Quy chuẩn quốc gia QCVN 43:2025/BNNMT về Chất lượng trầm tích

• Số hiệu: QCVN43:2025/BNNMT
• Loại văn bản: Quy chuẩn
• Nơi ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: 15/05/2025

QCVN 43:2025/BNNMT

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ CHẤT LƯỢNG TRẦM TÍCH

National Technical Regulation on Sediment Quality

Lời nói đầu

QCVN 43:2025/BNNMT do Cục Môi trường biên soạn, Vụ Khoa học và Công nghệ trình duyệt; Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm định, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành theo Thông tư số 01/2025/TT-BNNMT ngày 15 tháng 5 năm 2025.

QCVN 43:2025/BNNMT thay thế QCVN 43:2017/BTNMT.

QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ CHẤT LƯỢNG TRẦM TÍCH

...

...

...

1. QUY ĐỊNH CHUNG

1.1. Phạm vi điều chỉnh

1.1.1. Quy chuẩn này quy định giá trị giới hạn các thông số chất lượng trầm tích nước mặt và trầm tích biển.

1.1.2. Quy chuẩn này áp dụng để đánh giá, kiểm soát chất lượng trầm tích cho mục đích bảo vệ đời sống thủy sinh.

1.2. Đối tượng áp dụng

Quy chuẩn này áp dụng đối với cơ quan quản lý nhà nước về môi trường và các tổ chức, cá nhân thực hiện quan trắc môi trường, đánh giá chất lượng trầm tích trên đất liền và các vùng biển của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

1.3. Giải thích thuật ngữ

Trong Quy chuẩn này, thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1.3.1. Trầm tích là các hạt vật chất có kích thước, hình dạng, khoáng chất khác nhau từ nhiều nguồn khác nhau nằm ở đáy của khu vực nước mặt, biển. Trầm tích bao gồm đất sét, bùn, cát, sỏi, các chất hữu cơ phân hủy, vỏ sinh vật… Phương pháp lấy mẫu trầm tích được thực hiện theo quy định về kỹ thuật quan trắc trầm tích và các phương pháp xác định quy định tại Quy chuẩn này.

...

...

...

2. QUY ĐỊNH KỸ THUẬT

Giá trị tối đa cho phép của các thông số chất lượng trầm tích được quy định tại Bảng 1 dưới đây.

Bảng 1: Giá trị tối đa cho phép của các thông số trong trầm tích

TT

Thông số

Đơn vị (theo khối lượng khô)

Giá trị giới hạn

Trầm tích nước mặt

Trầm tích biển

...

...

...

Arsenic (As)

mg/kg

17,0

41,6

2

Cadmi (Cd)

mg/kg

3,5

4,2

...

...

...

Chì (Plumbum) (Pb)

mg/kg

91,3

112

4

Chromi (Cr)

mg/kg

90

160

...

...

...

Đồng (Cuprum) (Cu)

mg/kg

197

108

6

Kẽm (Zincum) (Zn)

mg/kg

315

271

...

...

...

Sắt (Ferrum) (Fe)

mg/kg

20000

20000

8

Thủy ngân (Hydrargyrum) (Hg)

mg/kg

0,5

0,7

...

...

...

Cyanide (CN^-)

mg/kg

0,1

0,1

10

Phenol (C6H5OH)

mg/kg

0,42

0,42

...

...

...

Tổng Hydrocarbon dầu (TPH)

mg/kg

100

100

12

Chlordane (C₁₀H₆Cl₈)

μg/kg

8,9

4,8

...

...

...

DDD (2,2-bis (parachlorophenyl)- 1,1- dichloroethane) (C₁₄H₁₀Cl₄) ^(1)

μg/kg

8,5

7,8

14

DDE (1,1-Dichloro-2,2- bis(p- chlorophenyl) ethylene) (C₁₄H₈Cl₄) ^(2)

μg/kg

6,8

374,0

...

...

...

DDT (1,1'-(2,2,2-Trichloroethane-1,1- diyl) bis(4-chlorobenzene) (C₁₄H₉Cl₅) ^(3)

μg/kg

4,8

4,8

16

Dieldrin (C₁₂H₈Cl₆O)

μg/kg

6,7

4,3

...

...

...

Endrin (C₁₂H₈Cl₆O)

μg/kg

62,4

62,4

18

Heptachlor epoxide (C₁₀H₅Cl₇O)

μg/kg

2,7

2,7

...

...

