|
Hạng mục
|
Dữ liệu bản
vẽ hình học
|
Các tính
toán phân tích
|
Mô tả
|
Quy định kỹ
thuật
|
Tờ dữ
liệu
|
Sơ đồ
|
Dữ liệu thử
nghiệm
|
|
1
|
Mô tả chung về
tuabin gió
|
|
|
Đặc tính, cấu hình và bố trí tuabin
gió nói chung
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Mô tả tuabin và quy định kỹ
thuật chung
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Khối lượng của thành phần chính và
tâm trọng lực
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Các giới hạn vận hành
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hệ thống điện lực
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Các điều kiện bên ngoài và cấp thiết
kế
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Quy phạm và tiêu chuẩn
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Hệ thống phối hợp
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
2
|
Quy trình kiểm soát
thiết kế
|
|
|
Bản mô tả tài liệu và tổ chức phù hợp
với TCVN ISO 9001
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
3
|
Hệ thống điều khiển
và bảo vệ
|
|
|
Lưu đồ điều khiển logic chi tiết
|
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Nguyên lý điều khiển và bảo vệ
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Chế độ vận hành
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Phần mềm hệ thống điều khiển
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Phát hành và phiên bản phần mềm điều
khiển
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Danh sách điểm đặt
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Điều khiển/theo dõi từ xa
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Logic hệ thống bảo vệ
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Hệ thống điều khiển điện (kết cấu, quy
trình khởi động và dừng,...)
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Phân tích sự cố
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Kết cấu của hệ thống bảo vệ
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Bản mô tả khía cạnh an
toàn và quy định kỹ thuật về thành phần kể cả bộ chuyển đổi và cảm biến
(chế độ đặt, hằng số thời gian,...)
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Hệ thống phanh (kết cấu, hằng số thời
gian, đặc tính, đường cong mômen hãm,...)
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Sơ đồ mạch điện và mạch thủy
lực
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Theo dõi điều kiện
|
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
Hướng dẫn an toàn
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Cảm biến quá tốc độ
|
|
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Cảm biến quá công suất/ dòng điện
|
|
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Cảm biến rung
|
|
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Nút tắt khẩn cấp
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Hệ thống điều khiển giám sát trang
trại gió (điều khiển từ xa công suất ra, các tham số điều chỉnh mặt đón
gió của cánh/điều chỉnh tuabin
theo hướng gió,...)
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Kế hoạch thử nghiệm
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
4
|
Tải và các trường hợp
tải
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quy định chung:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lưu đồ cấu hình trang trại
gió
|
√
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Dữ liệu tại vị trí lắp đặt
(ví dụ điều kiện môi trường và điều kiện biển, độ nhớt động học, mật độ không
khí, độ mặn, đất, ...)
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Phân bố khối lượng, độ cứng, tần số
tự nhiên và hệ số giảm tải đối với tất cả các thành phần kết cấu (rôto, cánh,
hệ thống truyền động, kết cấu đỡ,...)
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Tốc độ gió đóng mạch/mở mạch/danh định
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Tốc độ rôto/máy phát
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Tổn hao về cơ/điện
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Dữ liệu của máy phát (công suất danh
định, tốc độ đồng bộ, độ trượt danh nghĩa/lớn nhất, hằng số thời gian liên
quan)
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
Dữ liệu về thân tuabin/rôto (khối lượng,
kích thước, trọng tâm, v.v...
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Phương pháp phân tích chung (ví dụ hệ
thống phối hợp được sử
dụng)
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Bản mô tả mô hình hệ
thống động lực
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mức độ tự do
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Phân bố khối lượng và độ cứng
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Đầu vào khí động lực (biến dạng
cánh, bảng, hình dạng cánh, hệ số nâng và trôi,...)
|
|
√
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Hệ số an toàn từng phần
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hiệu lực của mô
hình tính toán
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
So sánh với dữ liệu thử nghiệm
|
|
√
|
|
|
|
|
√
|
|
|
Đáp ứng động của hệ
thống và của các thành phần chính riêng rẽ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sơ đồ Campbell
|
|
√
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Đồ thị phổ/tần số
|
|
√
|
|
|
|
|
√
|
|
|
Dạng và tần số của chế độ
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
So sánh giữa giả định và đo
|
|
√
|
|
|
|
|
√
|
|
|
Các trường hợp tải
(từ IEC 61000-1,-2,-3 và các trường hợp
được nhận biết khác)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tải mỏi đối với một số phần tuabin
gió (phần cột tháp, trục/hub chính, chân cánh, phần cánh)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Tải tối đa đối với một số phần
tuabin gió (phần cột tháp, trục/hub chính, chân cánh, phần cánh)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Ma trận Markov đối với hệ thống truyền
động và các tải phần cánh
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phổ phân phối thời gian tải đối với
hệ thống truyền động và các tải ổ trục ngang
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Tải chân cột tháp
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích độ lệch cánh tối đa
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Độ lệch tới hạn (cánh/cột tháp)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Chế độ hỏng
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Bộ điều khiển tuabin
(ví dụ sơ đồ mạch khóa, tín hiệu vào và ra, v.v...)
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
5
|
Cánh rôto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kết cấu
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Đấu nối cánh
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Dữ liệu về vật liệu được sử dụng (sợi,
nhựa, bọt, v.v...)
