Quyết định 99-QĐ/D38 hủy bỏ chế độ mua vàng theo hai giá kinh doanh và tích lũy quy định trong Chỉ thị số 46-TH/VP

• Số hiệu: 99-QĐ/D38
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Ngân hàng Nhà nước
• Người ký: Trần Dương
• Ngày ban hành: 13/02/1962

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC ******	VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 99-QĐ/D38	Hà Nội, ngày 13 tháng 02 năm 1962

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC HỦY BỎ CHẾ ĐỘ MUA VÀNG THEO HAI GIÁ KINH DOANH VÀ TÍCH LŨY QUY ĐỊNH TRONG CHỈ THỊ SỐ 46-TH/VP NGÀY 11-12-1959

TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM

Căn cứ Nghị định số 94-TTg ngày 25-5-1951 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết tổ chức Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;
Căn cứ Chỉ thị số 467-TH/VP, ngày 11-12-1959 của Ngân hàng Quốc gia Việt Nam quy định việc mua vàng của nhân dân theo 2 giá:
Mua vàng trên 5 đồng cân theo giá tích lũy 200đ 1 lạng vàng 10 tuổi;
Mua vàng từ 5 đồng cân trở xuống theo giá kinh doanh 230đ 1 lạng vàng 10 tuổi.
Căn cứ vào tình hình mua bán vàng sau cải tạo công thương nghiệp tư bản tư doanh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Hủy bỏ chế độ mua vàng theo 2 giá kinh doanh và tích lũy quy định trong Chỉ thị số 467-TH/VP, ngày 11-12-1959 nói trên. Kể từ ngày ký quyết định này, giá thống nhất mua vàng của nhân dân lao động được ấn định là 230đ một lạng vàng 10 tuổi không kể trên hay dưới 5 đồng cân.

Điều 2. – Giá mua vàng hợp doanh và giá mua vàng của tư sản sau cải tạo nếu còn bán vẫn duy trì như cũ, nghĩa là mua 200đ một lạng vàng 10 tuổi.

Điều 3. – Ông Chánh văn phòng, Ông Vụ trưởng Vụ Phát hành và kho quỹ, Ông Giám đốc Vụ Kế toán và Tài vụ Ngân hàng trung ương, các Ông Trưởng chi nhánh trung tâm, Chi nhánh nghiệp vụ và Trưởng chi điếm Ngân hàng trong toàn quốc, Ông Chủ nhiệm Công Ty Mỹ nghệ vàng bạc chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

K.T.Q. TỔNG GIÁM ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC     Trần Dương