...

Lindane (C₆H₆Cl₆)

μg/kg

1,4

1,0

20

Polychlorinated biphenyls (PCBs) ^(4)

μg/kg

277

189

...

...

...

Dioxin/Furan (PCDD/PCDF)

ng/kg TEQ

21,5

21,5

22

Các hợp chất Hydrocarbon thơm đa vòng (PAHs)

...

...

...

Acenaphthene (C₁₂H₁₀)

μg/kg

88,9

88,9

22.2.

Acenaphthylene (C₁₂H₈)

μg/kg

128

128

...

...

...

Anthracene (C₁₄H₁₀)

μg/kg

245

245

22.4.

Benzo [a] anthracene (C₁₈H₁₂)

μg/kg

385

693

...

...

...

Benzo [a] pyrene (C₂₀H₁₂)

μg/kg

782

763

22.6.

Chrysene (C₁₈H₁₂)

μg/kg

862

846

...

...

...

Dibenz [a,h] anthracene (C₂₂H₁₄)

μg/kg

135

135

22.8.

Fluoranthene (C₁₆H₁₀)

μg/kg

2355

1494

...

...

...

Fluorene (C₁₃H₁₀)

μg/kg

144

144

22.10.

2-Methylnaphthalene (C₁₁H₁₀)

μg/kg

201

201

...

...

...

Naphthalene (C₁₀H₈)

μg/kg

391

391

22.12.

Phenanthrene (C₁₄H₁₀)

μg/kg

515

544

...

...

...

Pyrene (C₁₆H₁₀)

μg/kg

875

1398

Chú thích:

^(1) DDD: tổng đồng phân p,p’ và o,p’;

^(2) DDE: tổng đồng phân p,p’ và o,p’;

^(3) DDT: tổng đồng phân p,p’ và o,p’;

^(4) PCBs: tổng hàm lượng các PCB 28; PCB 52; PCB 101; PCB 138; PCB 153; PCB 180.

...

...

...

3.1. Phương pháp quan trắc để xác định giá trị nồng độ các thông số trong trầm tích được thực hiện theo quy định tại Bảng 2 hoặc theo quy định kỹ thuật quan trắc môi trường theo quy định pháp luật.

Bảng 2. Phương pháp lấy mẫu và xác định giá trị các thông số chất lượng trầm tích

STT

Thông số

Phương pháp quan trắc, số hiệu tiêu chuẩn

1

Lấy mẫu

TCVN 6663-19:2015;

TCVN 6663-15:2004;

...

...

...

2

Arsenic (As)

TCVN 8467:2010;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 7062;

US EPA Method 6020B

3

...

...

...

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

4

Chì (Plumbum) (Pb)

5

...

...

...

6

Đồng (Cuprum) (Cu)

7

Chromi (Cr)

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

...

...

...

Sắt (Ferrum) (Fe)

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

9

Thủy ngân (Hydrargyrum) (Hg)

TCVN 8882:2011;

US EPA Method 200.8;

...

...

...

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 6020B

10

Cyanide

ISO 17380:2013

11

Phenol

ISO 17182:2014;

US EPA Method 8041A

...

...

...

Tổng Hydrocarbon dầu (TPH)

US EPA 8015B

13

Chlordane

US EPA Method 8081B;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8270E

14

DDD

...

...

...

DDE

16

DDT

17

Dieldrin

18

Endrin

19

Lindane

...

...

...

Heptachlor epoxide

21

Polychlorinated biphenyls (PCBs)

US EPA Method 1668B;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8270E

22

Dioxin/Furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 1613B;

...

...

...

23

Các hợp chất Hydrocarbon thơm đa vòng (PAHs)

US EPA Method 8100;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8270E

Acenaphthene

Acenaphthylene

...

...

...

Anthracene

Benzo [a] anthracene

Benzo [a] pyrene

Chrysene

Dibenz [a,h] anthracene

...

...

...

Fluoranthene

Fluorene

2-Methylnaphthalene

Naphthalene

Phenanthrene

...

...

...

Pyrene

4. QUY ĐỊNH QUẢN LÝ

4.1. Việc quan trắc định kỳ chất lượng trầm tích và sử dụng kết quả quan trắc để trực tiếp cung cấp, công bố thông tin về chất lượng môi trường cho cộng đồng phải được thực hiện bởi tổ chức đáp ứng các yêu cầu, điều kiện về năng lực quan trắc môi trường theo quy định pháp luật.