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Dữ liệu hình học
|
√
|
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
Phân tích ứng suất cực trị
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích ứng suất mỏi
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích phương thức
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích ứng suất ổn định
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Trình tự chế tạo
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Chân cánh
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Đấu nối cánh/hub
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Cơ chế phanh khí động lực
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Thử nghiệm vật liệu và cánh
|
|
√
|
|
|
|
|
√
|
|
6
|
Thành phần máy và kết cấu
|
|
|
Quy định chung:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bản vẽ cụm lắp ráp
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Dữ liệu vật liệu
|
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
Hộp số và hệ thống truyền động (bao
gồm máy phát, phanh và bộ ghép nối, tỷ lệ, quán tính)
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Động lực học hệ thống truyền động
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hệ thống thủy lực
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
Hệ thống xoay
cánh tuabin:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Truyền động
|
√
|
√
|
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
Nguồn điện
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Ổ đỡ
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Khóa xoay cánh tuabin
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Mối nối
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hub:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kết cấu
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hệ thống bập bênh
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hệ thống xoay cánh tuabin (kể cả nguồn điện)
|
√
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Đấu nối trục tốc độ thấp/cao
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Trục tốc độ thấp:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trục chính
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Ổ đỡ chính
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Thân ổ đỡ
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Khóa rôto
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Ghép nối
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Dầu bôi trơn ổ trục
|
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hộp số:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hộp số
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Vật chống xoắn
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Mối nối với khung chính, ổ đỡ
|
√
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hệ thống làm mát và gia nhiệt
|
√
|
√
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
Trục tốc độ cao:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phanh cơ học
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Ghép nối
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Khung:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Khung chính
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Khung máy phát
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Mối nối khung chính và khung
chính đến khung máy phát
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hệ thống xoay
tuabin:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Truyền động
|
√
|
√
|
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
Ổ trục
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Khóa xoay tuabin
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Mối nối
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Cột tháp:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kết cấu
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Mối nối
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích động lực của cột tháp (tuabin
gió)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích địa chấn
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích cực trị và mỏi đối với các
mối nối hàn và bắt bu lông của cột tháp
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích gần đúng khung cửa và các
khoảng hở khác
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Hệ thống bảo vệ chống ăn mòn
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Xoắn cáp
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Treo cáp
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Thang, bục, thang máy
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
7
|
Thành phần điện
|
|
|
Sơ đồ một sợi (Mạch điện cơ bản có
các thiết bị an toàn)
|
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Tham số đặc trưng của các thành phần
điện (truyền động định vị, máy phát,...)
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Bản mô tả chức năng và hướng dẫn bảo
trì
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Sơ đồ mạch điện
|
√
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Dữ liệu bộ bảo vệ ngắn mạch và quá
dòng
|
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Sơ đồ hệ thống điện (kể cả mạch phụ
trợ như cần trục, thang nâng, v.v...)
|
√
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Danh sách các bộ phận (bao gồm cảm
biến, cơ cấu đóng cắt và tất cả
các thiết bị điện quan trọng)
|
|
|
|
|
|
√
|
|
|
|
Hệ thống nguồn điện khẩn cấp và hệ
thống báo cháy
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Thiết bị nạp và acquy
|
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
Tóm tắt các thiết bị đo điện
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Hồ sơ thử nghiệm thường xuyên theo
TCVN 6627-1 (IEC 60034-1)
|
|
|
√
|
√
|
|
|
√
|
|
|
Bộ chuyển đổi điện
|
√
|
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Cáp cao áp
|
√
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
Máy phát
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
Mối nối đến máy phát
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Ổ đỡ máy phát
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Khái niệm luồng không khí, hệ thống
làm mát
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Tụ điện
|
|
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
Thiết bị ngắt điện cao áp
|
√
|
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
|
Thiết bị ngắt điện hạ áp
|
√
|
|
√
|
|
√
|
√
|
|
|
|
Máy biến áp trung áp
|
√
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Hồ sơ thử nghiệm điển hình của máy
biến áp theo TCVN 6306 (IEC 60076-1)
|
|
|
√
|
|
|
|
√
|
|
|
Bảo vệ nối đất và chống
sét (bao gồm vùng bảo vệ chống sét, thanh chống sét và dây dẫn, điện cực đất,
vị trí của thanh liên kết, đấu nối vào các tòa nhà riêng rẽ)
|
√
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
8
|
Vỏ ngoài
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vỏ của trục quay và thân tuabin
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Vỏ bọc (vật liệu, chi
tiết thiết kế, xem xét chung, v.v...)
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
Phân tích cực trị (đối
với các phần thép, bu lông và chất dẻo gia cường bằng sợi, v.v...)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Thử nghiệm đánh giá
thiết kế thành phần
|
|
|
Báo cáo thử nghiệm
|
|
|
|
|
|
|
√
|
|
10
|
Móng
|
|
|
Kết cấu
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Tham số thiết kế
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Vật liệu
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Thể hiện chi tiết kế
hoạch gia cường
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Gia cường (kiểu thép; đường kính,
hình dạng, số lượng và vị trí của các thanh)
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Phân tích mối nối cột tháp và móng
(thép đóng vào hoặc bu
lông neo)
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Phân tích cực trị và mỏi đối với tất
cả các bộ phận bằng bê tông mang tải
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Xác định lực của cọc trong trường hợp
móng bằng cọc (đơn cọc, ba cọc, vỏ bọc)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiểm tra xác nhận kỹ thuật về địa chất
(độ trượt, độ lún, khả năng đỡ)
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
|
Kết cấu, vận chuyển và
lắp đặt
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
11
|
Quá trình chế tạo
|
|
|
Quy định kỹ thuật về mua hàng
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Quy định kỹ thuật về chế tạo
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hướng dẫn công việc
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Quy trình kiểm soát chất lượng
|
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hướng dẫn chế tạo
|
√
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
12
|
Quá trình vận chuyển
|
|
|
Quy định về kỹ thuật
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Điều kiện giới hạn về môi trường
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Hướng dẫn công việc
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Quy trình kiểm soát chất
lượng
|
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hướng dẫn vận chuyển
|
√
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
13
|
Quá trình lắp đặt
|
|
|
Quy định kỹ thuật về lắp đặt
|
|
|
|
√
|
|
|
|
|
|
Hướng dẫn công việc
|
√
|
|
√
|
|
|
|
|
|
|
Quy trình kiểm soát chất
lượng
|
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hướng dẫn lắp đặt
|
√
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
14
|
Quá trình bảo trì
|
|
|
Hướng dẫn công việc
|
√
|
|
√
|
|
|
√
|
|
|
|
Quy trình kiểm soát chất lượng
|
|
|
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Hướng dẫn bảo trì
|
√
|
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
15
|
An toàn người lao động
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hướng dẫn an toàn
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
|
Phương tiện leo trèo, lối tiếp cận, lối đi, bệ, sàn,
tay vịn, điểm cố định
|
√
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
|
Chiếu sáng
|
|
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Chống cháy
|
|
|
√
|
√
|
√
|
|
|
|
|
Lối thoát dự phòng
|
|
|
√
|
√
|
|
√
|
|
|
CHÚ THÍCH 1: Bản vẽ thường là bản vẽ
kỹ thuật xác định rõ ràng các kích thước của thành phần hoặc sơ đồ điện. Các
bản vẽ này cũng có thể bao gồm quy định kỹ thuật của vật liệu, hướng dẫn đúc
hoặc quy định kỹ thuật hoàn thiện khi đề cập đến một thành phần cụ thể có
trên bản vẽ.
