Tóm tắt nội dung
Nội dung
Tiếng Anh (English)
Văn bản gốc/PDF
Lược đồ
Liên quan hiệu lực
Liên quan nội dung
Thuộc tính
Tải về

Đang tải văn bản...

Thông tư 106/2016/TT-BTC thủ tục hải quan xuất nhập xăng dầu nguyên liệu pha chế xăng dầu

Số hiệu:	106/2016/TT-BTC	Loại văn bản:	Thông tư
Nơi ban hành:	Bộ Tài chính	Người ký:	Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành:	29/06/2016	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đã biết	Số công báo:	Đã biết
		Tình trạng:	Đã biết

Thông tư 106/2016/TT-BTC quy định thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất, nhập xăng dầu, nguyên liệu để tồn chứa, pha chế xăng dầu và hoạt động pha chế, chuyển đổi chủng loại xăng dầu tại kho ngoại quan xăng dầu.

1. Quy định về chuyển đổi chủng loại và pha chế xăng dầu trong kho ngoại quan xăng dầu

Thông tư số 106/2016 quy định xăng dầu chứa trong kho ngoại quan xăng dầu chỉ được phép chuyển loại để xuất kho đưa ra nước ngoài theo yêu cầu của chủ hàng trên cơ sở hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại để đưa ra nước ngoài. Bên cạnh đó, việc pha chế xăng dầu được thực hiện bằng cách bơm từ các bồn, bể vào chung một bồn, bể hoặc pha chế trên tuyến ống hoặc các hình thức pha chế khác.

2. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu từ nước ngoài nhập kho ngoại quan xăng dầu

Hồ sơ hải quan với trường hợp này, theo Thông tư 106/TT-BTC, gồm có:

- Tờ khai hàng hóa nhập khẩu và khai vận chuyển kết hợp;

- 01 bản chụp vận tải đơn hoặc các chứng từ vận tải khác tương đương;

- Hợp đồng thuê kho (xuất trình khi đựợc yêu cầu);

- 01 bản chính chứng thư giám định khối lượng, chủng loại trong vòng 08 giờ làm việc từ khi kết thúc bơm xăng dầu.

3. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa nhập kho ngoại quan xăng dầu

Với xăng dầu, nguyên liệu nhập từ nội địa vào kho ngoại quan thì hồ sơ gồm có:

- Hợp đồng thuê kho: Xuất trình cho cơ quan Hải quan khi được yêu cầu;

- 01 bản chính chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại;

- 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của chủ hàng hoặc người được chủ hàng ủy quyền Quyết định buộc tái xuất (trường hợp buộc tái xuất).

4. Thủ tục hải quan đối với chuyển loại xăng dầu trong kho ngoại quan xăng dầu

Trường hợp này, Thông tư số 106 năm 2016 hướng dẫn hồ sơ gồm các giấy tờ sau:

- 01 bản chính văn bản đề nghị được chuyển loại xăng dầu và phương án chuyển loại;

- 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của chủ kho hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại xăng dầu;

- 01 bản chính chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại của xăng dầu dự kiến chuyển loại;

- 02 bản chính Bảng kê xăng dầu sau chuyển loại.

5. Thủ tục hải quan đối với pha chế xăng dầu trong kho ngoại quan xăng dầu

Hồ sơ nộp hải quan đối với pha chế xăng dầu trong kho ngoại quan được chia thành hai trường hợp trước và sau khi tiến hành pha chế.

Đối với trước khi pha chế, hồ sơ cần: Giấy chứng nhận đăng ký cơ sở pha chế xăng dầu; văn bản đề nghị được pha chế xăng dầu và phương án pha chế; tờ khai nhập kho của xăng dầu dự kiến pha chế; hợp đồng thuê dịch vụ pha chế; chứng thư giám định đầu vào. Còn sau khi pha chế thì hồ sơ cần: Chứng thư giám định sản phẩm sau pha chế; bảng kê xăng dầu và bảng định mức xăng dầu sau pha chế.

Ngoài ra, Thông tư 106 của Bộ Tài chính còn hướng dẫn thủ tục hải quan đối với xăng dầu trong các trường hợp khác; thủ tục tạm nhập - tái xuất xăng dầu; chuyển quyền sở hữu trong kho ngoại quan xăng dầu; thủ tục thanh lý xăng dầu.

Thông tư 106/2016/TT-BTC có hiệu lực ngày 16/8/2016.

BỘ TÀI CHÍNH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 106/2016/TT-BTC	Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2016

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN THỦ TỤC HẢI QUAN ĐỐI VỚI HOẠT ĐỘNG XUẤT, NHẬP XĂNG DẦU, NGUYÊN LIỆU ĐỂ PHA CHẾ XĂNG DẦU VÀ HOẠT ĐỘNG PHA CHẾ CHUYỂN ĐỔI CHỦNG LOẠI XĂNG DẦU TẠI KHO NGOẠI QUAN XĂNG DẦU

Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 06 năm 2005;

Căn cứ Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH10 ngày 29 tháng 11 năm 2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế số 21/2012/QH13 ngày 20 tháng 11 năm 2012; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế số 71/2014/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2014;

Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Căn cứ Luật Chất lượng, sản phẩm hàng hóa số 05/2007/QH12 ngày 21 tháng 12 năm 2007;

Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát, kiểm soát hải quan;

Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12 tháng 2 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi, bổ sung một số Điều của các Nghị định về thuế;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;

Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 7 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế;

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 215/2013/NĐ-CP ngày 23 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan,

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư hướng dẫn thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất, nhập xăng dầu, nguyên liệu để pha chế xăng dầu; hoạt động pha chế, chuyển đổi chủng loại xăng dầu tại kho ngoại quan xăng dầu.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất, nhập xăng dầu, nguyên liệu để tồn chứa, pha chế xăng dầu và hoạt động pha chế, chuyển đổi chủng loại xăng dầu tại kho ngoại quan xăng dầu.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Thương nhân đầu mối theo quy định tại Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu và thương nhân nước ngoài (sau đây gọi là chủ hàng).

2. Công ty kinh doanh kho ngoại quan xăng dầu (sau đây gọi là chủ kho);

3. Thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định.

4. Cơ quan Hải quan, công chức hải quan;

5. Cơ quan quản lý nhà nước về đo lường, chất lượng và cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân khác có liên quan;

Điều 3. Quy định về chuyển đổi chủng loại và pha chế xăng dầu trong kho ngoại quan xăng dầu

1. Chuyển đổi chủng loại xăng dầu (sau đây gọi là chuyển loại xăng dầu)

Xăng dầu chứa trong kho ngoại quan xăng dầu (sau đây gọi là kho) chỉ được phép chuyển loại để xuất kho đưa ra nước ngoài theo yêu cầu của chủ hàng trên cơ sở hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại để đưa ra nước ngoài, cụ thể:

a) Chỉ được chuyển loại xăng dầu tương ứng với số lượng, chủng loại phù hợp với từng hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại để đưa ra nước ngoài; và

b) Hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại để đưa ra nước ngoài quy định rõ số lượng, chủng loại, nơi nhận hàng là cảng, địa điểm ở nước ngoài; và

c) Xăng dầu đã chuyển loại đưa ra nước ngoài không được tái nhập, chuyển tiêu thụ nội địa.

2. Pha chế xăng dầu:

a) Việc pha chế xăng dầu được thực hiện bằng hình thức:

a.1) bơm từ các bồn bể khác nhau vào chung một bồn, bể;

a.2) được pha chế trên tuyến ống;

a.3) các hình thức pha chế khác (nếu có).

b) Chủ kho có trách nhiệm lưu trữ và xuất trình cho Chi cục Hải quan quản lý kho khi được yêu cầu đầy đủ các số liệu về số lượng, chủng loại các nguyên liệu, phụ gia, thành phẩm đầu vào khi pha chế cũng như các số liệu về số lượng, chủng loại, chất lượng, tỷ lệ hao hụt của các nguyên liệu, thành phẩm là sản phẩm của quá trình pha chế và chịu trách nhiệm trước pháp luật về chất lượng của nguyên liệu, phụ gia và thành phẩm trước, sau quá trình pha chế và tỉ lệ hao hụt trong quá trình pha chế.

Điều 4. Một số quy định cụ thể

1. Đối với việc bơm xăng dầu, nguyên liệu nhập, xuất kho:

Xăng dầu, nguyên liệu chỉ được xuất, nhập kho sau khi đã hoàn thành đăng ký tờ khai nhập kho, khai báo xuất kho, và chịu sự giám sát của cơ quan Hải quan theo quy định. Chủ kho được bơm xăng dầu, nguyên liệu theo quy định dưới đây:

a) Trên cơ sở hợp đồng thuê kho với chủ hàng (trường hợp chủ hàng đồng thời là chủ kho thì không yêu cầu hợp đồng thuê kho), chủ kho bơm xăng dầu, nguyên liệu từ phương tiện vận chuyển xăng dầu, nguyên liệu vào bồn, bể thuộc kho.

Trường hợp bơm xăng dầu, nguyên liệu vào bồn, bể đã chứa xăng dầu, nguyên liệu, chủ kho phải đảm bảo cùng chủng loại, cùng chất lượng với xăng dầu, nguyên liệu đang chứa trong bồn, bể đó và chủ kho chịu trách nhiệm về chủng loại, chất lượng.

b) Công chức hải quan căn cứ vào chứng thư giám định xăng dầu để quản lý kho, bồn bể của kho, khối lượng xăng dầu nhập, xuất kho.

Trường hợp chủ kho có bồn bể liên hoàn và có hệ thống máy tính kiểm soát việc bơm xăng dầu, nguyên liệu đã đáp ứng quy định tại khoản 20 Điều 4 Thông tư số 69/2016/TT-BTC ngày 06 tháng 05 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định thủ tục hải quan đối với xăng dầu, hóa chất, khí xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, chuyển khẩu, quá cảnh; nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất và pha chế hoặc gia công xuất khẩu xăng dầu, khí; dầu thô xuất khẩu, nhập khẩu; hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu phục vụ hoạt động dầu khí (sau đây gọi là Thông tư số 69/2016/TT-BTC) thì chủ kho thông báo việc bơm xăng dầu, nguyên liệu cho cơ quan hải quan (bao gồm các thông tin về địa điểm, thời gian, khối lượng bơm) và cơ quan hải quan căn cứ vào số liệu của hệ thống máy tính để giám sát quản lý kho, bồn bể của kho, khối lượng xăng dầu xuất, nhập kho.

c) Chi cục trưởng Chi cục Hải quan quản lý kho căn cứ tình hình thực tế giám sát quyết định hình thức giám sát phù hợp.