4.2. Việc quan trắc chất lượng trầm tích định kỳ cần căn cứ vào mục tiêu quan trắc để lựa chọn các thông số phù hợp.

5. TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN

5.1. Các tổ chức, cá nhân thực hiện quan trắc, đánh giá chất lượng trầm tích theo Quy chuẩn này phải thực hiện theo đúng các phương pháp quan trắc theo quy định.

5.2. Cơ quan quản lý nhà nước về môi trường thực hiện đánh giá chất lượng trầm tích và triển khai các biện pháp quản lý theo quy định pháp luật.

6. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

6.1. Cơ quan quản lý nhà nước về môi trường có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện quy chuẩn này.

...

...

...

Tiếng Anh (English)

QCVN 43:2025/BNNMT

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SEDIMENT QUALITY

Foreword

QCVN 43:2025/BNNMT is compiled by the Department of Environment, proposed by the Department of Science and Technology, appraised by the Ministry of Science and Technology of Vietnam, and promulgated by the Minister of Agriculture and Environment of Vietnam under Circular No. 01/2025/TT-BNNMT dated May 15, 2025.

QCVN 43:2025/BNNMT replaces QCVN 43:2017/BTNMT.

NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SEDIMENT QUALITY

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. Scope

...

...

...

1.1.2. This Regulation shall be applied to assess and control sediment quality to protect aquatic life

1.2. Regulated entities

This Regulation applies to environmental authorities, organizations, and individuals engaging in environmental monitoring and assessment of sediment quality onshore and in the waters of the Socialist Republic of Vietnam.

1.3. Interpretation of terms

For the purpose of this Regulation, the following terms shall be construed as follows:

1.3.1. Sediment refers to particles of various sizes, shapes, and minerals originating from different sources located at the bottom of the surface water and marine areas. Sediment includes clay, mud, sand, gravel, decomposed organic matter, shells of organisms, and others. Sediment sampling methods shall comply with the regulations on sediment monitoring techniques and determination methods prescribed in this Regulation.

1.3.2. The limit values of parameters in the sediment prescribed in this regulation are the values used as the sediment quality control objectives in surface water and marine areas. When the pollution parameter values exceed the prescribed limits, state authorities, organizations, and individuals shall conduct in-depth research and assessment of ecological impacts; adopt measures to prevent the introduction of pollutants into specific water areas while considering (if necessary) adopting measures to eliminate pollutants from the sediment in water areas under their management.

2. TECHNICAL PROVISIONS

The permissible maximum value of sediment quality parameters is prescribed in Table 1.

...

...

...

No.

Parameter

Unit (according to dry weight)

Limit value

Surface water sediment

Marine sediment

1

Arsenic (As)

mg/kg

...

...

...

41,6

2

Cadmium (Cd)

mg/kg

3,5

4,2

3

Lead (Plumbum) (Pb)

mg/kg

...

...

...

112

4

Chromium (Cr)

mg/kg

90

160

5

Copper (Cuprum) (Cu)

mg/kg

...

...

...

108

6

Zinc (Zincum) (Zn)

mg/kg

315

271

7

Iron (Ferrum) (Fe)

mg/kg

...

...

...

20000

8

Mercury (Hydrargyrum) (Hg)

mg/kg

0,5

0,7

9

Cyanide (CN^-)

mg/kg

...

...

...

0,1

10

Phenol (C6H5OH)

mg/kg

0,42

0,42

11

Total Petroleum Hydrocarbons (TPH)

mg/kg

...

...

...

100

12

Chlordane (C₁₀H₆Cl₈)

μg/kg

8,9

4,8

13

DDD (2,2-bis (parachlorophenyl)- 1,1- dichloroethane) (C₁₄H₁₀Cl₄) ^(1)

μg/kg

...

...

...

7,8

14

DDE (1,1-Dichloro-2,2- bis(p- chlorophenyl) ethylene) (C₁₄H₈Cl₄) ^(2)

μg/kg

6,8

374,0

15

DDT (1,1'-(2,2,2-Trichloroethane-1,1- diyl) bis(4-chlorobenzene) (C₁₄H₉Cl₅) ^(3)

μg/kg

...

...

...

4,8

16

Dieldrin (C₁₂H₈Cl₆O)

μg/kg

6,7

4,3

17

Endrin (C₁₂H₈Cl₆O)

μg/kg

...

...

...

