10m;

S tính bằng m

± 5 khi

Tất cả các khẩu độ
S ≤ 10m;

±[5,0+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

± 6,3 khi

Tất cả các khẩu độ
S ≤ 10m;

...

...

...

khi S>10m;

S tính bằng m

mm

∆e

Dung sai kích thước cơ sở e của các bánh xe hoặc trục treo cụm treo, 8 bánh xe

±3,2 khi
e ≤ 3m;

±e khi e>3m,

e tính bằng m

...

...

...

±1,25e khi e>3m,

e tính bằng m

±5 khi
e ≤ 3m;

±1,6e khi e>3m,

e tính bằng m

±6,3 khi
e ≤ 3m;

±2e khi e>3m,

e tính bằng m

mm

...

...

...

Khoảng dịch song song của các bánh xe cần trục hoặc trục treo cụm treo, 8 bánh xe

±5 khi dẫn động độc lập;

±2 khi dẫn động nhóm và S≤20m;

±[2,0+0,2(S-20)] khi dẫn động nhóm và S>20m

S tính bằng m

±6,3 khi dẫn động độc lập;

±2,5 khi dẫn động nhóm và S≤20m;

±[2,5+0,2(S-20)] khi dẫn động nhóm và S>20m

...

...

...

±8 khi dẫn động độc lập;

±3,2 khi dẫn động nhóm và S≤20m;

±[3,2+0,2(S-20)] khi dẫn động nhóm và S>20m

S tính bằng m

±10 khi dẫn động độc lập;

±4 khi dẫn động nhóm và S≤20m;

±[4,0+0,2(S-20)] khi dẫn động nhóm và S>20m

S tính bằng m

mm

...

...

...

Dung sai vị trí của các con lăn hoặc gờ các bánh xe

± 0,32a;

±0,4e;

a,e tính bằng m

± 0,4a;

±0,5e;

a,e tính bằng m

± 0,5a;

...

...

...

a,e tính bằng m

± 0,63a;

±0,8e;

a,e tính bằng m

mm

∆hr

Dung sai chiều cao của các điểm tiếp xúc với bánh xe.

Đối với độ cứng đã cho của kết cấu liên quan đến tải lên các bánh xe, sự sai khác độ cao của các điểm tiếp xúc phải được giới hạn sao cho tải trọng trung bình (xe con ở giữa dầm) của các bánh xe bị dẫn thay đổi không quá 5%. Khi không tính toán, ∆hr được áp dụng theo giá trị trong bảng này. Dung sai chiều cao các điểm tiếp xúc của bánh xe cần trục là khoảng cách thẳng đứng lớn nhất của các điểm tiếp xúc tính từ mặt phẳng Se, xác định bởi 3 điểm bánh xe tiếp xúc. Đối với các cần trục được đỡ tĩnh định thì có thể sử dụng giá trị ∆hr = 0,4S.

...

...

...

S ≤ 10m;

tối đa [2+0,1(S-10)] khi S>10m;

S tính bằng m

tối đa 2,5 khi

S ≤ 10m;

tối đa [2,5+0,1(S-10)] khi S>10m;

S tính bằng m

tối đa 3,2 khi

S ≤ 10m;

...

...

...

S tính bằng m

tối đa 4 khi

S ≤ 10m;

tối đa [4+0,1(S-10)]

khi S>10m;

S tính bằng m

mm

∆D

Dung sai đường kính của các bánh xe nhóm và bánh xe độc lập bị dẫn của cần trục.

...

...

...

e/S khi có gờ

∆D = D₁ - D₂; ; D₁ > D₂

Khi các bánh xe được liên kết cơ học hoặc bằng điện thì cần kiểm tra xem sự chênh lệch đường kính lớn nhất cho phép có yêu cầu giá trị cao hơn cho e và a, hoặc yêu cầu dung sai thấp hơn. Đối với các cần trục có 2 cụm bánh dẫn thì ∆D phải chia cho 1,4.

h9

theo ISO 286-2 với D₁ và D₂

D tính bằng m

...

...

...

theo ISO 286-2 với D₁ và D₂

D tính bằng m

h9

theo ISO 286-2 với D₁ và D₂

D tính bằng m

...

...

...

theo ISO 286-2 với D₁ và D₂

D tính bằng m

mm

φk

Dung sai độ song song trong mặt phẳng nền (độ nghiêng của trục)

±0,3

...

...

...

±0,5

±0,63

0/00

φr

Dung sai độ song song trong mặt phẳng nền (độ nghiêng của bánh xe)

±0,4

±0,5

±0,63

...