2. Thời hạn lưu giữ, bảo quản xăng dầu, nguyên liệu tại kho phải phù hợp với hợp đồng thuê kho, hợp đồng pha chế hoặc hợp đồng chuyển loại và tuân thủ nội dung quy định tại Điều 61 Luật Hải quan năm 2014, Điều 84 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra, giám sát hải quan (sau đây gọi là Nghị định số 08/2015/NĐ-CP).

3. Giấy Thông báo kiểm tra nhà nước về chất lượng:

Xăng dầu, nguyên liệu xuất kho đưa vào nội địa thuộc danh mục hàng hóa phải kiểm tra nhà nước về chất lượng, thương nhân nộp cho cơ quan Hải quan bản chính giấy Thông báo kết quả kiểm tra trước khi thông quan hàng hóa;

Trường hợp áp dụng cơ chế một cửa quốc gia, cơ quan quản lý chuyên ngành gửi giấy Thông báo kết quả kiểm tra dưới dạng điện tử thông qua Cổng thông tin một cửa quốc gia, người khai hải quan không phải nộp khi làm thủ tục hải quan.

4. Xác định khối lượng, chủng loại xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau pha chế, chuyển loại nhập, xuất kho:

a) Xăng dầu, nguyên liệu nhập kho; xăng dầu sau pha chế, chuyển loại phải được giám định khối lượng, chủng loại. Chủ kho hoặc chủ hàng thực hiện đăng ký giám định và nộp giấy chứng nhận cho cơ quan Hải quan trong thời hạn 8 giờ (kể từ khi kết thúc bơm xăng dầu, nguyên liệu vào bồn, bể hoặc kết thúc hoạt động pha chế, chuyển loại).

Chi cục Hải quan quản lý kho xác nhận qua khu vực giám sát theo chứng thư giám định khối lượng, chủng loại xăng dầu, nguyên liệu đã nhập, xuất kho trên Hệ thống hoặc trên tờ khai hải quan theo mẫu HQ/2015/NK tại Phụ lục IV ban hành kèm Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan; kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu (sau đây gọi là Thông tư số 38/2015/TT-BTC).

5. Đối với xăng dầu, xăng dầu sau pha chế, chuyển loại xuất kho được lấy ra từ bồn, bể thì việc giám định về khối lượng, chủng loại và kiểm tra nhà nước về chất lượng (nếu có) là việc giám định, kiểm tra cho cả lô hàng xuất; không yêu cầu phải giám định và kiểm tra xăng dầu riêng lẻ cho từng phương tiện vận tải xăng dầu của lô hàng đã giám định và kiểm tra.

6. Lấy mẫu xăng dầu, nguyên liệu nhập kho và xăng dầu sau pha chế, chuyển loại xuất kho (nếu có):

Chủ hàng, chủ kho có trách nhiệm lấy mẫu xăng dầu, nguyên liệu nhập kho, xăng dầu sau pha chế, chuyển loại xuất kho. Việc lấy mẫu được thực hiện dưới sự giám sát của công chức Hải quan và được niêm phong theo quy định.

7. Tỷ lệ hao hụt đối với hoạt động nhập, xuất, pha chế, chuyển loại, bảo quản, tồn trữ xăng dầu trong kho được xác định căn cứ vào chứng thư giám định của Thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định. Trường hợp xăng dầu nhập khẩu tiêu thụ nội địa thì tỷ lệ hao hụt căn cứ vào các quy định hiện hành của Bộ Công thương.

8. Trước khi tiến hành pha chế, chuyển loại xăng dầu, chủ kho phải thông báo bằng văn bản cho Chi cục Hải quan quản lý kho trước 8 giờ làm việc.

Chương II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 5. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu từ nước ngoài nhập kho ngoại quan xăng dầu

1. Hồ sơ hải quan:

a) Tờ khai hàng hóa nhập khẩu theo các chỉ tiêu thông tin tại Phụ lục II và khai vận chuyển kết hợp theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 51 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

Trường hợp thực hiện trên tờ khai hải quan giấy theo quy định tại khoản 2 Điều 25 Nghị định số 08/2015/NĐ-CP , người khai hải quan khai và nộp 02 bản chính tờ khai hàng hóa nhập khẩu theo mẫu HQ/2015/NK Phụ lục IV ban hành kèm Thông tư số 38/2015/TT-BTC .

b) Vận tải đơn hoặc các chứng từ vận tải khác có giá trị tương đương theo quy định của pháp luật (trừ hàng hóa nhập khẩu qua cửa khẩu biên giới đường bộ): Nộp 01 bản chụp;

c) Hợp đồng thuê kho: Xuất trình cho cơ quan Hải quan khi được yêu cầu;

Trường hợp chủ hàng đồng thời là chủ kho thì không yêu cầu hợp đồng thuê kho. Thời hạn gửi kho áp dụng như đối với trường hợp có hợp đồng thuê kho và được tính từ ngày cơ quan hải quan xác nhận hàng hóa đã qua khu vực giám sát trên Hệ thống.

Trường hợp chủ kho thay mặt chủ hàng thực hiện khai báo hải quan thì chủ kho phải là đại lý làm thủ tục hải quan theo quy định.

d) Chứng thư giám định khối lượng, chủng loại: Nộp 01 bản chính trong thời gian 8 giờ làm việc kể từ khi kết thúc bơm xăng dầu, nguyên liệu từ phương tiện vận tải xăng dầu, nguyên liệu vào bồn, bể chứa tại kho.

2. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan quản lý kho:

a) Thực hiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

b) Cập nhật thông tin đến đích của lô hàng nhập kho trên Hệ thống;

c) Vào ngày làm việc thứ hai của tháng tiếp theo, Chi cục Hải quan quản lý kho có trách nhiệm báo cáo Cục Hải quan tỉnh/thành phố về xăng dầu, nguyên liệu nhập kho (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

3. Trách nhiệm của Cục Hải quan tỉnh/thành phố:

Mỗi quý, vào ngày 05 tháng đầu tiên của quý tiếp theo, Cục Hải quan tỉnh/thành phố căn cứ báo cáo xăng dầu, nguyên liệu nhập kho của Chi cục Hải quan quản lý kho tổng hợp báo cáo Tổng cục Hải quan về xăng dầu, nguyên liệu nhập kho thuộc địa bàn quản lý (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

4. Trách nhiệm của chủ kho, chủ hàng:

a) Khai tờ khai hàng hóa nhập khẩu, nộp, lưu giữ các chứng từ liên quan theo quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Thực hiện giám định khối lượng, chủng loại lô hàng thông qua thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định;

c) Đảm bảo nguyên trạng xăng dầu, nguyên liệu từ nước ngoài nhập kho chứa trong bồn bể trong thời gian chờ thông báo kết quả giám định;

d) Vào ngày làm việc đầu tiên của tháng tiếp theo, chủ kho tổng hợp báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho về xăng dầu, nguyên liệu nhập kho (theo Mẫu BC02-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này);

đ) Cập nhật thông tin xăng dầu nhập kho vào phần mềm quản lý hàng hóa nhập, xuất kho của chủ kho và gửi đến Chi cục Hải quan quản lý kho.

5. Xăng dầu, nguyên liệu từ nước ngoài đưa vào kho ngoại quan xăng dầu không phải nộp thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường và thuế giá trị gia tăng.

Điều 6. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa nhập kho ngoại quan xăng dầu.

1. Hồ sơ hải quan:

a) Hợp đồng thuê kho: Xuất trình cho cơ quan Hải quan khi được yêu cầu;

Trường hợp chủ kho thay mặt chủ hàng thực hiện khai báo hải quan thì chủ kho phải là đại lý làm thủ tục hải quan theo quy định.

b) Chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại: Nộp 01 bản chính;

c) Quyết định buộc tái xuất của cơ quan có thẩm quyền (đối với trường hợp buộc tái xuất): Nộp 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của chủ hàng hoặc người được chủ hàng ủy quyền.

2. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan quản lý kho:

a) Thực hiện quy định tại điểm b khoản 2 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

b) Xác nhận “hàng đã được đưa vào kho” trên tờ khai hải quan giấy (trường hợp khai trên tờ khai hải quan giấy);

c) Vào ngày làm việc thứ hai của tháng tiếp theo, Chi cục Hải quan quản lý kho có trách nhiệm báo cáo Cục Hải quan tỉnh/thành phố về xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa nhập kho (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

3. Trách nhiệm của chủ kho, chủ hàng:

a) Thực hiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

b) Nộp, lưu giữ hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này;

c) Thực hiện giám định khối lượng, chủng loại lô hàng thông qua thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định;

d) Đảm bảo nguyên trạng xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa đưa vào kho chứa trong bồn bể trong thời gian chờ thông báo kết quả giám định;

đ) Vào ngày làm việc đầu tiên của tháng tiếp theo, chủ kho tổng hợp báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho về xăng dầu, nguyên liệu xuất kho (theo Mẫu BC02-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này);

e) Cập nhật thông tin xăng dầu nhập kho vào phần mềm quản lý hàng hóa nhập, xuất kho của chủ kho và gửi đến Chi cục Hải quan quản lý kho.

4. Xăng dầu, nguyên liệu từ nội địa đưa vào kho ngoại quan xăng dầu phải nộp thuế xuất khẩu như đối với hàng hóa xuất khẩu ra nước ngoài.

Điều 7. Thủ tục hải quan đối với chuyển loại xăng dầu trong kho ngoại quan xăng dầu.

1. Hồ sơ hải quan:

a) Văn bản đề nghị được chuyển loại xăng dầu và phương án chuyển loại (trong đó nêu rõ xăng dầu dự kiến chuyển loại thuộc tờ khai nào, lý do chuyển loại, số lượng dự kiến chuyển loại): Nộp 01 bản chính;

b) Hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại xăng dầu theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư này: Nộp 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của chủ kho;

c) Chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại của xăng dầu dự kiến chuyển loại: Nộp 01 bản chính;

d) Bảng kê xăng dầu sau chuyển loại (theo Mẫu BK01-XDSCL Phụ lục đính kèm Thông tư này): Nộp 02 bản chính.

2. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan quản lý kho:

a) Sau khi nhận hồ sơ phù hợp với quy định tại điểm a khoản 1 Điều này, Chi cục Hải quan quản lý kho xác nhận trên Bảng kê xăng dầu sau chuyển loại, trả chủ kho 01 bản chính, lưu cơ quan Hải quan 01 bản chính;

b) Giám sát, đảm bảo xăng dầu sau chuyển loại phải được xuất kho để đưa ra nước ngoài;

c) Vào ngày làm việc thứ hai của tháng tiếp theo, Chi cục Hải quan quản lý kho báo cáo Cục Hải quan tỉnh/thành phố về xăng dầu sau chuyển loại tại kho (theo Mẫu BC03-XDCL Phụ lục đính kèm Thông tư này).