CHÚ THÍCH 2: Việc phân tích thường đề
cập đến các tính toán về
kỹ thuật như phân tích hoặc tính toán ứng suất của tải kết cấu hoặc của
tải điện cũng như phân tích thống kê. Việc phân tích dựa trên cơ sở
các quy định kỹ thuật
về yêu cầu kết cấu, vật liệu, thành phần điện và cơ. Việc này cũng bao gồm vẽ
đồ thị các kết quả và so sánh với kết quả thử nghiệm.
CHÚ THÍCH 3: Bản mô tả bao gồm các
đoạn chữ mô tả nhiệm vụ, chức năng, thành phần liên quan, v.v...
CHÚ THÍCH 4: Quy định kỹ
thuật là các yêu cầu đối với các thành phần nhất định của tuabin gió. Chúng có
thể gồm tính năng và yêu cầu kích thước đối với hộp số, yêu cầu hoàn thiện đối
với bản mô tả hộp số, ổ đỡ, nhu cầu về điện đối với thành phần diện, các yêu
cầu về kích thước đối với thành phần cơ khí, quy định kỹ thuật về tính năng đối
với nguồn điện phụ trợ thủy lực hoặc tài liệu chất lượng.
CHÚ THÍCH 5: Tờ dữ
liệu là danh mục các dữ liệu liên quan đối với các thành phần, bộ phận, chi
tiết tương ứng, v.v...
CHÚ THÍCH 6: Sơ đồ là đồ thị dữ liệu,
lưu đồ, biểu đồ và các minh họa khác (điện, động lực và thủy lực).
CHÚ THÍCH 7: Dữ liệu thử
nghiệm thường đề cập đến các báo cáo thử nghiệm và phép đo.
CHÚ THÍCH 8: Dấu tích (√)
biểu thị cần có tài liệu tương ứng để chứng nhận.
|
Phụ
lục B
(Tham
khảo)
Ví dụ về mẫu giấy chứng nhận
Ví dụ về mẫu
giấy chứng nhận kiểu
TC - (Số)
Giấy chứng nhận
kiểu
Giấy chứng nhận này cấp cho
XXXX
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thành phố
Quốc gia
đối với tuabin gió
XXXX
Giấy chứng nhận này xác nhận sự phù hợp
với IEC 61400-1 cấp xx (hoặc IEC 61400-2) liên quan đến thiết kế và chế tạo. Giấy
chứng nhận này dựa trên các tài liệu viện dẫn sau đây:
DE-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về
đánh giá thiết kế
ngày
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd.mm.yy
TT-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về
thử nghiệm điển hình
ngày
:
dd.mm.yy
MC-(Số)
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ngày
:
dd.mm.yy
FDE-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về
đánh giá thiết kế móng
ngày
:
dd.mm.yy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về đặc
tính điển hình
ngày
:
dd.mm.yy
ER-(Số)
:
Báo cáo đánh giá cuối cùng
ngày
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd.mm.yy
Việc đánh giá sự phù hợp được thực hiện
theo TCVN 10687 (IEC 61400-22): Tuabin gió - Phần 22: Thử nghiệm và chứng nhận
sự phù hợp.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của giấy chứng nhận này.
Các thay đổi về thiết kế hệ thống hoặc
hệ thống chất lượng của nhà chế tạo được phê duyệt bởi (tổ chức chứng nhận).
Không có sự phê duyệt này thì giấy chứng nhận này sẽ mất hiệu lực.
Giấy chứng nhận này có hiệu lực đến: dd.mm.yy.
(Địa điểm), dd.mm.yy.
ee/ss (Tổ chức chứng
nhận)
Chữ ký
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Giấy chứng nhận
kiểu, trang 2
Quy định kỹ thuật kiểu tuabin gió:
Thông số về máy:
Model
Nhà chế tạo WT và quốc gia
Cấp WT theo IEC
Công suất danh định [kW]
Tốc độ gió danh định Vr [m/s]
Đường kính rôto [m]
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Độ cao hub vận hành trong dải tốc độ
gió Vin - Vout [m/s]
Tuổi thọ thiết kế [y]
Điều kiện gió:
Cường độ luồng xoáy đặc trưng |15 ở Vhub
= 15 m/s [-]
Tốc độ gió trung bình hàng năm ở độ
cao hub Vave [m/s]
Tốc độ gió chuẩn Vref [m/s]
Góc nghiêng trung bình [độ]
Tốc độ gió cực trị 50 năm ở độ
cao hub Ve50 [m/s]
Điều kiện lưới điện:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tần số và dải tần số cung cấp danh
nghĩa [Hz]
Mất cân bằng điện áp [V]
Thời gian tối đa mất điện lưới [ngày]
Số lần mất điện lưới [1/y]
Các điều kiện khác về môi trường
(trong trường hợp có tính đến):
Điều kiện thiết kế trong trường hợp WT
ngoài khơi (độ sâu của nước, điều kiện sóng, v.v...)