...

...

0/00

tk

Dung sai độ song song theo chiều đứng (độ cong của trục)

Dung sai này áp dụng cho cần trục không tải (không có xe con) với các gối tự do trên hoặc bên cạnh các dầm cuối. Giá trị trung bình của dung sai được chọn gần đúng sao cho khi chịu tải (xe con giữa dầm chịu toàn bộ tải) thì vị trí của đường tâm trục sẽ do biến dạng đàn hồi gây nên.

+1,9

-0,4

+2,4

-0,5

...

...

...

tr

Dung sai độ song song theo chiều đứng (độ cong của bánh xe)

Dung sai này áp dụng cho cần trục không tải (không có xe con) với các gối tự do trên hoặc bên cạnh các dầm cuối. Giá trị trung bình của dung sai được chọn gần đúng sao cho khi chịu tải (xe con giữa dầm chịu toàn bộ tải) thì vị trí của đường tâm trục sẽ do biến dạng đàn hồi gây nên.

+2

-0,5

+2,6

-0,6

0/00

...

...

...

Dung sai độ song song các thiết bị dừng cuối hoặc giảm chấn của cần trục đo theo phương vuông góc với trục có ký hiệu //

±(0,8S);

tối đa ±8

S tính bằng m

±(1,0S);

tối đa ±10

S tính bằng m

±(1,25S);

...

...

...

S tính bằng m

±(1,6S);

tối đa ±16

S tính bằng m

mm

αF

Dung sai độ song song của các trục con lăn trong mặt phẳng vuông góc với đường chạy

±0,5

...

...

...

±0,8

±1

0/00

βF

Dung sai độ song song của các trục con lăn trong mặt phẳng dọc theo đường chạy

±0,3

±0,4

±0,5

±0,63

...

...

...

∆h_F

Dung sai chiều cao của h_F

+0

-1

+0

-1,6

+0

-2,5

+0

...

...

...

mm

Bảng 5 - Dung sai kết cấu đối với bánh xe con cho các cấp dung sai từ 1 đến 4 và đối với các con lăn dẫn hướng ở Bảng 4

Thông số dung sai

Dung sai

Ký hiệu

Mô tả đối với các bảng này

Biểu diễn hình học

Cấp 1

Cấp 2

...

...

...

Cấp 4

Đơn vị

A

Dung sai khẩu độ S của xe con tương ứng với tâm bánh xe, bánh xe có gờ

± 1 khi

S ≤ 2m;

±[1,0+0,1 (S-2)]

khi S>2m

...

...

...

± 2 khi

S ≤ 2m;

±[2,0+0,1 (S-2)]

khi S>2m

S tính bằng m

± 2,5 khi

S ≤ 2m;

±[2,5+0,1 (S-2)]

khi S>2m

...

...

...

± 2 khi

S ≤ 3,2m;

±[3,2+0,1 (S-2)]

khi S>2m

S tính bằng m

mm

A

Dung sai khẩu độ S của xe con tương ứng với tâm bánh xe, bánh xe không có gờ, dẫn hướng một bên bằng các con lăn

...

...

...

S ≤ 2m;

±[1,6+0,1(S-2)]

khi S>2m

± 3,2 khi

S ≤ 2m;

±[3,2+0,1(S-2)]

khi S>2m

± 4 khi

S ≤ 2m;

...

...

...

khi S>2m

± 5 khi

S ≤ 2m;

±[5+0,1 (S-2)]

khi S>2m

mm

∆e

Dung sai kích thước cơ sở e của các bánh xe hoặc trục treo cụm treo, 8 bánh xe của xe con

...

...

...

e ≤ 3m;

±e khi

e>3m

±4 khi

e ≤ 3m;

±1,25e khi

e>3m

±5 khi

e ≤ 3m;

...

...

...

e>3m

±6,3 khi

e ≤ 3m;

±2e khi

e>3m

mm

∆N

Khoảng dịch song song của các bánh xe hoặc trục treo cụm treo, 8 bánh xe của xe con

...

...

...

±2 khi dẫn động nhóm

±6,3 khi dẫn động độc lập;

±2,5 khi dẫn động nhóm

±8 khi dẫn động độc lập;

±3,2 khi dẫn động nhóm

±10 khi dẫn động độc lập;

±4 khi dẫn động nhóm

mm

∆F

...

...

...