3. Trách nhiệm của Cục Hải quan tỉnh/thành phố:

Mỗi quý, vào ngày 05 tháng đầu tiên của quý tiếp theo, Cục Hải quan tỉnh/thành phố căn cứ báo cáo xăng dầu sau chuyển loại của Chi cục Hải quan tổng hợp báo cáo Tổng cục Hải quan về xăng dầu chuyển loại tại kho trong địa bàn quản lý (theo Mẫu BC03-XDCL Phụ lục đính kèm Thông tư này).

4. Trách nhiệm của chủ kho:

a) Nộp hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Thực hiện giám định khối lượng, chủng loại lô hàng thông qua thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định;

c) Xăng dầu sau chuyển loại phải được xuất kho đưa ra nước ngoài theo đúng thời hạn tại hợp đồng mua bán hoặc hợp đồng dịch vụ chuyển loại;

d) Vào ngày làm việc của tháng tiếp theo, chủ kho tổng hợp báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho về xăng dầu sau chuyển loại tại kho (theo Mẫu BC03-XDCL Phụ lục đính kèm Thông tư này).

Điều 8. Thủ tục hải quan đối với pha chế xăng dầu trong kho ngoại quan xăng dầu.

1. Hồ sơ nộp hải quan:

a) Trước khi tiến hành pha chế:

a.1) Giấy chứng nhận đăng ký cơ sở pha chế xăng dầu: Nộp 01 bản chụp có xác nhận và đóng dấu của chủ kho;

a.2) Văn bản đề nghị được pha chế xăng dầu và phương án pha chế: Nộp 01 bản chính;

a.3) Tờ khai nhập kho của xăng dầu dự kiến pha chế: Nộp 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của chủ hàng hoặc người được chủ hàng ủy quyền;

a.4) Hợp đồng thuê dịch vụ pha chế (đối với trường hợp thuê dịch vụ pha chế): Nộp 01 bản chụp có xác nhận và đóng dấu của chủ kho;

a.5) Chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại của xăng dầu, nguyên liệu là đầu vào của quá trình pha chế: Nộp 01 bản chụp từ bản chính có đóng dấu xác nhận của thương nhân.

b) Sau khi tiến hành pha chế:

b.1) Chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại và chất lượng của sản phẩm xăng dầu sau pha chế: Nộp 01 bản chính;

b.2) Bảng kê xăng dầu sau pha chế (theo Mẫu BK02-XDPC Phụ lục đính kèm Thông tư này): Nộp 02 bản chính;

b.3) Bảng định mức xăng dầu sau pha chế (theo Mẫu BĐMXDPC Phụ lục đính kèm Thông tư này): Nộp 02 bản chính.

2. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan quản lý kho:

a) Sau khi nhận hồ sơ phù hợp với quy định tại điểm a khoản 1 Điều này, lãnh đạo Chi cục Hải quan quản lý kho cho phép tiến hành pha chế và quyết định hình thức giám sát phù hợp;

b) Công chức hải quan giám sát việc pha chế xăng dầu, tổng hợp thống kê số liệu, theo dõi xăng dầu, nguyên liệu đầu vào của quá trình pha chế và xăng dầu sau pha chế;

c) Kết thúc quá trình pha chế, xác nhận trên Bảng kê xăng dầu sau pha chế quy định tại điểm b2 khoản 1 Điều này, trả chủ kho 01 bản chính, lưu cơ quan Hải quan 01 bản chính;

d) Vào ngày làm việc thứ hai của tháng tiếp theo, Chi cục Hải quan quản lý kho báo cáo Cục Hải quan tỉnh/thành phố về xăng dầu sau pha chế tại kho (theo Mẫu BC04-XDPC Phụ lục đính kèm Thông tư này).

3. Trách nhiệm của Cục Hải quan tỉnh/thành phố:

Mỗi quý, vào ngày 05 tháng đầu tiên của quý tiếp theo, Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ báo cáo xăng dầu sau pha chế của Chi cục Hải quan quản lý kho tổng hợp báo cáo Tổng cục Hải quan về xăng dầu pha chế tại kho (theo Mẫu BC04-XDPC Phụ lục đính kèm Thông tư này).

4. Trách nhiệm của chủ kho:

a) Nộp hồ sơ theo quy định tại khoản 1 Điều này;

b) Đảm bảo nguyên trạng xăng dầu, nguyên liệu nhập kho chứa trong bồn bể chứa xăng dầu, nguyên liệu dự kiến pha chế và xăng dầu sau pha chế trong thời gian chờ thông báo kết quả giám định;

c) Sản phẩm xăng dầu sau pha chế được sử dụng làm nguyên liệu tiếp tục pha chế, chủ kho chịu trách nhiệm hoàn toàn về chất lượng trước, sau quá trình pha chế, tỉ lệ hao hụt trong quá trình pha chế và nộp bổ sung bản sao bộ hồ sơ đã pha chế đối với phần sản phẩm được sử dụng làm nguyên liệu pha chế;

d) Vào ngày làm việc đầu tiên của tháng tiếp theo, chủ kho tổng hợp báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho về xăng dầu sau pha chế tại kho (theo Mẫu BC04-XDPC Phụ lục đính kèm Thông tư này);

đ) Chủ kho có trách nhiệm lưu trữ đầy đủ và xuất trình cho Chi cục Hải quan quản lý kho khi được yêu cầu đầy đủ các số liệu về số lượng, chủng loại các nguyên liệu, phụ gia, thành phẩm đầu vào khi pha chế cũng như các số liệu về số lượng, chủng loại, chất lượng, tỷ lệ hao hụt của các nguyên liệu, thành phẩm là sản phẩm của quá trình pha chế.

Điều 9. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau khi pha chế, chuyển loại từ kho ngoại quan xăng dầu đưa ra nước ngoài.

1. Hồ sơ hải quan:

a) Phiếu xuất kho do chủ kho lập theo quy định về pháp luật kế toán, trong đó có ghi cụ thể xăng dầu xuất kho của từng tờ khai nhập kho: Nộp 01 bản chụp;

b) Chứng thư giám định về khối lượng, chủng loại: mỗi loại 01 bản chính;

2. Trách nhiệm của Chi cục Hải quan quản lý kho:

a) Thực hiện theo quy định tại b khoản 3 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

b) Xăng dầu, nguyên liệu để pha chế, chuyển loại của một lần nhập kho được đưa ra khỏi kho ngoại quan một lần hoặc nhiều lần. Thủ tục hải quan đối với trường hợp này thực hiện theo quy định tại điểm b, điểm c khoản 2 Điều 93 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

c) Vào ngày làm việc thứ hai của tháng tiếp theo, Chi cục Hải quan quản lý kho báo cáo Cục Hải quan tỉnh/thành phố về xăng dầu xuất kho (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

3. Trách nhiệm của Cục Hải quan tỉnh/thành phố:

Mỗi quý, vào ngày 05 tháng đầu tiên của quý tiếp theo, Cục Hải quan tỉnh, thành phố căn cứ báo cáo của Chi cục Hải quan quản lý kho tổng hợp, báo cáo Tổng cục Hải quan về xăng dầu xuất kho (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

4. Trách nhiệm của chủ kho:

a) Trường hợp chủ kho thay mặt chủ hàng thực hiện khai báo hải quan thì chủ kho phải là đại lý khai thuê hải quan theo quy định;

b) Nộp hồ sơ hải quan theo quy định tại khoản 1 Điều này;

c) Thực hiện giám định khối lượng, chủng loại lô hàng thông qua thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định;

d) Vào ngày làm việc đầu tiên của tháng tiếp theo, chủ kho tổng hợp báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho về xăng dầu xuất kho (theo Mẫu BC02-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này);

đ) Cập nhật thông tin xăng dầu xuất kho vào phần mềm quản lý hàng hóa nhập, xuất kho của chủ kho và gửi đến Chi cục Hải quan quản lý kho.

5. Xăng dầu sau khi pha chế trong kho khi xuất khẩu sản phẩm ra nước ngoài không phải nộp thuế xuất khẩu.

Điều 10. Thủ tục hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau khi pha chế từ kho ngoại quan xăng dầu đưa vào nội địa, các khu phi thuế quan.

1. Thực hiện theo quy định tại điểm a, điểm b khoản 4 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC .

a) Bộ hồ sơ nhập khẩu xăng dầu (thực hiện pha chế hoặc không thực hiện pha chế) từ kho vào nội địa không phải nộp vận đơn hoặc chứng từ vận tải.

a.1) Trường hợp thương nhân làm thủ tục lần đầu tại Chi cục Hải quan thì nộp Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu do Bộ Thương mại cấp: 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp;

a.2) Bảng hạn mức nhập khẩu xăng dầu tối thiểu hàng năm do Bộ Công Thương cấp (đối với xăng dầu nhập khẩu): Nộp 01 bản chụp có đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp vào thời điểm đăng ký tờ khai đầu tiên hàng năm;

a.3) Hóa đơn thương mại: thực hiện theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 7 Thông tư số 69/2016/TT-BTC .

b) Người khai hải quan thực hiện thủ tục nhập khẩu xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau pha chế theo quy định đối với từng loại hình tương ứng, sau đó chủ kho thực hiện thủ tục xuất kho.

2. Xăng dầu pha chế, sau đó chuyển tiêu thụ nội địa phải có chất lượng đáp ứng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và tiêu chuẩn công bố áp dụng.

3. Trường hợp xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau pha chế trong kho làm thủ tục nhập khẩu vào nội địa nhiều lần thì hồ sơ hải quan đối với từng lần nhập khẩu được chấp nhận bộ chứng từ bản sao gồm bản kê chi tiết hàng hóa, giấy chứng nhận xuất xứ có đóng dấu xác nhận của Chi cục Hải quan quản lý kho, bản chính của các chứng từ do Chi cục Hải quan quản lý kho lưu.

4. Người khai hải quan nộp đủ thuế theo quy định đối với xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau pha chế xuất kho nhập khẩu vào nội địa tại Chi cục Hải quan nơi thương nhân có hệ thống kho chứa xăng dầu trong nội địa.

Trường hợp xăng dầu sau khi pha chế trong kho đã sử dụng toàn bộ nguyên liệu có nguồn gốc trong nước thì khi nhập khẩu sản phẩm sau pha chế vào nội địa Việt Nam không phải nộp thuế nhập khẩu.

Trường hợp xăng, dầu sau khi pha chế trong kho có sử dụng toàn bộ nguyên liệu nhập khẩu từ nước ngoài thì khi nhập khẩu sản phẩm sau pha chế vào thị trường nội địa Việt Nam phải nộp các loại thuế như đối với xăng dầu nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam.