Dải nhiệt độ bình thường và cực trị [ºC]
Độ ẩm tương đối của không khí [%]
Mật độ không khí [kg/m3]
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Mô tả hệ thống bảo vệ chống sét
Mô hình và tham số địa chấn
Độ mặn [g/m3]
Thành phần chính
Kiểu cánh [-]
Kiểu hộp số [-]
Kiểu máy phát [-]
Kiểu cột tháp [-]
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
DE - (Số)
Bản tuyên bố
sự phù hợp về đánh giá thiết kế
Bản tuyên bố này cấp cho
XXXX
Đường/Phố
Thành phố
Quốc gia
đối với tuabin gió
XXXXXX
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Báo cáo đánh giá
:
Hệ thống điều khiển và bảo vệ
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
Tải và các trường hợp tải
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
Báo cáo đánh giá
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thành phần kết cấu
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
Báo cáo đánh giá
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
…..
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Các thay đổi về thiết kế hệ thống được
phê duyệt bởi (tổ chức chứng nhận). Không có sự phê duyệt này thì giấy chứng nhận
này sẽ mất hiệu lực.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của bản tuyên bố này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong
Giấy chứng nhận kiểu).
(Địa điểm), dd.mm.yy.
ee/ss (Tổ chức chứng nhận)
Chữ ký
Ví dụ về mẫu
bản tuyên bố sự phù hợp về thử nghiệm điển hình
TT - (Số)
Bản tuyên bố
sự phù hợp về thử nghiệm điển hình
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
XXXX
Đường/Phố
Thành phố
Quốc gia
đối với tuabin gió
XXXXXX
Bản tuyên bố này xác nhận rằng tuabin
gió được đánh giá bởi (tổ chức chứng nhận) liên quan đến thử nghiệm điển hình.
Bản tuyên bố này dựa trên các tài liệu viện dẫn sau đây:
Báo cáo đo
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ngày
:
dd.mm.yy
được cấp bởi
:
phòng thử nghiệm
Báo cáo đo
:
Đo tính năng về điện
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
dd.mm.yy
được cấp bởi
:
phòng thử nghiệm
Báo cáo đo
:
Thử nghiệm cánh
ngày
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd.mm.yy
được cấp bởi
:
phòng thử nghiệm
Báo cáo đo
:
Các thử nghiệm về thành phần khác
ngày
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
được cấp bởi
:
phòng thử nghiệm
……
Việc đánh giá sự phù hợp được thực hiện
theo TCVN 10687 (IEC 61400-22): Tuabin gió - Phần 22: Thử nghiệm và chứng nhận
sự phù hợp.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của bản tuyên bố này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong Giấy chứng
nhận kiểu). Các thay đổi về thiết kế được phê duyệt bởi (tổ chức chứng
nhận). Không có sự phê duyệt này thì giấy chứng nhận này sẽ mất hiệu lực.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của bản tuyên bố này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong Giấy chứng
nhận kiểu).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ee/ss (Tổ chức chứng
nhận)
Chữ ký
Ví dụ về mẫu
bản tuyên bố sự phù hợp về chế tạo
MC - (Số)
Bản tuyên bố
sự phù hợp về chế tạo
Bản tuyên bố này cấp cho
XXXX
Đường/Phố
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Quốc gia
đối với tuabin gió
XXXXXX
Bản tuyên bố này xác nhận sự phù hợp với
IEC 61400-1 cấp xx (hoặc IEC 61400-2) liên quan đến hệ thống chất lượng của nhà
chế tạo. Bản tuyên bố này dựa trên các tài liệu viện dẫn sau đây:
Báo cáo đánh giá
:
Hệ thống điều khiển và bảo vệ
ngày
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
người lập
:
tên
Báo cáo đánh giá
:
Tải và các trường hợp tải
ngày
:
dd.mm.yy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
tên
Việc đánh giá sự phù hợp được thực hiện
theo TCVN 10687 (IEC 61400-22): Tuabin gió - Phần 22: Thử nghiệm và chứng nhận
sự phù hợp.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của bản tuyên bố này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong Giấy chứng
nhận kiểu).
Các thay đổi về hệ thống chất lượng của nhà
chế tạo được phê duyệt bởi (tổ chức chứng nhận). Không có sự phê duyệt này thì giấy chứng
nhận này sẽ mất hiệu lực.
Bản tuyên bố sự phù hợp về chế tạo này
có hiệu lực đến (hiệu lực của giấy chứng nhận ISO 9001 hoặc ngày đánh giá tiếp
theo...).
(Địa điểm), dd.mm.yy.
ee/ss (Tổ chức chứng
nhận)
Chữ ký
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ví dụ về mẫu
giấy chứng nhận dự án
PC - (Số)
Giấy chứng nhận
dự án
Giấy chứng nhận này cấp cho
XXXX
Đường/Phố
Thành phố
Quốc gia
đối với (các) tuabin gió tại vị trí lắp
đặt
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Địa chỉ
Quốc gia
Giấy chứng nhận này xác nhận sự phù hợp
với IEC 61400-XX. Giấy chứng nhận này dựa trên các tài liệu tham khảo sau
đây:
TC-(Số)
:
Giấy chứng nhận kiểu
ngày
:
dd.mm.yy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về đánh giá
các điều kiện tại vị trí lắp đặt
ngày
:
dd.mm.yy
DB-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về đánh
giá cơ sở thiết kế
ngày
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd.mm.yy
ILA-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về phân tích
tải tích hợp
ngày
:
dd.mm.yy
.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
.