62,4

18

Heptachlor epoxide (C₁₀H₅Cl₇O)

μg/kg

2,7

2,7

19

Lindane (C₆H₆Cl₆)

μg/kg

...

...

...

1,0

20

Polychlorinated biphenyls (PCBs) ^(4)

μg/kg

277

189

21

Dioxin/Furan (PCDD/PCDF)

ng/kg TEQ

...

...

...

21,5

22

Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)

22.1.

Acenaphthene (C₁₂H₁₀)

μg/kg

...

...

...

88,9

22.2.

Acenaphthylene (C₁₂H₈)

μg/kg

128

128

22.3.

Anthracene (C₁₄H₁₀)

μg/kg

...

...

...

245

22.4.

Benzo [a] anthracene (C₁₈H₁₂)

μg/kg

385

693

22.5.

Benzo [a] pyrene (C₂₀H₁₂)

μg/kg

...

...

...

763

22.6.

Chrysene (C₁₈H₁₂)

μg/kg

862

846

22.7.

Dibenz [a,h] anthracene (C₂₂H₁₄)

μg/kg

...

...

...

135

22.8.

Fluoranthene (C₁₆H₁₀)

μg/kg

2355

1494

22.9.

Fluorene (C₁₃H₁₀)

μg/kg

...

...

...

144

22.10.

2-Methylnaphthalene (C₁₁H₁₀)

μg/kg

201

201

22.11.

Naphthalene (C₁₀H₈)

μg/kg

...

...

...

391

22.12.

Phenanthrene (C₁₄H₁₀)

μg/kg

515

544

22.13.

Pyrene (C₁₆H₁₀)

μg/kg

...

...

...

1398

Note:

^(1) DDD: total of p,p’ and o,p’ isomers;

^(2) DDE: total of p,p’ and o,p’ isomers;

^(3) DDT: total of p,p’ and o,p’ isomers;

^(4) PCBs: total concentration of PCB 28; PCB 52; PCB 101; PCB 138; PCB 153; PCB 180.

3. DETERMINATION METHODS

3.1. Monitoring methods for determining the concentration values of parameters in sediment shall comply with Table 2 or technical regulations on environmental monitoring as prescribed by the law.

Table 2. Methods of sampling and determining values of sediment quality parameters

...

...

...

Parameter

Monitoring method and standard number

1

Sampling

TCVN 6663-19:2015;

TCVN 6663-15:2004;

ISO 5667-Part 12

2

Arsenic (As)

...

...

...

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 7062;

US EPA Method 6020B

3

Cadmium (Cd)

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

...

...

...

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

4

Lead (Plumbum) (Pb)

5

Zinc (Zincum) (Zn)

6

Copper (Cuprum) (Cu)

...

...

...

Chromium (Cr)

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

8

Iron (Ferrum) (Fe)

US EPA Method 200.7;

...

...

...

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

9

Mercury (Hydrargyrum) (Hg)

TCVN 8882:2011;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7471B;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 6020B

...

...

...

Cyanide

ISO 17380:2013

11

Phenol

ISO 17182:2014;

US EPA Method 8041A

12

Total Petroleum Hydrocarbons (TPH)

US EPA 8015B

...

...

...

Chlordane

US EPA Method 8081B;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8270E

14

DDD

15

DDE

16

...

...

...

17

Dieldrin

18

Endrin

19

Lindane

20

Heptachlor epoxide

21

...

...

...

US EPA Method 1668B;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8270E

22

Dioxin/Furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 1613B;

TCVN 10883:2016

23

Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs)

...

...

...

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8270E

Acenaphthene

Acenaphthylene

Anthracene

...

...

...

Benzo [a] pyrene

Chrysene

Dibenz [a,h] anthracene

Fluoranthene

...

...

...

2-Methylnaphthalene

Naphthalene

Phenanthrene

Pyrene

4. MANAGEMENT PROVISIONS

...

...

...

4.2. Periodic sediment quality monitoring must be based on monitoring objectives to select appropriate parameters.

5. RESPONSIBILITIES OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS

5.1. Organizations and individuals engaging in sediment quality assessment and monitoring under this Regulation shall comply with the prescribed monitoring methods.

5.2. Environmental authorities shall assess sediment quality and adopt management measures according to the law.

6. IMPLEMENTATION

6.1. Environmental authorities shall instruct, inspect, and supervise the implementation of this Regulation.

6.2. Where any document cited in this Regulation is amended or replaced, comply with its new edition./.