Trường hợp sử dụng một phần nguyên liệu nhập khẩu từ nước ngoài kết hợp với nguyên liệu trong nước để pha chế trong kho, khi nhập khẩu sản phẩm sau pha chế vào thị trường nội địa, số thuế phải nộp căn cứ vào số lượng, mức thuế suất của mặt hàng nhập khẩu vào nội địa Việt Nam; trị giá hải quan tính trên phần nguyên liệu nhập khẩu từ nước ngoài cấu thành trong sản phẩm sau pha chế nhập khẩu vào nội địa Việt Nam.

Trường hợp không xác định được trị giá hải quan đối với phần nguyên liệu có nguồn gốc nhập khẩu thì cơ quan hải quan ấn định thuế đối với phần nguyên liệu có nguồn gốc nhập khẩu cấu thành trong sản phẩm sau pha chế theo quy định pháp luật về quản lý thuế và pháp luật về trị giá hải quan.

Việc xác định thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi hoặc thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt được thực hiện theo quy định của pháp luật về thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành.

5. Thủ tục vận chuyển xăng dầu, nguyên liệu từ kho đến Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai nhập khẩu:

a) Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Thông tư số 38/2015/TT-BTC ;

b) Trường hợp Hệ thống chưa hỗ trợ việc khai báo chuyển cửa khẩu: Doanh nghiệp có đơn đề nghị chuyển xăng dầu, nguyên liệu, xăng dầu sau pha chế tại kho nhập khẩu vào nội địa (theo mẫu số 22-CKHH/GSQL Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư số 38/2015/TT-BTC);

c) Trường hợp xăng dầu được giám định về khối lượng, chủng loại khi xếp hàng lên phương tiện vận chuyển tại kho và sau đó được chuyển đến Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục hải quan nhập vào nội địa, lại được giám định về chủng loại và khối lượng trước khi được thông quan (Chi cục hải quan nơi làm thủ tục nhập khẩu ghi vào phần thông báo chỉ thị hải quan của tờ khai trên Hệ thống: được giám định về chủng loại và số lượng lại trước khi được thông quan) thì không phải niêm phong. Chi cục Hải quan quản lý kho, Chi cục Hải quan nơi hoàn thành thủ tục hải quan nhập vào nội địa căn cứ vào kết quả giám định để lập biên bản bàn giao và làm thủ tục hải quan, thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định chịu trách nhiệm về kết quả giám định.

đ) Vào ngày làm việc thứ hai của tháng tiếp theo, Chi cục Hải quan quản lý kho báo cáo Cục Hải quan tỉnh/thành phố về xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau pha chế từ kho đưa vào nội địa, các khu phi thuế quan (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

e) Trách nhiệm của Cục Hải quan tỉnh/thành phố:

Mỗi quý, vào ngày 05 tháng đầu tiên của quý tiếp theo, Cục Hải quan tỉnh/thành phố căn cứ báo cáo của Chi cục Hải quan quản lý kho tổng hợp, báo cáo Tổng cục Hải quan về xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau khi pha chế từ kho đưa vào nội địa, các khu phi thuế quan (theo Mẫu BC01-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này).

g) Trách nhiệm của chủ kho, chủ hàng

g.1) Giám định khối lượng lô hàng thông qua thương nhân kinh doanh dịch vụ giám định. Lô hàng nhập khẩu trước khi thông quan phải có giấy đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng;

g.2) Chủ hàng kê khai và nộp đầy đủ các loại thuế và lệ phí theo quy định;

g.3) Vào ngày làm việc đầu tiên của tháng tiếp theo, chủ kho tổng hợp báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho về xăng dầu, nguyên liệu và xăng dầu sau pha chế (theo Mẫu BC02-XDVRK Phụ lục đính kèm Thông tư này);

g.4) Cập nhật thông tin xăng dầu xuất kho vào phần mềm quản lý hàng hóa nhập, xuất kho của chủ kho và gửi đến Chi cục Hải quan quản lý kho.

6. Trường hợp hàng hóa trong kho bán cho thương nhân nước ngoài và đã giao hàng qua lan can tàu tại cảng của kho sau đó khách hàng nước ngoài tiếp tục giao ngay cho một doanh nghiệp Việt Nam tại chính con tàu đã xếp hàng tại cảng của kho để nhập vào nội địa thì thực hiện thủ tục nhập khẩu theo quy định tại Mục 1 Chương II Thông tư số 69/2016/TT-BTC .

7. Khai báo trị giá hải quan đối với xăng dầu từ kho đưa vào nội địa.

a) Trường hợp mua bán hàng hóa có điều kiện giao hàng tại kho và doanh nghiệp chứng minh được trị giá khai báo là tương đương thì khai báo như sau:

a1) Khai ô “điều kiện giá hóa đơn” là CFR, đồng thời tại ô “chi tiết khai trị giá” khai điều kiện giao hàng thực tế FOB và giải trình rõ lý do giá FOB= CFR;

a2) Ô “tổng trị giá hóa đơn” nhập tổng giá trị trên hóa đơn.

b) Xác định trị giá hải quan;

b.1) Thực hiện theo quy định tại Thông tư 39/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ Tài chính quy định về trị giá hải quan đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu;

b.2) Đối với hàng hóa xăng dầu được vận chuyển từ kho đến nơi làm thủ tục nhập khẩu vào nội địa thì các chi phí phát sinh từ kho đến nơi làm thủ tục nhập khẩu không phải cộng vào trị giá hải quan.

8. Khai báo xuất xứ:

a) Trường hợp có yêu cầu hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt theo các Hiệp định thương mại tự do (FTAs), doanh nghiệp phải nộp C/O theo quy định; Đối với trường hợp khác, doanh nghiệp tự khai và tự chịu trách nhiệm về xuất xứ hàng hóa (không phải nộp C/O).

b) Đối với sản phẩm xăng dầu nhập khẩu sau khi được pha chế trong kho, doanh nghiệp không yêu cầu hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt theo FTAs:

b.1) Thực hiện quy định tại Nghị định 19/2006/NĐ-CP ngày 20/02/2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa, Thông tư 08/2006/TT-BTM ngày 17/04/2006 của Bộ trưởng Bộ Thương mại hướng dẫn cách xác định xuất xứ hàng hóa và tổng số lượng nhập khẩu phù hợp với xuất xứ và số lượng hàng ghi trên tờ khai nhập kho;

b.2) Trường hợp lô hàng nhập khẩu vào nội địa được pha chế từ xăng dầu có nguồn gốc xuất xứ từ nhiều nước khác nhau, doanh nghiệp khai đại diện 01 nước tại ô xuất xứ hàng hóa trên tờ khai và khai báo xuất xứ các nước tại ô mô tả hàng hóa: “xăng dầu được pha chế từ xăng dầu có xuất xứ từ những nước...tương ứng với tờ khai nhập kho hoặc thuộc lô hàng pha chế số...(trong đó ghi đầy đủ tên các nước xuất xứ của lô hàng xăng dầu dùng để pha chế)”. Tại phần ghi chú trên tờ khai hải quan, khai báo “Xăng/dầu được pha chế trong kho ngoại quan xăng dầu…”

c) Trường hợp lô hàng đưa vào kho để nhập khẩu vào nội địa nhiều lần thì xuất xứ hàng hóa mỗi lần nhập khẩu theo xuất xứ lô gốc. Cơ quan hải quan sẽ lập Phiếu trừ lùi để theo dõi lô hàng (theo Mẫu PTDTL Phụ lục đính kèm Thông tư này). Khi doanh nghiệp nhập khẩu hết số lượng hàng hóa trên C/O, Chi cục Hải quan tổng hợp lượng hàng hóa đã nhập khẩu, xác nhận đã nhập khẩu hết lượng hàng trên C/O vào Phiếu trừ lùi.

9. Trường hợp xuất kho nhập nội địa bằng đường bộ, việc giám định về khối lượng, trọng lượng, chủng loại và kiểm tra nhà nước về chất lượng được thực hiện tại bể chứa dùng để chứa hàng nhập vào nội địa bằng đường bộ, sau đó bể chứa này sẽ được công chức hải quan niêm phong. Cơ quan hải quan làm thủ tục và thông quan hàng hóa cho lượng xăng dầu dự định nhập khẩu tại bể chứa này. Xăng dầu sau thông quan sẽ được đưa vào nội địa theo từng chuyến xe ô tô, có phiếu xuất kho theo tương ứng với từng chuyến xe nhận hàng để công chức hải quan giám sát và đối chiếu với tổng lượng hàng đã làm thủ tục thông quan. Sau khi kết thúc xuất hết lượng hàng đã được làm thủ tục thông quan, phải nộp cho cơ quan hải quan chứng thư giám định khối lượng cho tổng lượng hàng đã xuất này theo quy định và danh sách các chuyến xe vận chuyển.

10. Xăng, dầu sau khi pha chế trong kho đưa vào kho ngoại quan khác không phải nộp thuế xuất khẩu. Thời gian lưu giữ tại kho ngoại quan mới được tính kể từ ngày xăng dầu đưa vào kho ngoại quan cũ.

Điều 11. Thủ tục tạm nhập - tái xuất xăng dầu.

Khi làm thủ tục tạm nhập xăng dầu từ kho, doanh nghiệp có thể đăng ký làm thủ tục tạm nhập tại Chi cục Hải quan quản lý kho đó hoặc tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu nơi thương nhân có hệ thống kho nội địa chứa xăng dầu tạm nhập.