.
CO-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về chạy thử
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
dd.mm.yy
OMS-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về giám sát
vận hành và bảo trì
Việc đánh giá sự phù hợp được thực hiện
theo TCVN 10687 (IEC 61400-22): Tuabin gió - Phần 22: Thử nghiệm và chứng nhận
sự phù hợp.
Giấy chứng nhận dự án có hiệu lực cho
(các) tuabin gió và cùng với (các) hệ thống lắp đặt khi được lắp đặt tại vị trí
được quy định trong giấy chứng nhận vào ngày cấp.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở trang
2 của giấy chứng nhận này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong Giấy chứng
nhận kiểu)..
(Địa điểm), dd.mm.yy.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Chữ ký
Ví dụ về mẫu
bản tuyên bố sự phù hợp về điều kiện tại vị trí lắp đặt
SC - (Số)
Bản tuyên bố
sự phù hợp về điều kiện tại vị trí lắp đặt
Bản tuyên bố này cấp cho
XXXX
Đường/Phố
Thành phố
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
đối với (các) tuabin gió tại vị trí lắp
đặt
XXXX
Địa chỉ
Quốc gia
Bản tuyên bố này xác nhận sự phù hợp với
IEC 61400-XX liên quan đến đánh giá tại vị trí lắp đặt. Bản tuyên bố này dựa
trên các báo cáo đánh giá sau đây:
Báo cáo đánh giá
:
Điều kiện gió
ngày
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd.mm.yy
người lập
:
tên
Báo cáo đánh giá
:
Các điều kiện khác về môi trường
ngày
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
người lập
:
tên
Báo cáo đánh giá
:
Điều kiện điện
ngày
:
dd.mm.yy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
tên
Báo cáo đánh giá
:
Điều kiện đất
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
tên
Việc đánh giá sự phù hợp được thực hiện
theo TCVN 10687 (IEC 61400-22): Tuabin gió - Phần 22: Thử nghiệm và chứng nhận sự
phù hợp.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của bản tuyên bố này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong Giấy chứng
nhận kiểu).
(Địa điểm), dd.mm.yy.
ee/ss (Tổ chức chứng
nhận)
Chữ ký
Ví dụ về mẫu
bản tuyên bố sự phù hợp về giám sát vận hành và bảo trì
OMS - (Số)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bản tuyên bố này cấp cho
XXXX
Đường/Phố
Thành phố
Quốc gia
đối với (các) tuabin gió tại vị trí lắp đặt
XXXX
Địa chỉ
Quốc gia
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TC (Số)
:
Giấy chứng nhận kiểu
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
:
Hướng dẫn vận hành và bảo trì
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
Báo cáo đánh giá
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Kiểm tra xác nhận, giám sát và/hoặc đánh
giá
ngày
:
dd.mm.yy
người lập
:
tên
Việc đánh giá sự phù hợp được thực hiện
theo TCVN 10687 (IEC 61400-22): Tuabin gió - Phần 22: Thử nghiệm và chứng nhận
sự phù hợp.
Kiểu tuabin gió này được quy định ở
trang 2 của bản tuyên bố này (xem quy định kỹ thuật về tuabin gió trong Giấy chứng
nhận kiểu).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(Địa điểm), dd.mm.yy.
ee/ss (Tổ chức chứng
nhận)
Chữ ký
Ví dụ về mẫu giấy
chứng nhận thành phần
CC - (Số)
Giấy chứng nhận
thành phần
Giấy chứng nhận này cấp cho
XXXX
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thành phố
Quốc gia
đối với thành phần của tuabin gió
XXXX
Giấy chứng nhận này xác nhận sự phù hợp
với IEC 61400-XX liên quan đến thiết kế và chế tạo. Giấy chứng nhận này dựa
trên các tài liệu viện dẫn sau đây:
DE-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về đánh giá
thiết kế
ngày
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
dd.mm.yy
TT-(Số)
:
Bản tuyên bố sự phù hợp về thử nghiệm
điển hình
ngày
:
dd.mm.yy
MC-(Số)
:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ngày
:
dd.mm.yy
ER-(Số)
:
Báo cáo đánh giá cuối cùng
ngày
:
dd.mm.yy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Thành phần của tuabin gió được quy định
ở trang 2 của giấy chứng nhận này.
Các thay đổi về thiết kế hệ thống hoặc
hệ thống chất lượng của nhà chế tạo được phê duyệt bởi (tổ chức chứng nhận).
Không có sự phê duyệt này thì giấy chứng nhận này sẽ mất hiệu lực.
Giấy chứng nhận thành phần này có hiệu
lực đến dd.mm.yy
(Địa điểm), dd.mm.yy.
ee/ss (Tổ chức chứng
nhận)
Chữ ký
Phụ
lục C
(Tham
khảo)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
C.1 Quy định
chung
Mục đích của các phép đo tải đối với
chứng nhận kiểu là để làm hiệu lực các tính toán thiết kế và để xác định trực
tiếp các tải trong điều kiện cụ thể. Các yêu cầu tối thiểu dưới đây đối
với các phép đo này phải được đáp ứng.
C.2 Chương trình
đo tải
Chương trình đo tải phải dựa trên và bao gồm
các phép đo trường hợp tải càng sát càng tốt với các trường hợp tải thiết kế được
quy định trong TCVN 10687-1 (IEC 61400-1) hoặc IEC 61400-2. Phép đo các trường
hợp tải bao gồm tất cả các điều kiện vận hành và sự cố bình thường và quan trọng
(ví dụ mất điện lưới,
dừng khẩn cấp, sự cố hệ thống bảo vệ, v.v...), tính năng hãm và đáp ứng xoay
tuabin.