± 0,32a;

±0,4e;

a,e tính bằng m

± 0,4a;

±0,5e;

a,e tính bằng m

± 0,5a;

±0,63e;

...

...

...

± 0,63a;

±08e;

a,e tính bằng m

mm

∆D

Dung sai đường kính của các bánh xe nhóm và bánh xe độc lập bị dẫn của xe con.

h9

theo ISO 286-2

...

...

...

theo ISO 286-2

h9

theo ISO 286-2

h9

theo ISO 286-2

mm

∆hr

Dung sai chiều cao của các điểm tiếp xúc với bánh xe.

...

...

...

S ≤ 2m;

tối đa [1,6+0,1(S-2))

khi S>2m;

S tính bằng m

tối đa 2 khi

S ≤ 2m;

tối đa [2,0+0,1(S-2))

khi S>2m;

S tính bằng m

...

...

...

S ≤ 2m;

tối đa [2,5+0,1(S-2))

khi S>2m;

S tính bằng m

tối đa 3,2 khi

S ≤ 2m;

tối đa [3,2+0,1(S-2))

khi S>2m;

S tính bằng m

...

...

...

φk

Dung sai độ song song trong mặt phẳng nền (độ nghiêng của trục)

±0,3

±0,4

±0,5

±0,63

0/00

φr

...

...

...

±0,4

±0,5

±0,63

±0,8

0/00

tk

Dung sai độ song song theo chiều đứng của khung xe con (độ cong của trục)

...

...

...

-0,4

+2,4

-0,5

-

-

0/00

tr

Dung sai độ song song theo chiều đứng các bánh xe của xe con (độ cong của bánh xe)

...

...

...

-0,5

+2,6

-0,6

0/00

F

Dung sai độ song song các thiết bị dừng cuối hoặc giảm chấn của cần trục đo theo phương vuông góc với trục có ký hiệu //

±0,8S

tối đa ±8

...

...

...

±1,0S

tối đa ±10

S tính bằng m

±1,25S

tối đa ±12,5

S tính bằng m

±1,6S

tối đa ±16

S tính bằng m

...

...

...

CHÚ THÍCH: Dung sai đối với con lăn dẫn hướng xem Bảng 4.

Bảng 6 - Dung sai kết cấu cho các nối ray

Thông số dung sai

Dung sai

Ký hiệu

Mô tả đối với các bảng này

Biểu diễn hình học

Cấp 1

Cấp 2

...

...

...

Cấp 4

Đơn vị

H_F

Khoảng lệch theo chiều đứng tại mặt ray của các mối hàn

H_F cần phải loại bỏ bằng cách mài hoàn thiện

0 (nếu được hàn khi chế tạo)

tối đa 1 (nếu hàn tại công trường)

mm

...

...

...

Khoảng lệch theo chiều ngang của đầu ray

Vị trí trên mặt phẳng nền

Tối đa 1, với góc vát 1:50 để làm trơn khoảng chênh lệch

mm

b_s

Độ nghiêng của ray trong mặt phẳng nền b_s và theo chiều cao c_h (độ cong bên) với ký hiệu góc Ð

Dung sai b_s và c_h tương ứng với chiều dài kiểm tra 1 m

Các nhấp nhô cạnh mối hàn phải được làm trơn tại đỉnh ray bằng cách mài không để lại các vết khía.

...

...

...

2

mm

c_h

2

mm

H_X

Độ phẳng sau khi mài vùng cần làm thẳng của H_S

Không yêu cầu hoàn thiện tại các đầu nối cuối ray gần nơi bắt ray đối với các mối nối cuối tự lựa.

...

...

...

mm

CHÚ THÍCH: Các mối nối có thể tháo được phải phù hợp theo bảng này.

Bảng 7 - Dung sai vận hành đối với các đường chạy và bánh xe của cần trục và xe con cho các cấp dung sai từ 1 đến 4

Thông số dung sai

Dung sai

Ký hiệu

Mô tả đối với các bảng này

Biểu diễn hình học

Cấp 1

...

...

...

Cấp 3

Cấp 4

Đơn vị

A_w1

Dung sai khẩu độ S của ray cần trục tương ứng với tâm ray tại mọi điểm trên đường chạy

± 10 khi

S ≤16m;

±[10+0,25(S-16)]

...

...

...

S tính bằng m

± 16 khi

S ≤16m;

±[16+0,25(S-16)]

khi S >16m

S tính bằng m

± 25 khi

S ≤16m;

±[25+0,25(S-16)]

...

...

...