1. Trường hợp doanh nghiệp đăng ký làm thủ tục tạm nhập tại Chi cục Hải quan quản lý kho:

a) Xăng dầu tạm nhập được lưu giữ tại kho chứa xăng dầu trong nội địa thuộc địa bàn quản lý của Chi cục Hải quan quản lý kho chứa xăng dầu thì thực hiện thủ tục tái xuất theo quy định tại Mục 2 Chương II Thông tư số 69/2016/TT-BTC ;

b) Doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu tạm nhập - tái xuất khi tái xuất được sử dụng nguồn xăng dầu cùng chất lượng, cùng chủng loại với nguồn xăng dầu tạm nhập trong hệ thống kho nội địa của mình.

c) Đối với lượng xăng dầu không tái xuất hết phải chuyển tiêu thụ nội địa:

c.1) Trường hợp Doanh nghiệp đã thực hiện tái xuất tại Chi cục Hải quan quản lý kho thì làm thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa tại Chi cục Hải quan quản lý kho theo quy định tại Mục 3 Chương II Thông tư số 69/2016/TT-BTC ;

c.2) Trường hợp Doanh nghiệp đã thực hiện tái xuất tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu nơi thương nhân có hệ thống kho chứa xăng dầu trong nội địa xuất khẩu thì thực hiện như sau:

c.2.1) Hồ sơ hải quan: thực hiện theo quy định tại Điều 18 Thông tư số 69/2016/TT-BTC .

c.2.2) Chi cục Hải quan quản lý kho thực hiện:

c.2.2.1) Có văn bản thông báo gửi Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu nơi thương nhân có hệ thống kho chứa xăng dầu nội địa xuất khẩu về số lượng xăng dầu doanh nghiệp dự kiến chuyển tiêu thụ nội địa và đề nghị Chi cục ngoài cửa khẩu giám sát việc lấy mẫu xác định chất lượng (trường hợp xăng dầu thuộc danh mục hàng hóa phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu) cũng như giám định khối lượng;

c.2.2.2) Sau khi nhận được kết quả giám định có xác nhận của Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu thì thực hiện thủ tục hải quan theo quy định tại Điều 19 Thông tư số 69/2016/TT-BTC .

c.2.3) Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu nơi thương nhân có hệ thống kho nội địa chứa xăng dầu xuất khẩu thực hiện:

c.2.3.1) Tiếp nhận văn bản đề nghị theo quy định tại điểm c.2.2 khoản này của Chi cục Hải quan quản lý kho;

c.2.3.2) Giám sát việc doanh nghiệp lấy mẫu để xác định chất lượng (trường hợp xăng dầu thuộc danh mục hàng hóa phải kiểm tra chất lượng khi nhập khẩu), khối lượng đối với lượng xăng dầu không tái xuất hết, xác nhận kết quả giám định khối lượng, chủng loại đối với lượng xăng dầu không tái xuất hết, chuyển tiêu thụ nội địa;

c.2.3.3) Lưu bản chụp và chuyển bản chính kết quả giám định có xác nhận cho Chi cục Hải quan quản lý kho thực hiện tiếp thủ tục theo quy định.

2. Trường hợp Doanh nghiệp đăng ký làm thủ tục tạm nhập tại Chi cục Hải quan ngoài cửa khẩu nơi thương nhân có hệ thống kho nội địa chứa xăng dầu tạm nhập:

a) Trường hợp lưu giữ xăng dầu tại hệ thống kho xăng dầu nội địa ngoài địa bàn quản lý của Chi cục Hải quan quản lý kho thì đăng ký và làm thủ tục tại Chi cục hải quan nơi thương nhân có hệ thống kho nội địa chứa xăng dầu;

b) Thực hiện thủ tục tái xuất theo quy định tại Thông tư số 69/2016/TT-BTC ngày 06 tháng 05 năm 2016;

Doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu tạm nhập - tái xuất khi tái xuất được sử dụng nguồn xăng dầu cùng chủng loại với nguồn xăng dầu tạm nhập trong hệ thống kho nội địa của mình.

c) Đối với lượng xăng dầu không tái xuất hết phải chuyển tiêu thụ nội địa thì làm thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa tại Chi cục Hải quan nơi đã làm thủ tục tạm nhập theo quy định tại thực hiện theo quy định tại Thông tư số 69/2016/TT-BTC .

Hồ sơ thực hiện thủ tục nhập khẩu trong trường hợp này tương tự như hướng dẫn tại điểm c.2.1 Khoản 1 Điều này.

Điều 12. Chuyển quyền sở hữu trong kho ngoại quan xăng dầu

Quản lý hải quan đối với xăng dầu, nguyên liệu, xăng dầu pha chế, chuyển loại chuyển quyền sở hữu trong kho thực hiện quy định tại khoản 8 Điều 91 Thông tư số 38/2015/TT-BTC .

Điều 13. Thủ tục thanh lý xăng dầu, nguyên liệu, xăng dầu pha chế, chuyển loại tồn đọng trong kho ngoại quan xăng dầu

Thủ tục thanh lý xăng dầu, nguyên liệu, xăng dầu pha chế, chuyển loại tồn đọng trong kho thực hiện như đối với hàng hóa tồn đọng trong kho ngoại quan quy định tại Thông tư số 203/2014/TT-BTC ngày 22/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý hàng hóa tồn đọng thuộc địa bàn hoạt động của hải quan.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 14. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/08/2016.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 88/2013/TT-BTC ngày 28/6/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thí điểm thủ tục hải quan đối với hoạt động xuất, nhập xăng dầu, nguyên liệu để pha chế xăng dầu; hoạt động pha chế, chuyển loại xăng dầu tại Kho ngoại quan xăng dầu Vân Phong;

3. Trong quá trình thực hiện, nếu các văn bản liên quan đề cập tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo văn bản mới được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.

4. Đối với các trường hợp không được quy định tại Thông tư này, thực hiện theo quy định tại Thông tư số 69/2016/TT-BTC .

5. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm tổ chức quản lý, theo dõi và triển khai thực hiện nội dung quy định tại Thông tư này. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc phát sinh, đề nghị phản ánh kịp thời Bộ Tài chính (qua Tổng cục Hải quan) để được nghiên cứu, giải quyết./.

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ và các Phó Thủ tướng CP;
- Văn phòng Tổng bí thư;
- Văn phòng Quốc hội; VP Chủ tịch nước;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- Văn phòng Ban chỉ đạo TW về phòng chống tham nhũng;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Sở TC, Cục thuế, Hải quan, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Công báo; Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Website Chính phủ; Website Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, TCHQ.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

Đỗ Hoàng Anh Tuấn

PHỤ LỤC

DANH MỤC BIỂU MẪU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 106/2016/TT-BTC ngày 29 tháng 6 năm 2016)

STT	Tên Biểu mẫu	Số hiệu
1	Báo cáo lượng xăng dầu đưa vào, đưa ra kho	Mẫu số BC01-XDVRK
2	Báo cáo lượng xăng dầu đưa vào, đưa ra kho	Mẫu số BC02-XDVRK
3	Báo cáo xăng dầu chuyển loại theo tháng/quý	Mẫu số BC03-XDCL
4	Báo cáo xăng dầu pha chế theo tháng/quý	Mẫu số BC04-XDPC
5	Bảng kê xăng dầu sau chuyển loại	Mẫu số BK01-XDSCL
6	Bảng kê xăng dầu pha chế, sau pha chế	Mẫu số BK02-XDPC
7	Bảng định mức xăng dầu pha chế	Mẫu số BĐMXDP
8	Phiếu theo dõi trừ lùi C/O	Mẫu số PTDTL

Mẫu số BC01-XDVRK

Tên cơ quan hải quan thực hiện báo cáo
(Chi cục Hải quan/Cục Hải quan tỉnh, thành phố) (*)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BÁO CÁO LƯỢNG XĂNG DẦU ĐƯA VÀO, ĐƯA RA KHO
NGOẠI QUAN XĂNG DẦU (**)

Số liệu tính từ ngày....đến....

STT
(1)

Loại hình
(2)

Trọng lượng (Tấn)
(3)

Mặt hàng chủ yếu

Dầu Diesel (Thống kê theo từng loại)
(4)

Xăng (Thống kê theo từng loại)
(5)

Hàng tồn kho đầu kỳ (Tính từ ngày cuối cùng của Tháng/Quý trước)

Từ nước ngoài đưa vào kho

Nguyên liệu đưa vào pha chế

Thành phẩm pha chế tại kho

Từ nội địa đưa vào kho

Từ kho đưa ra nước ngoài

Từ kho đưa vào nội địa

Từ kho này chuyển sang kho khác

Hàng còn tồn trong kho (tính tới ngày cuối cùng của Tháng/Quý)

Lưu ý:

(*): Đơn vị nào thực hiện báo cáo thì đóng dấu treo đơn vị mình vào góc trên cùng bên trái Biểu mẫu;

(**): Chi cục Hải quan quản lý kho tổng hợp báo cáo Cục Hải quan quản lý theo tháng; Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổng hợp, báo cáo Tổng cục Hải quan theo Quý.

Mẫu số BC02-XDVRK

KHO NGOẠI QUAN
XĂNG DẦU ....
(đóng dấu treo của kho)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Kính gửi: Chi cục Hải quan....

BÁO CÁO LƯỢNG XĂNG DẦU ĐƯA VÀO, ĐƯA RA KHO
NGOẠI QUAN XĂNG DẦU (Theo tháng)

Số liệu tính từ ngày....đến....

STT
(1)

Loại hình
(2)

Trọng lượng (Tấn)
(3)

Mặt hàng chủ yếu

Dầu Diesel (Thống kê theo từng loại)
(4)

Xăng (Thống kê theo từng loại)
(5)

Nhập kho

Hàng tồn kho đầu kỳ (Tính từ ngày cuối cùng của Tháng trước)

Từ nước ngoài đưa vào kho

Từ nội địa đưa vào kho

Pha chế

Nguyên liệu đưa vào pha chế

Sản phẩm sau pha chế

III

Chuyển loại

Tên xăng dầu trước khi chuyển loại

Tên xăng dầu sau chuyển loại

Xuất kho

Từ kho đưa ra nước ngoài

Từ kho đưa vào nội địa

Từ kho này chuyển sang kho khác

Tồn kho

Hàng còn tồn trong kho (tính đến ngày cuối cùng của Tháng)

Mẫu số BC03-XDCL

Tên đơn vị báo cáo (*)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BÁO CÁO XĂNG DẦU CHUYỂN LOẠI (**)
Tính từ ngày...tháng...đến ngày...tháng...năm

STT (1)	Tên nguyên liệu, xăng dầu trước chuyển loại (2)	Mã HS (3)	Xuất xứ (4)	Số tờ khai (5)	Số lượng (m3) (7)	Trọng lượng (Tấn) (8)	Trị giá (USD) (9)	Tên xăng dầu sau khi chuyển loại (10)	Số lượng (11)	Trọng lượng (Tấn) (12)	Trị giá (USD) (13)
1
2
3
4
……
Tổng cộng:
Tổng xăng dầu sau chuyển loại đã xuất:
Tổng xăng dầu sau chuyển loại còn tồn kho:

Lưu ý:

(*): Đơn vị báo cáo bao gồm: Kho ngoại quan xăng dầu, cơ quan hải quan (Chi cục Hải quan/Cục Hải quan tỉnh, thành phố quản lý kho). Đơn vị nào thực hiện báo cáo thì đóng dấu treo vào góc trên cùng bên trái Biểu mẫu;

(**): Kho ngoại quan xăng dầu báo cáo Chi cục Hải quan quản lý kho theo tháng; Chi cục Hải quan quản lý kho tổng hợp báo cáo Cục Hải quan quản lý theo tháng; Cục Hải quan các tỉnh, thành phố tổng hợp, báo cáo Tổng cục Hải quan theo Quý.