Thử
nghiệm phải đủ để đặc trưng
hóa đáp ứng vận hành điển hình trong toàn bộ dải tốc độ gió thiết kế. Lượng dữ
liệu lớn theo thống kê đối với tốc độ gió liên quan và cường độ luồng xoáy phải
được thu thập.
C.3 Dữ liệu đo được
Các dữ liệu đo được tối thiểu bao gồm
tải, tham số khí tượng và dữ liệu vận hành của tuabin gió. Phải đo các tải ở các
tuyến tải quan trọng nằm trong kết cấu này, việc này cho phép so sánh hiệu lực
với các tải dự đoán và đặc tính đáp ứng động của tuabin gió. Các tải này có thể
bao gồm mômen uốn (lật cánh và gập cánh) chân cánh, tải trục (uốn và xoắn), tải
đỉnh và chân cột tháp (theo hai hướng). Các tham số khí tượng bao gồm tốc độ
gió ở độ cao hub, hướng gió, áp suất và nhiệt độ khí quyển. Dữ liệu vận hành của
tuabin gió liên quan bao gồm tốc độ rôto, công suất điện, góc chúc, góc phương
vị rôto, tư thế xoay tuabin và tình trạng tuabin phải được đo.
C.4 Phân tích dữ
liệu
Dữ liệu phải được phân tích sao cho có
thể có phép so sánh có hiệu lực với tải và tần số tính được. Phải đánh giá
ít nhất các giá trị trung bình, nhỏ nhất và lớn nhất, sai lệch chuẩn, số chu kỳ,
mật độ và biểu đồ cột phổ công suất của dữ liệu tải theo dải tốc độ gió và luồng
xoáy được ghi lại và dữ liệu liên quan trong báo cáo thử nghiệm.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(Tham
khảo)
Yêu cầu đối với thử nghiệm an toàn và chức
năng
D.1 Quy định
chung
Mục đích của yếu tố thử nghiệm
an toàn và chức năng của chứng nhận kiểu tuabin gió được mô tả ở 8.4.2. Phụ lục
này quy định các yêu cầu chung để thực hiện các thử nghiệm này. Yêu cầu này được
nêu dưới đây.
D.2 Định nghĩa về
chức năng bảo vệ
Chức năng bảo vệ phải phù hợp với TCVN
10687-1 (IEC 61400-1) và phải được xác định trong tài liệu thiết kế. Chức năng
bảo vệ là mục đích của thử nghiệm an toàn và chức năng.
D.3 Kế hoạch thử
nghiệm
Kế hoạch thử nghiệm an toàn và chức
năng bao gồm các chức năng quan trọng của hệ thống điều khiển và bảo vệ đòi hỏi
kiểm tra xác nhận thử nghiệm, như quy định trong tài liệu thiết kế. Các chức
năng quan trọng ít nhất phải bao gồm
- các chức năng bảo vệ
chính liên quan đến:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
• ngắt điện khẩn cấp,
• quá tốc độ tuabin gió, và
• các trường hợp dừng
quan trọng khác có thể thấy trong khi thiết kế,
- các chức năng bảo vệ phụ liên quan đến:
• một sự cố trong hệ thống bảo vệ
chính,
• mất điện lưới, và
• ngắt điện khẩn cấp,
- hoạt động bình thường của
các chức năng điều khiển tuabin liên quan đến:
• các tiêu chí thiết kế quan trọng được
xác định khi thiết kế, ví dụ như vị trí xoay cánh đối với tuabin điều chỉnh
xoay cánh.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Ngoài các thử nghiệm này, theo tài liệu
thiết kế cũng có thể bao gồm một hoặc một số trường hợp sau:
- dừng khẩn cấp trong khi vận hành mà
không có thêm sự cố;
- các mức rung khi vận hành và bảo vệ
chống rung quá mức;
- bảo vệ quá tốc độ ở tốc độ gió danh
định hoặc lớn hơn;
- khởi động và dừng ở
tốc độ gió cao hơn tốc độ gió danh định;
- điều khiển xoay tuabin (bao gồm xoắn
cáp);
- thử nghiệm các trường hợp được mô tả
ở ba gạch đầu dòng đầu đối với tốc độ gió lớn hơn công suất danh
định.
Cơ sở đối với thử nghiệm này là tài liệu
thiết kế và mô phỏng thiết kế. Báo cáo thử nghiệm có thể bao gồm mô phỏng sự kiện
thử nghiệm, kể cả các điều kiện thực tế (tức là tốc độ gió, luồng xoáy, trượt
gió, v.v...). Từng thử nghiệm phải được mô tả trong kế hoạch thử nghiệm5. Trong
nhiều trường hợp, một vài thành phần không đạt chế độ hoặc các sự kiện quan trọng
sẽ dẫn đến đáp ứng tương tự của hệ thống điều khiển và bảo vệ và có thể được thực
hiện bằng thử nghiệm đơn lẻ.
Đối với từng thử nghiệm, kế hoạch thử
nghiệm sẽ nêu chi tiết các đại lượng vật lý cần đo, dụng cụ đo và hệ thống thu
thập dữ liệu và chế độ hiệu chuẩn và vận hành đối với hệ thống điều khiển, cơ cấu
chấp hành đặc biệt, nam châm hoặc thiết bị đóng cắt bằng điện được yêu cầu, nếu
cần, và tất cả các yêu cầu về điều kiện bên ngoài liên quan đến thử nghiệm.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tổ chức chứng nhận sẽ xác nhận thêm về
bản mô tả được nêu trong kế hoạch thử nghiệm là thích hợp để thực hiện thành
công thử nghiệm.