S tính bằng m

± 40 khi

S ≤16m;

±[40+0,25(S-16)]

khi S >16m

S tính bằng m

mm

B_w1

Dung sai độ thẳng theo phương ngang của đỉnh ray tại mọi điểm của đường chạy

...

...

...

± 10

± 20

± 40

± 80

mm

E_w1

Dung sai chiều cao giữa 2 điểm đo đối diện theo phương vuông góc tại mỗi điểm trên đường chạy dọc

Chiều cao đường chạy (độ lồi lõm theo chiều ngang)

...

...

...

± 10

± 20

± 40

± 80

mm

A_w2

Dung sai của khẩu độ S của ray xe con tương ứng với tâm ray tại mọi điểm trên đường chạy ngang

±6 khi

...

...

...

±10 khi

S ≤ 16m

±16 khi

S ≤ 16m

±25 khi

S ≤ 16m

mm

E_w2

Dung sai chiều cao giữa 2 điểm đo đối diện theo phương vuông góc tại mỗi điểm trên đường chạy ngang

...

...

...

± 12,5

± 16

± 20

± 25

mm

A_w3

Dung sai khẩu độ S của cần trục tương ứng với tâm bánh xe, bánh xe có gờ

...

...

...

S ≤ 10m;

±[5+ 0,2(S-10)]

khi S> 10m

S tính bằng m

± 8 khi

S ≤ 10m;

±[8+ 0,2(S-10)]

khi S> 10m

S tính bằng m

...

...

...

S ≤ 10m;

±[12,5+ 0,2(S-10)]

khi S> 10m

S tính bằng m

± 20 khi

S ≤ 10m;

±[20+ 0,2(S-10)]

khi S> 10m

S tính bằng m

...

...

...

A_w3

Dung sai khẩu độ S của cần trục tương ứng với tâm bánh xe không có gờ, dẫn hướng một bên bằng các con lăn

± 12,5 khi

S ≤ 10m;

±[12,5+ 0,2(S-10)]

khi S > 10m

S tính bằng m

± 14 khi

...

...

...

±[14+
0,2(S-10)]

khi S > 10m

S tính bằng m

± 16 khi

S ≤ 10m;

±[16+
0,2(S-10)]

khi S > 10m

S tính bằng m

± 20 khi

...

...

...

±[20+
0,2(S-10)]

khi S > 10m

S tính bằng m

mm

∆D_w3

Dung sai đường kính của các bánh xe cần trục dẫn động độc lập.

h18

theo ISO 286-2

...

...

...

theo ISO 286-2

h18

theo ISO 286-2

h18

theo ISO 286-2

mm

∆D_w3

Dung sai đường kính của các bánh xe cần trục dẫn động nhóm.

IT12

...

...

...

IT13

theo ISO 286-2

IT14

theo ISO 286-2

IT14

theo ISO 286-2

mm

A_w4

Dung sai khẩu độ S của xe con tương ứng với tâm bánh xe, bánh xe có gờ

...

...

...

± 3 khi

S ≤ 2m;

±[3+0,2(S-2)]

khi S > 2m

S tính bằng m

± 6 khi

S ≤ 2m;

±[6+0,2(S-2)]

khi S > 2m

...

...

...

± 8 khi

S ≤ 2m;

±[8+0,2(S-2)]

khi S > 2m

S tính bằng m

± 12 khi

S ≤ 2m;

±[12+0,2(S-2)]

khi S > 2m

...

...

...

mm

Dung sai khẩu độ S của xe con tương ứng với tâm bánh xe không có gờ, dẫn hướng một bên bằng các con lăn

± 5 khi

S ≤ 2m;

±[5+0,2
(S-2)]

khi S > 2m

S tính bằng m

± 10 khi

...

...

...

±[10+0,2
(S-2)]

khi S > 2m

S tính bằng m

± 12 khi

S ≤ 2m;

±[12+0,2
(S-2)]

khi S > 2m

S tính bằng m

± 16 khi

...

...

...

±[16+0,2
(S-2)]

khi S > 2m

S tính bằng
m

mm

∆D_w4

Dung sai đường kính của các bánh xe con dẫn động độc lập.

h18

theo ISO 286-2

...

...

...

theo ISO 286-2

h18

theo ISO 286-2

h18

theo ISO
286-2

mm

∆D_w4

Dung sai đường kính của các bánh xe con dẫn động nhóm.

IT12

...

...

...

IT13

theo ISO 286-2

IT14

theo ISO 286-2

IT14

theo ISO
286-2

mm

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

...

...

...