Mẫu BC04-XDPC

Tên đơn vị báo cáo (*)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BÁO CÁO XĂNG DẦU PHA CHẾ (**)

STT (1)	Tên nguyên liệu, xăng dầu trước pha chế (2)	Mã HS (3)	Xuất xứ (4)	Số tờ khai (5)	Số lượng (m³) (6)	Trọng lượng (Tấn) (7)	Trị giá (USD) (8)	Tên xăng dầu sau khi pha chế (9)	Số lượng (10)	Trọng lượng (Tấn) (11)	Trị giá (USD) (12)
1
2
3
4
…
Tổng cộng
Tổng xăng dầu sau pha chế đã xuất:
Tổng xăng dầu sau pha chế đưa vào nội địa, các khu phi thuế quan:
Tổng xăng dầu sau pha chế còn tồn kho:

Lưu ý:

(*) Đơn vị báo cáo bao gồm: Kho ngoại quan xăng dầu, cơ quan hải quan (Chi cục Hải quan/Cục Hải quan tỉnh, thành phố quản lý kho). Đơn vị nào thực hiện báo cáo thì đóng dấu treo vào góc trên cùng bên trái Biểu mẫu;

Mẫu BK01-XDSCL

BẢNG KÊ XĂNG DẦU SAU CHUYỂN LOẠI

Ban hành kèm theo Thông tư số ..../2016/TT-BTC ngày... tháng... năm... của Bộ Tài chính

1. Tên đơn vị:...

2. Số hợp đồng thuê dịch vụ chuyển loại: ngày...tháng...năm...

STT (1)	Tên xăng dầu trước khi chuyển loại (2)	Mã HS (3)	Số TK nhập/xuất kho ngoại quan xăng dầu (4)	Số lượng (m3) (5)	Trọng lượng (Tấn) (6)	Trị giá (USD) (7)	Tên xăng dầu sau chuyển loại (8)	Mã HS (9)
1
2
…
Tổng cộng (*)

……, ngày… tháng... năm...
NGƯỜI LẬP BIỂU
(ký, và ghi rõ họ tên)

……, ngày… tháng... năm...
Công chức HQ quản lý kho NQ xăng dầu xác nhận (ký, đóng dấu công chức)

……, ngày… tháng... năm...
Chủ kho NQ xăng dầu
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Lưu ý (*): Tính tổng số liệu của các cột số 5, 6, 7.

Mẫu BK02-XDPC

BẢNG KÊ XĂNG DẦU PHA CHẾ VÀ SAU PHA CHẾ

Ban hành kèm theo Thông tư số .../2016/TT-BTC ngày...tháng...năm... của Bộ Tài chính

1. Tên đơn vị: …

2. Số hợp đồng thuê dịch vụ chuyển loại: ..., ngày...tháng...năm...

STT
(1)

Tên nguyên liệu, xăng dầu trước khi pha chế
(2)

Mã HS
(3)

Số TK nhập /xuất kho ngoại quan xăng dầu
(4)

Số lượng (m3)
(5)

Trọng lượng (Tấn)
(6)

Trị giá (USD)
(7)

Định mức (kể cả hao hụt)
(8)

Tên xăng dầu sau pha chế
(9)

Mã HS
(10)

Số lượng
(11)

Trọng lượng
(12)

Trị giá
(USD)
(13)

…

Tổng cộng (*)

……, ngày… tháng... năm...
NGƯỜI LẬP BIỂU
(ký, và ghi rõ họ tên)

……, ngày… tháng... năm...
Công chức HQ quản lý kho NQ xăng dầu xác nhận
(ký, đóng dấu công chức)

……, ngày… tháng... năm...
Chủ kho NQ xăng dầu
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Lưu ý (*): Tính tổng số liệu của cột số 5, 6, 7, 11, 12, 13.

Mẫu BĐMXDPC

BẢNG ĐỊNH MỨC XĂNG DẦU PHA CHẾ

Ban hành kèm theo Thông tư số .../2016/TT-BTC ngày... tháng... năm... của Bộ Tài chính

STT (1)	Tên nguyên liệu, xăng dầu trước khi pha chế (2)	Chi tiêu Reserch Octane number(Ron) (3)	Số lượng pha chế (m³) (4)	Trọng lượng pha chế (Ton) (5)	Định mức đầu vào (Ton) (6)	Định mức đầu ra (Ton) (7)	Tên xăng dầu sau pha chế (8)	Chi tiêu Reserch Octane number(Ron) (9)	Số lượng thành phẩm (10)	Trọng lượng thành phẩm (11)
1
2
…
Tổng cộng

……, ngày… tháng... năm...
NGƯỜI LẬP BIỂU
(ký, và ghi rõ họ tên)

……, ngày… tháng... năm...
Công chức HQ quản lý kho NQ xăng dầu xác nhận
(ký, đóng dấu công chức)

……, ngày… tháng... năm...
Chủ kho NQ xăng dầu
(ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Mẫu PTDTL

Cục Hải quan....
Chi cục Hải quan.....
Số:…

PHIẾU THEO DÕI TRỪ LÙI C/O

Kèm theo C/O mẫu………, số tham chiếu………………
ngày…… tháng…… năm……………

Doanh nghiệp nhập khẩu:

Tên hàng:

Tổng số lượng hàng hóa khai báo trên C/O:

Số tờ khai thực hiện trừ lùi C/O:

Ngày đăng ký tờ khai:

……, Ngày....tháng...năm…
LÃNH ĐẠO CHI CỤC
(Ký tên, đóng dấu)

STT (1)	Số lượng hàng làm thủ tục (2)	Số lượng hàng còn lại (3)	Xác nhận của công chức hải quan (4)	Ghi chú (5)
Lần 1
Lần 2
……
Tổng cộng

Ghi chú:

- Công chức hải quan ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu công chức;

- Khi doanh nghiệp đã nhập khẩu hết số lượng hàng hóa trên C/O thì công chức hải quan xác nhận đã nhập khẩu hết lượng hàng trên C/O vào phiếu theo dõi trừ lùi.

MINISTRY OF FINANCE -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 106/2016/TT-BTC	Hanoi, June 29, 2016

CIRCULAR

CUSTOMS PROCEDURES FOR EXPORT, IMPORT OF OIL AND GAS, BLENDSTOCKS, OIL AND GAS BLENDING AND CONVERSION AT PETROLEUM BONDED WAREHOUSES

Pursuant to the Law on Customs No. 54/2014/QH13 dated June 23, 2014;

Pursuant to the Law on Export and Import Duties No. 45/2005/QH11 dated June 14, 2005;

Pursuant to the Law on Tax Administration No. 78/2006/QH10 dated November 29, 2006; the Law No. 21/2012/QH13 dated November 20, 2012 on amendments to the Law on Tax Administration; the Law No. 71/2014/QH13 dated November 26, 2014 on amendments to tax Laws;

Pursuant to the Law on Commerce No. 36/2005/QH11 dated June 14, 2005;

Pursuant to the Law on Product and Goods Quality No. 05/2007/QH12 dated December 21, 2007;

Provisions of the Government's Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 elaborating the Law on Customs regarding customs procedures, customs supervision, inspection and control;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pursuant to the Government’s Decree No. 87/2010/ND-CP dated August 13, 2010 elaborating some Articles of the Law on Export and Import Duties;

Pursuant to the Government’s Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 03, 2014 on petrol and oil trading;

Pursuant to the Government’s Decree No. 83/2013/ND-CP dated July 22, 2013 elaborating some Articles of the Law on Tax Administration and the Law on Amendments to some Articles of the Law on Tax Administration;

Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013/ND-CP dated November 20, 2013 elaborating the Commercial Law regarding international goods sale and purchase and goods sale, purchase, processing and transit agency activities with foreign countries;

Pursuant to the Government's Decree No. 215/2013/ND-CP dated December 23, 2013 defining the functions, tasks, entitlements and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the request of the Director of the General Department of Customs,

The Minister of Finance promulgates a Circular on customs procedures for export, import of oil and gas, blendstocks, petroleum blending at petroleum bonded warehouses.

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

...

This Circular prescribes customs procedures for export, import of oil and gas, blendstocks, oil and gas blending and conversion at petroleum bonded warehouses.

Article 2. Regulated entities

1. Key traders specified in to the Government’s Decree No. 83/2014/ND-CP dated September 03, 2014 on petrol and oil trading and foreign traders (hereinafter referred to as “goods owner”).

2. Companies owning petroleum bonded warehouses (hereinafter referred to as “warehouse owners”);

3. Inspection service providers.

4. Customs authorities and customs officials;

5. Measurement and quality authorities, relevant authorities, organizations and individuals;

Article 3. Regulations on conversion and blending of petroleum in petroleum bonded warehouses

1. Oil and gas conversions

...

a) Only convert the quantity and types of oil and gas specified in the contract; and

b) The contract specifies the quantity, types and that goods are received at an overseas port or location; and

c) Oil and gas that has been converted for export must not be re-imported or sold domestically.

2. Oil and gas blending:

a) Oil and gas blending may be carried out by:

a.1) pumping from different reservoirs into a single reservoir;

a.2) blending on the pipeline;

a.3) other blending methods (if any).

b) The warehouse owners shall retain and present to the supervisory Sub-department of Customs of the warehouse (hereinafter referred to as “supervisory customs authority”) the documents about quantities, types of blendstocks, additives and finished products used for blending, quantities, types, quality, loss ratio of blendstocks and blended products; take legal responsibility for quality of the blendstocks, additives and finished products before and after blending and the loss ratio during the blending process.

...

1. Regarding pumping of oil, gas and blendstocks into and out of warehouses:

Receipt and dispatch of oil, gas or blendstocks into or and from the warehouse may only be carried out after the receipt or dispatch declaration is registered and under supervision by the customs authority as per regulations. The warehouse owner may pump oil, gas or blendstocks as follows:

a) On the basis of the warehouse lease with the goods owner (unless the goods owner is also the warehouse owner), the warehouse owner shall pump oil, gas or blendstocks from the vehicle to the reservoir of the warehouse.

If oil, gas or blendstocks is pumped into a reservoir that already has oil, gas or blendstocks, the warehouse owner must ensure that they are of the same type and quality, and the warehouse owner shall be responsible for its type and quality.

b) Customs officials shall manage warehouses, reservoirs of warehouses, volume of oil and gas received and dispatched according to oil and gas certifications.

In case the warehouse owner has interconnected reservoirs and a computer system to control the pumping of oil, gas or blendstocks according to Clause 20 Article 4 of Circular No. 69/2016/TT-BTC, the warehouse owner shall provide the customs authority with information about the pumping location, time and volume). The customs authority shall supervise the warehouse and its reservoirs according to data in the computer system.

c) The Director of the supervisory customs authority shall decide the appropriate supervision method.

2. The duration for retention of oil, gas or blendstocks in the warehouse shall be consistent with the warehouse lease contract, blending contract or conversion contract and conformable with Article 61 of the 2014’s Law on Customs and Article 84 of Decree No. 08/2015/ND-CP.

3. Notice of quality inspection result:

...

In case of application of the national single-window system, the sector management authority shall send the electronic notice of inspection result via the National Single-window Information Portal. The customs declarant is not required to submit this when following customs procedures.