D.4 Hoạt động thử nghiệm
tại vị trí lắp đặt
Thử nghiệm phải được thực hiện theo kế
hoạch thử nghiệm đã phê duyệt. Bất kỳ sửa đổi nào về kế hoạch thử nghiệm được
xem là cần thiết trong khi thử nghiệm phải được lập thành văn bản và được phê
duyệt.
D.5 Phân tích và báo cáo
Báo cáo thử nghiệm phù hợp với
các yêu cầu ở 8.4.7 phải được chuẩn bị. Việc phân tích dữ liệu tối thiểu gồm có vẽ đồ thị chuỗi
thời gian của từng đại lượng vật lý quan trọng đo được và lập bảng các giá trị
tính được của các phép đo thống kê các dữ liệu biến thiên (bao gồm giá trị lớn
nhất và nhỏ nhất) hoặc đồ thị thống kê thích hợp như biểu đồ cột, các đường
cong vượt quá hoặc mật độ phổ công suất. Việc phân tích bao gồm nhận biết các tần
số tự nhiên quan trọng của toàn bộ hệ thống được thể hiện ở dạng dữ liệu. Thông
tin được báo cáo sẽ chứng minh rằng thử nghiệm và các tiêu chí chấp nhận theo
thỏa thuận được đáp ứng.
D.6 Kiểm tra an toàn
người lao động
Tổ chức chứng nhận sẽ kiểm tra các
khía cạnh về an toàn người lao động, được mô tả trong tài liệu thiết kế, xem
8.3.15. Nhìn chung, tất cả các phương tiện an toàn phải được kiểm tra sự phù hợp
với tài liệu thiết kế và lắp ráp đúng.
Tổ chức chứng nhận tối thiểu phải kiểm
tra các khía cạnh an toàn người lao động dưới đây.
- Hướng dẫn an toàn
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Phương tiện trèo
• Phương tiện trèo và các
điểm cố định phải được kiểm tra lắp ráp đúng và đầy đủ chức năng.
- Lối tiếp cận và lối đi
• Lối tiếp cận và lối đi phải đảm bảo
việc rời khỏi tuabin gió bất kỳ lúc nào.
• Lối tiếp cận và lối đi phải đảm bảo
lối vào để giải cứu công nhân.
- Chỗ đứng, bệ và sàn
• Phải tránh được các nguy hại do vấp
ngã hoặc phải được ghi rõ ràng.
• Bệ, sàn và lối đi phải
được trang bị bề mặt chống trượt.
• Cửa sập của bệ phải có thể khóa được.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
• Tay vịn và các điểm cố định phải được
cố định đúng.
• Tay vịn phải được kiểm tra các gờ sắc.
- Chiếu sáng
• Phải kiểm tra có thiết bị chiếu sáng
thích hợp.
• Phải kiểm tra chức năng của chiếu
sáng khẩn cấp.
- Hệ thống điện và nối đất
• Thiết bị điện phải được nối đất,
cách điện tốt và phù hợp với tài liệu thiết kế.
• Thành phần dẫn điện phải được ghi
nhãn rõ ràng.
- Chống cháy
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Nút tắt khẩn cấp
• Nút tắt khẩn cấp phải nhận biết được
một cách rõ ràng, dễ nhìn và dễ tiếp cận.
• Chức năng của nút tắt khẩn cấp phải
được kiểm tra.
- Dự phòng về lối thoát hiểm thay thế
• Dự phòng về lối thoát hiểm thay thế
phải được mô tả và chuẩn bị
cho tất cả những người làm việc hoặc vận hành trên trang trại gió nếu đó là một
phần của tài liệu thiết kế.
- Dự phòng về việc ở lại khẩn cấp ở tuabin
gió ngoài khơi trong một tuần
• Phải có sẵn nguồn lực đủ và các dự
phòng cho việc ở lại khẩn cấp ở tuabin gió ngoài khơi trong một tuần.
- Thiết bị an toàn riêng ở ngoài khơi
đối với tuabin gió ngoài khơi
• Phải kiểm tra việc có các thiết bị
an toàn riêng ở ngoài khơi.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Tổ chức chứng nhận sẽ xác nhận sự phù hợp của
các phương tiện an toàn đã lắp ráp với tài liệu thiết kế.
Phụ
lục E
(Tham
khảo)
Hệ thống theo dõi tình trạng tuabin gió
E.1 Quy định
chung
Với một hệ thống theo dõi tình trạng
(CMS), có thể phát hiện sự thay đổi về tình trạng của các thành phần được theo
dõi của tuabin gió.
Hệ thống CMS thường đo độ rung tại các
thành phần của tuabin gió, ví dụ tại thành phần của hệ thống truyền động và cột
tháp, và thu thập các tham số vận hành, ví dụ như công suất ra, tốc độ, nhiệt độ
dầu và ổ đỡ. Hệ thống CMS cũng có thể bao gồm các hệ thống khác như theo dõi điều
kiện liên tục của dầu, ví dụ ghi lại các phần tử kim loại trong dầu.
Dữ liệu ghi được sẽ được xử lý và so
sánh với các giá trị ngưỡng. Các giá trị ngưỡng này cần được thiết lập sao cho
các hư hại dự kiến trước được phát hiện càng sớm càng tốt và số lượng báo động
“sự cố” được giữ ở mức hợp lý. Việc thiết lập các giá trị ngưỡng là một quá
trình liên tục trong suốt tuổi thọ của tuabin gió.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Hệ thống CMS sẽ được cấp giấy chứng nhận
nếu tài liệu về chúng được đánh giá thành công, nếu việc phát triển và chế tạo
chúng phù hợp với các yêu cầu của TCVN ISO 9001 và nếu chế độ hoạt động của
chúng được kiểm tra trong chương trình thử nghiệm.