4. Determination of volume, types of oil, gas, blendstocks received, dispatched, blended and converted:

a) Oil, gas or blendstocks received by the warehouse; oil and gas after blending and conversion must undergo inspection of volume and types. The warehouse owner or goods owner shall apply for inspection and submit the certificate to the customs authority within 8 hours after oil, gas or blendstocks is pumped into the reservoir or the blending or conversion process is complete.

The supervisory customs authority shall certify that the goods have been released from the customs controlled area (CCA) according to the certification of volume and type of oil, gas or blendstocks received or dispatched on the System or on Form No. HQ/2015/NK in Appendix IV of Circular No. 38/2015/TT-BTC.

5. For oil and gas, blended or converted oil and gas taken from the reservoir, the entire shipment shall undergo volume and type inspection and state inspection of quality (if any); inspection of individual vehicle transporting oil and gas of the inspected shipment is not mandatory.

6. Sampling oil, gas or blendstocks received, oil and gas dispatched after blending or conversion (if any):

The goods owner and warehouse owner shall take samples of the oil, gas or blendstocks received, oil and gas dispatched after blending or conversion under supervisions of customs officials. The samples shall be sealed as per regulations.

7. Loss ratio during receipt, dispatch, blending, conversion, storage of oil and gas in the warehouse shall be determined according to the certification issued by the inspection service provider. Loss ratios of oil and gas imported for domestic sale shall be determined according to applicable regulations of the Ministry of Industry and Trade.

8. 8 hours before blending or conversion, the warehouse owner shall send a written notice to the supervisory customs authority.

...

SPECIFIC PROVISIONS

Article 5. Customs procedures for receipt of oil, gas or blendstocks from foreign countries into petroleum bonded warehouses

1. Customs dossier:

a) The import declaration with the information specified in Appendix II and transport declaration specified in Point a Clause 2 Article 51 of Circular No. 38/2015/TT-BTC;

In case of submission of a physical customs declaration as prescribed in Clause 2 Article 25 of Decree No. 08/2015/ND-CP, the customs declarant shall submit 02 original copies of Form No. HQ/2015/NK in Appendix IV of Circular No. 38/2015/TT-BTC.

b) Bill of lading or an equivalent transport document as prescribed by law (except goods imported across road border checkpoints): 01 photocopy;

c) Warehouse lease contract: present to the customs authority on request;

The warehouse lease contract is not required if the goods owner is also the warehouse owner. The warehousing duration is the same as that in case of warehouse lease and begins from the day on which the customs authority certifies on the System that the goods have been released from the CCA.

If the warehouse owner makes the customs declaration on behalf of the goods owner, the warehouse owner must be a customs brokerage agent as per regulations.

...

2. Responsibilities of the supervisory customs authority:

a) Follow the instructions in Point b Clause 1 Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTC;

b) Update information when the shipment reaches the destination on the System;

c) On the second working day of the next month, submit a report on receipt of oil, gas or blendstocks according to Form No. BC01-XDVRK in the Appendix hereof to the Customs Department of the province.

3. Responsibilities of Customs Department of the province:

Every quarter on the 5^th of the first month of the next quarter, the Customs Department of the province shall submit a consolidated report on receipt of oil, gas or blendstocks according to Form No. BC01-XDVRK to General Department of Customs.

4. Responsibilities of the warehouse owner and goods owner:

a) Prepare the import declaration, submit and retain relevant documents prescribed in Clause 1 of this Article;

b) Have the shipment undergo volume and type inspection by the inspection service provider;

...

d) On the first working day of the next month, the warehouse owner shall submit a report on receipt of oil, gas or blendstocks according to Form No. BC02-XDVRK in the Appendix hereof to the supervisory customs authority;

dd) Update information about received oil and gas to the inventory management program of the warehouse owner and send data to the supervisory customs authority.

5. Oil, gas and blendstocks that are imported and stored in petroleum bonded warehouse are not subject to import duties, excise duties, environment protection tax and VAT.

Article 6. Customs procedures for receipt of oil, gas or blendstocks into petroleum bonded warehouses from domestic market

1. Customs dossier:

a) Warehouse lease contract: present to the customs authority on request;

If the warehouse owner makes the customs declaration on behalf of the goods owner, the warehouse owner must be a customs brokerage agent as per regulations.

b) Volume, type certification: submit 01 original copy;

...

2. Responsibility of the supervisory customs authority:

a) Follow the instruction sin Point b Clause 2 Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTC;

b) Specify that goods have been put into the warehouse on the physical customs declaration (if a physical customs declaration is used);

c) On the second working day of the next month, submit a report according to Form No. BC01-XDVRK in the Appendix hereof to the Customs Department of the province.

3. Responsibilities of the warehouse owner and goods owner:

a) Follow the instructions in Point a Clause 2 Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTC;

b) Submit and retain the documents specified in Clause 1 of this Article;

c) Have the shipment undergo volume and type inspection by the inspection service provider;

d) Protect the status quo of the oil, gas or blendstocks that are imported from domestic market and stored in the reservoir pending the inspection result;

...

e) Update information about received oil and gas to the inventory management program of the warehouse owner and send data to the supervisory customs authority.

4. Oil, gas and blendstocks that are imported from domestic market and stored in petroleum bonded warehouse are subject to the same export duties as exports.

Article 7. Customs procedures for conversion of oil and gas in petroleum bonded warehouses

1. Customs dossier:

a) The written request for permission for oil and gas conversion and conversion plan which specifies the types of oil and gas to be converted, their declarations, reasons for conversion, intended conversion volume: 01 original copy;

b) The sale contract or conversion contract as prescribed in Clause 1 Article 3 of this Circular: 01 photocopy bearing the seal of the warehouse owner;

c) Volume, type certification of the oil or gas to be converted: 01 original copy;

d) List of converted products according to Form No. BK01-XDSCL in the Appendix hereof: 02 original copies.

2. Responsibility of the supervisory customs authority:

...

b) Ensure that the converted oil and gas dispatched from the warehouse for export;

c) On the second working day of the next month, submit a report according to Form No. BC03-XDCL in the Appendix hereof to the Customs Department of the province.

3. Responsibility of Customs Department of the province:

Every quarter on the 5th of the first month of the next quarter, the Customs Department of the province shall submit a consolidated report on conversion of oil and gas in bonded warehouses in the province according to Form No. BC03-XDCL to General Department of Customs.

4. Responsibility of the warehouse owner:

a) Submit the documents specified in Clause 1 of this Article;

b) Have the shipment undergo volume and type inspection by the inspection service provider;

c) Export the converted oil and gas by the deadline specified in the sales contract or conversion contract;

d) On the working day of the next month, submit a report on converted oil and gas according to Form No. BC03-XDCL in the Appendix hereof to the supervisory customs authority.

...

1. Customs dossier:

a) Before blending:

a.1) The certificate of oil and gas blending facility: 01 photocopy bearing the warehouse owner’s seal and certification;

a.2) The written request for permission for oil and gas blending and the blending plan: 01 original copy;

a.3) The receipt declaration of the oil and gas to be blended: 01 photocopy bearing the seal of the goods owner or a person authorized by the goods owner;

a.4) A blending contract (in case a third party is hired): 01 photocopy bearing the seal and certification of the warehouse owner;

a.5) The volume, type certification of the blendstocks: 01 photocopy bearing the trader’s seal.

b) After blending:

b.1) Volume, type certification of blended products: submit 01 original copy;

...

b.3) Specifications of blended products according to Form No. BDMXDPC in the Appendix hereof: 02 original copies.

2. Responsibility of the supervisory customs authority:

a) After receiving all the documents specified in Point a Clause 1 of this Article, the head of the supervisory customs authority shall permit the blending process and choose an appropriate supervision method;

b) Customs officials shall supervise the blending process, make statistics, monitor the blendstocks and blended products;

c) After the blending process is complete, certify on the list of blended products mentioned in Point b2 Clause 1 of this Article, return 01 original copy to the border checkpoint and retain 01 original copy;

d) On the second working day of the next month, submit a report on blended products according to Form No. BC04-XDCL in the Appendix hereof to the Customs Department of the province.

3. Responsibility of Customs Department of the province:

Every quarter on the 5^th of the first month of the next quarter, the Customs Department of the province shall submit a consolidated report on oil and gas blended in bonded warehouses in the province according to Form No. BC04-XDPC to General Department of Customs.

4. Responsibility of the warehouse owner:

...

b) Protect the status quo of the blendstocks in the reservoirs and blended pending the inspection result;

c) For blended products that are used as blendstocks, the warehouse owner shall be totally responsible for their quality before and after blending and the loss ratio during the blending process, and submit copies of the documents for the blended products used as blendstocks;

d) On the first working day of the next month, the warehouse owner shall submit a report on oil and gas blended in the warehouse according to Form No. BC04-XDCL in the Appendix hereof to the supervisory customs authority;

dd) The warehouse owner shall retain and present to the supervisory customs authority the documents about quantities, types of blendstocks and quantities, types, quality, loss ratio of blended products.

Article 9. Customs procedures for export of oil, gas or blendstocks, oil and gas after blending or conversion in petroleum bonded warehouses

1. Customs dossier:

a) The dispatch note prepared by the warehouse owner in accordance with accounting laws which specifies the dispatched oil and gas of each receipt declaration: 01 photocopy;

b) Volume, type certification: submit 01 original copy of each type;

2. Responsibility of the supervisory customs authority:

...

b) In case a shipment of oil, gas or blendstocks used for blending, conversion is dispatched from the bonded warehouses as one or multiple shipments, the customs procedures specified in Point b, Point c Clause 2 Article 93 of Circular No. 38/2015/TT-BTC shall apply;

c) On the second working day of the next month, submit a report according to Form No. BC01-XDVRK in the Appendix hereof to the Customs Department of the province.

3. Responsibility of Customs Department of the province:

Every quarter on the 5^th of the first month of the next quarter, the Customs Department of the province shall submit a consolidated report on dispatch of oil and gas according to Form No. BC01-XDVRK to General Department of Customs.

4. Responsibility of the warehouse owner:

a) If the warehouse owner makes the declaration on behalf of the goods owner, the warehouse owner must be a customs brokerage agent as per regulations;

b) Submit the documents specified in Clause 1 of this Article;

c) Have the shipment undergo volume and type inspection by the inspection service provider;

d) On the first working day of the next month, the warehouse owner shall submit a report according to Form No. BC02-XDVRK in the Appendix hereof to the supervisory customs authority;

...