E.2 Phạm vi đánh
giá
Mô tả chi tiết đánh giá và công bố
liên quan về sự phù hợp phải theo thỏa thuận giữa bên đăng ký và tổ chức chứng
nhận.
Để đánh giá tài liệu của hệ thống CMS,
phải cung cấp tài liệu hoàn chỉnh, ví dụ ở dạng quy định kỹ thuật, các phép
tính toán, bản vẽ, sơ đồ mạch điện, danh sách bộ phận và lưu đồ.
Ít nhất phải nộp và đánh giá tài liệu
sau đây cho kiểu hệ thống CMS: bản mô tả chung; mô tả chế độ hoạt động (bao gồm
sơ đồ mạch điện); bản mô tả phần mềm (bao gồm nội dung lưu trữ dữ liệu) và bản
mô tả chế độ đặt các giá trị ngưỡng; bản mô tả phần cứng và các tờ dữ liệu;
bản mô tả cách thu được giá trị trung bình, loại giá trị được sử dụng và cách
tránh mất các dữ liệu quan trọng đối với nội suy; bản mô tả cách các giá trị
ngưỡng được giám
sát trong tuabin gió có tốc độ biến thiên; bản mô tả các biện pháp được thực hiện
để bảo vệ chống nhiễu điện từ gây ra bởi tuabin gió hoặc do sự cố về điện; sổ tay
hướng dẫn (hướng dẫn lắp đặt, hướng dẫn chạy thử, hướng dẫn vận hành, hướng dẫn
bảo trì có kế hoạch bảo trì).
E.3 Yêu cầu về hệ
thống CMS
Các giá trị ngưỡng bị vượt quá phải được
chuyển tiếp ngay và tự động bởi hệ thống CMS thường như chuông báo/cảnh báo sớm
và chuông báo chính.
Hệ thống truyền động có các ổ đỡ cũng
như hộp số ăn khớp thường là những thiết bị ưu tiên chính trong giám sát tuabin
gió.
Dải tần số thích hợp được chọn đối với
cảm biến rung phụ thuộc vào thành phần được giám sát.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Số lượng cảm biến và vị trí của chúng
tại hộp số phải được chọn sao cho tất cả các tần số sai lệch tiềm ẩn có thể đo
được.
Các tham số vận hành thường được truyền
từ hệ thống điều khiển của tuabin gió và tích hợp vào đánh giá dữ liệu hệ thống
CMS.
Các hướng dẫn áp dụng thông thường đối với xử lý
tín hiệu số (ví dụ liên quan đến tốc độ lấy mẫu và lọc khử răng cưa) được áp dụng.
Để có thể tra cứu dữ liệu lịch sử đối
với hư hại dùng để đánh giá và thiết lập các giá trị ngưỡng, các giá trị đặc
trưng và phổ liên quan cần được lưu giữ ngay cả nếu không vượt quá giá trị ngưỡng.
Thư mục tài
liệu tham khảo
[1] TCVN 6627-1 (IEC 60034-1), Máy
điện quay
-
Phần 1: Thông số đặc trưng và tính năng
[2] TCVN 6036-1 (IEC 60076-1), Máy
biến áp điện lực - Phần 1: Quy định chung
[3] IEC 61400-22:2010, Wind
turbines - Part 22: Conformity testing and certification (Tuabin gió - Phần 22:
Thử nghiệm và chứng nhận sự phù hợp)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
MỤC LỤC
Lời nói đầu
Lời giới thiệu
1 Phạm vi áp dụng
2 Tài liệu viện
dẫn
3 Thuật ngữ và
định nghĩa
4 Ký hiệu và chữ
viết tắt
5 Chấp nhận tổ
chức thực hiện
6 Quản lý hệ thống
chứng nhận
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8 Chứng nhận kiểu
9 Chứng nhận dự
án
Phụ lục A (tham khảo), Tài liệu thiết
kế (nếu có)
Phụ lục B (tham khảo), Ví dụ về mẫu giấy
chứng nhận
Phụ lục C (tham khảo), Yêu cầu
tối thiểu đối với phép đo tải
Phụ lục D (tham khảo), Yêu cầu đối với
thử nghiệm an toàn và chức năng
Phụ lục E (tham khảo), Hệ thống theo
dõi tình trạng tuabin gió
Thư mục tài liệu tham khảo
1 Quá trình này bắt đầu với đánh giá cơ
sở thiết kế của thành phần hoặc đánh giá thiết kế nếu cơ sở thiết kế đối với kiểu
tuabin gió mà thành phần này được áp dụng và đã được đánh giá.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
3 Cần xác nhận rằng hệ
thống điện của tuabin gió kể cả các đầu nối tuabin đáp ứng các yêu cầu trong cơ sở
thiết kế đã phê duyệt về:
- thiết kế của hệ thống điện đảm bảo
nguy hại tối thiểu cho con người cũng như hư hại tiềm ẩn tối thiểu cho tuabin
gió và hệ thống điện bên ngoài trong khi vận hành và bảo trì của tuabin
gió trong các điều kiện bình thường và
cực trị;
- thiết kế hệ thống điện có tính đến
tính chất dao động của điện năng phát ra từ tuabin gió;
- các điều khoản được thực hiện để đảm bảo bảo vệ đủ tất cả các thành phần điện và hệ thống điện
khỏi ảnh hưởng của ăn mòn.
4 IEC 61400-11 và các tiêu chuẩn liên
quan đến tạp âm khác.
5 Một số thử nghiệm có thể được thực hiện
thay thế như một phần của phép đo tải trong Phụ lục C (xem IEC 61400-3 để có hướng dẫn).