5. Oil and gas that are exported after being blended in the bonded warehouse are not subject to export duties.

Article 10. Customs procedures for import of oil, gas or blendstocks and blended products from petroleum bonded warehouses to domestic market or free trade zones

1. Follow the instructions in Point a and Point b Clause 4 Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTC.

a) The dossier on import of oil and gas (blended or not blended) from a bonded warehouse to domestic market may exclude the bill of lading or transport document.

a.1) If the trader follows procedures for the first time at the Sub-department of Customs, submit the license for oil and gas export/import issued by the Ministry of Commerce: 01 photocopy bearing the enterprise’s seal;

a.2) The table of minimum oil and gas import issued by the Ministry of Industry and Trade (for imported oil and gas): 01 original copy bearing the enterprise’s seal when registering the first declaration of the year;

a.3) Commercial invoice: follow the instructions in Point c Clause 2 Article 7 of Circular No. 69/2016/TT-BTC.

b) The customs declarant shall complete applicable procedures for import of oil, gas, blendstocks or blended products, then the warehouse owner shall complete the dispatch procedures.

2. The quality of oil and gas that are blended then sold domestically shall satisfy declared standards and National Technical Regulations.

...

4. The customs declarant shall pay taxes on the oil, gas, blendstocks and blended products when they are dispatched from the warehouse for import into the domestic market at the Sub-department of Customs responsible for the area where the trader’s domestic oil and gas depot is located.

If domestic blendstocks are entirely used for the blending process in the warehouse, the blended products are not subject to import duties when they are imported into domestic market.

If imported blendstocks are entirely used for the blending process in the warehouse, the blended products, when they are imported into domestic market, are subject to the same taxes as those on oil and gas imported from abroad into Vietnam.

If both imported blendstocks and domestic blendstocks are used for the blending process in the warehouse, the tax payable when the blended products are imported into domestic market shall depend on the quantities and tax rates on the products imported into domestic market; the customs value of the imported blendstocks that constitute the blended products being imported into domestic market.

If the customs value of the imported blendstocks cannot be determined, the customs authority shall impose tax on the quantity of imported blendstocks that constitute the blended products in accordance with regulations of law on tax administration and customs values.

Rates of preferential import duty or special preferential import duty shall be determined in accordance with applicable regulations of law on export and import duties.

5. Procedures for transport of oil, gas or blendstocks from the warehouse to the Sub-department of Customs where the import declaration is registered:

a) Follow the instructions in Clause 2 Article 51 of Circular No. 38/2015/TT-BTC;

b) If the System has not supported declaration of movement of goods to another custom post outside the checkpoint area: the enterprise shall submit Form No. 22-CKHH/GSQL in Appendix V of Circular No. 38/2015/TT-BTC;

...

dd) On the second working day of the next month, the supervisory Sub-department of Customs of the warehouse shall submit a report on import of oil, gas blendstocks and blended products from petroleum bonded warehouses into domestic market and free trade zones according to Form No. BC01-XDVRK in the Appendix hereof to the Customs Department of the province.

e) Responsibility of Customs Department of the province:

Every quarter on the 5^th of the first month of the next quarter, the Customs Department of the province shall submit a consolidated report on import of oil, gas blendstocks and blended products from petroleum bonded warehouses into domestic market and free trade zones according to Form No. BC01-XDVRK to General Department of Customs.

g) Responsibilities of the warehouse owner and goods owner:

g.1) Have the shipment undergo inspection by the inspection service provider. Obtain the certificate of state quality inspection of the import shipment before customs clearance is granted;

g.2) The goods owner shall fully declare and pay taxes and fees as per regulations;

g.3) On the first working day of the next month, the warehouse owner shall submit a report on oil, gas, blendstocks and blended products according to Form No. BC02-XDVRK in the Appendix hereof to the supervisory customs authority;

g.4) Update information about dispatched oil and gas to the inventory management program of the warehouse owner and send data to the supervisory customs authority.

6. In case goods in the warehouse are sold to a foreign trader and have been delivered under FOB terms at the warehouse port, then the foreign trader immediately delivers them to a Vietnamese enterprise at the same ship at the warehouse port for import into domestic market, the import procedures specified in Section 1 Chapter II of Circular No. 69/2016/TT-BTC shall apply.

...

a) If the goods are delivered under EXW terms and the enterprise is able to prove that the declared value is equivalent:

a1) Enter CFR in “điều kiện giá hóa đơn” box, enter FOB and FOB = CFR in “chi tiết khai trị giá” box

a2) Enter the total value on the invoice in “tổng trị giá hóa đơn” box.

b) Determination of customs values;

b.1) Follow instructions in Circular No. 39/2015/TT-BTC dated 25/3/2015;

b.2) For oil and gas transported from the warehouse to the location where import procedures are completed, the costs that are incurred en route do not have to be added to the customs value.

8. Declaration of origin:

a) In case of application for special preferential tax rates under FTAs, the enterprise shall submit the C/O as per regulations; In other cases, the enterprise shall declare and take responsibility for the goods origins (submission of C/O is not mandatory).

b) For oil and gas that are imported after being blended in the warehouse, and the enterprise does not apply for special preferential tax rates under FTAs:

...

b.2) In case the import shipment is blended from oil and gas from various countries, the enterprise shall specify 01 country on the declaration and the other countries in “xăng dầu được pha chế từ xăng dầu có xuất xứ từ những nước...tương ứng với tờ khai nhập kho hoặc thuộc lô hàng pha chế số...(trong đó ghi đầy đủ tên các nước xuất xứ của lô hàng xăng dầu dùng để pha chế)” box. Write “Xăng/dầu được pha chế trong kho ngoại quan xăng dầu…” (“the products are blended in a petroleum bonded warehouse...”) in the “Ghi chú” (“Notes”) section of the customs declaration.

c) In case the shipment is moved into the warehouse for import into domestic market multiple times, the goods origin of each import shall be the same as that of the original shipment. The customs authority shall monitor the import process using Form No. PTDTL in the Appendix hereof. After the quantity of goods on the C/O has been completely imported, the Sub-department of Customs shall make a certification on Form No. PTDTL.

9. In case goods are dispatched from the warehouse for import into domestic market by road, volume and type inspection and state quality inspection shall be carried out at the reservoir where the imported goods are stored. After that the reservoir shall be sealed by the customs official. The customs authority shall carry on the procedures and grant customs clearance to the quantity of goods to be imported from this reservoir. Oil and gas granted customs clearance shall be moved into domestic market by road vehicles. Each trip shall have a dispatch note, which will be compared by the customs official with the quantity of goods granted customs clearance. After the goods are completely dispatched, a certification of dispatch quantity and a list of road trips shall be submitted to the customs authority.

10. Oil and gas that are blended in one bonded warehouse and moved to another bonded warehouse are not subject to export duties. The time of storage in the new bonded warehouse begins when the oil and gas are moved into the old bonded warehouse.

Article 11. Procedures for temporary import and re-export of oil and gas

The enterprise may follow procedures for temporary import of oil and gas from the warehouse at the supervisory customs authority of the warehouse or the Sub-department of Customs outside the checkpoint area where the trader has the domestic depot for storage of the temporarily imported oil and gas.

1. If the enterprise follows procedures for temporary import at the supervisory customs authority of the warehouse:

a) If the temporarily imported oil and gas is stored in a domestic oil depot under management of the supervisory customs authority of the warehouse, export procedures specified in Section 2 of Chapter II of Circular No. 69/2016/TT-BTC shall apply;

b) The enterprise may re-export oil and gas of the same quality and type as those of the temporarily imported oil and gas in its domestic depot.

...

c.1) If re-export procedures are completed at the supervisory customs authority of the warehouse, procedures for domestic sale shall also be completed at the supervisory customs authority of the warehouse according to Section 3 Chapter II of Circular No. 69/2016/TT-BTC;

c.2) If re-export procedures are completed at the Sub-department of Customs outside the checkpoint area where the trader has the domestic depot:

c.2.1) Customs dossier: Follow the instructions in Article 18 of Circular No. 69/2016/TT-BTC.

c.2.2) The supervisory customs authority of the warehouse shall:

c.2.2.1) Send a notice to the Sub-department of Customs outside the checkpoint area where the trader has the domestic depot of the quantity of oil and gas to be sold domestically and a request that the Sub-department of Customs outside the checkpoint area take samples for quality inspection (if the oil and gas are on the list of goods subject to quality inspection upon import) and quantity inspection;

c.2.2.2) Carry on customs procedures in accordance with Article 19 of Circular No. 69/2016/TT-BTC after receipt of the inspection results certified by the Sub-department of Customs outside the checkpoint area.

c.2.3) The Sub-department of Customs outside the checkpoint area where the trader has the domestic depot for storage of oil and gas for export shall:

c.2.3.1) Receive the document mentioned in c.2.2 from the supervisory customs authority of the warehouse;

c.2.3.2) Supervise the process of sampling by the enterprise for quality inspection (if the oil and gas are on the list of goods subject to quality inspection upon import), the quantity of oil and gas that remain after re-export, certify the result of volume and type inspection of the quantity of oil and gas that remain after re-export and are sold domestically;

...

2. In case the enterprise completes procedures for temporary import at the Sub-department of Customs outside the checkpoint area where the trader has the domestic depot for storage of the temporarily imported oil and gas:

a) If the oil and gas are stored at a domestic depot that is not under management of the supervisory customs authority of the warehouse, procedures shall be followed at the Sub-department of Customs responsible for the area where the depot is located; and gas.

b) Follow the re-export procedures specified in Circular No. 69/2016/TT-BTC;

The enterprise may re-export oil and gas of the same quality as those of the temporarily imported oil and gas in its domestic depot.

c) For the oil and gas that remain after re-export and have to be sold domestically, procedures for domestic sale shall be completed at the same Sub-department of Customs where procedures for temporary import were completed in accordance with Circular No. 69/2016/TT-BTC.

Import documents are specified in Point c.2.1 Clause 1 of this Article.

Article 12. Transfer of ownership in petroleum bonded warehouses

Regulations of Clause 8 Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTC shall apply to customs management of transfer of ownership of oil, gas, blendstocks, blended products and converted products in petroleum bonded warehouses.

Article 13. Procedures for liquidation of unsold oil, gas, blendstocks, blended products and converted products in petroleum bonded warehouses

...

Chapter III

IMPLEMENTATION CLAUSES

Article 14. Effect

1. This Circular comes into force from August 16, 2016.

2. This Circular replaces Circular No. 88/2013/TT-BTC dated 28/6/2013 on pilot customs procedures for export, import of oil, gas and blendstocks, blending and conversion of oil and gas as Van Phong petroleum bonded warehouse;

3. If the documents referred to in this Circular are amended or replaced during implementation of this Circular, the new documents shall apply.

4. Regulations of Circular No. 69/2016/TT-BTC shall apply to the cases that are not specified in this Circular.

5. The Director of the General Department of Customs shall request Directors of Customs Departments of provinces to manage, monitor and organize the implementation of this Circular. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Finance (via General Department of Customs) for consideration./.

...

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER

Do Hoang Anh Tuan

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!

Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...