|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
83/2001/QĐ-QLD
|
|
Loại văn bản:
|
Quyết định
|
|
Nơi ban hành:
|
Cục Quản lý dược
|
|
Người ký:
|
***
|
|
Ngày ban hành:
|
05/12/2001
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
|
CỤC
QUẢN LÝ DƯỢC
********
|
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
|
|
Số:
83/2001/QĐ-QLD
|
Hà
Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2001
|
QUYẾT ĐỊNH
CỦA CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM SỐ 83/2001/QĐ-QLD
NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 2001 VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC MĨ PHẨM ẢNH HƯỞNG TRỰC TIẾP
ĐẾN SỨC KHOẺ CỦA CON NGƯỜI ĐƯỢC CẤP SỐ ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM
CỤC TRƯỞNG CỤC QUẢN LÝ DƯỢC VIỆT NAM
Căn cứ quyết định của Thủ tướng
Chính phủ số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng
hoá thời kỳ 2001-2005;
Căn cứ Quyết định số 547/TTg ngày 13/8/1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc
thành lập Cục Quản lý dược Việt Nam trực thuộc Bộ Y tế;
Căn cứ Thông tư số 06/2001/TT-BYT ngày 23/4/2001 của Bộ Y tế hướng dẫn việc
xuất, nhập khẩu thuốc và mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người,
trong thời kỳ 2001-2005: giao cho Cục Quản lý dược Việt Nam hướng dẫn đăng ký
lưu hành mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người;
Căn cứ Quyết định số 19/2001/QĐ-QLD ngày 27/4/2001 của Cục trưởng Cục Quản
lý Dược Việt Nam ban hành quy định tạm thời đăng ký lưu hành mỹ phẩm ảnh hưởng
trực tiếp đến sức khoẻ con người nhập khẩu vào Việt Nam;
Theo đề nghị của phòng đăng ký thuốc và mỹ phẩm,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1:
Công bố đợt 13 các loại mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến
sức khoẻ con người được cấp số đăng ký lưu hành tại Việt Nam gồm 75 (bảy mươi
lăm) mỹ phẩm.
Điều 2:
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và có giá trị 05
năm kể từ ngày ký.
DANH MỤC
MỸ PHẨM ẢNH HƯỞNG ĐẾN SỨC KHOẺ CON NGƯỜI ĐƯỢC CẤP SĐK LƯU
HÀNH
(ban hành kèm theo Quyết định số 83/2001/QĐ-QLD ngày 5 tháng 12 năm 2001)
|
STT
|
Tên
mỹ phẩm
|
Tiêu
chuẩn
|
Hạn
dùng
|
Số
đăng ký
|
1. Công ty
đăng ký: Công ty dầu thực vật hương liệu mỹ phẩm Việt Nam
(VOCARIMEX)
58- Nguyễn Bỉnh Khiêm - quận 1 -
TP.Hồ Chí Minh
1.1. Nhà sản xuất: LG Chemical
Ltd.
20, yoido-dong, Youngdungpo-gu,
Seoul, 150-721, Korea
|
1
|
Isaknox long lasting two way
cake #21, #23
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0489-01
|
|
2
|
Isa ka nox lucid color eye
shadow #33, 51,73
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0490-01
|
|
3
|
Isa ka nox white focus clear
whitening mask
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0491-01
|
|
4
|
Lacvert lasting fourdation#21,
23
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0492-01
|
|
5
|
Lacvert two way cake#13,21,23
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0493-01
|
|
6
|
Lavert aqua lipstick
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0494-01
|
2. Công ty
đăng ký: Công ty TNHH Nhân Việt
171- Nguyễn Tất Thành, phường
18, quận 4, TP. Hồ Chí Minh
2.1. Nhà sản xuất: Beau tycos
International Co., Ltd.
Zi Teng Jie 215021- Suzhou
P.R. China Loreal China
|
7
|
Loreal feel na turale loose
powder- all shades
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0495-01
|
2.1. Nhà sản xuất: Loreal
consumer products manufatures
100 Commerce Drive, Someset, New
Jersey, USA
|
8
|
Le grand kohl perfectly soft
liner-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0495-01
|
|
9
|
Loreal colour riche
lipcolour- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0496-01
|
|
10
|
Loreal cayon petite anti-
feathering lip liner-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0497-01
|
|
11
|
Loreal feel naturale light
softening one step makeup- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0498-01
|
|
12
|
Loreal feel naturale light
softening powder- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0499-01
|
|
13
|
Loreal feel naturale oil-free
SPF15-All shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0501-01
|
|
14
|
Loreal li neur intense
defining liquid liner-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0502-01
|
|
15
|
Loreal pencil perfect
automatic eye liner-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0503-01
|
|
16
|
Loreal plenitude hydrafresh
foaming face wash for normal to dry skin with gentle beta hydroxy
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0504-01
|
|
17
|
Loreal plenitude hydrafresh
super fresh moisturizer oil- free for normal to dry skin
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0505-01
|
|
18
|
Loreal plenitude hydrafresh
super fresh moisturizer oil- free for normal to oily skin
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0506-01
|
|
19
|
Loreal plenitude hydrafresh
toner for normal to dry skin with gentle beta hyroxy
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0507-01
|
|
20
|
Loreal plenitude hydrafresh
cleep cleanserfoaming gel for normalto oily skin
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0508-01
|
|
21
|
Loreal quick sick instant
foundation-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0509-01
|
|
22
|
Loreal rouge virtuale
lipcolour- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0510-01
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.1. Nhà sản xuất: Maybelline
LLC, 11500 Ray Wilson Drive
P.0.Box 2293, North Little Rock,
Arkansas-USA
|
23
|
Maybelline brush
blush-allshades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0510-01
|
|
24
|
Maybelline cool effect cooling
cream eyecolor- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0512-01
|
|
25
|
Maybelline cool effect cooling
shadow/liner- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0513-01
|
|
26
|
Maybelline experteye 100%oil
free eye make up remover
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0514-01
|
|
27
|
Maybelline experteyes shadow-
all shadow- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0515-01
|
|
28
|
Maybelline expess make up 3 in
1- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0516-01
|
|
29
|
Maybelline greatwear
budge-proof lip color-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0517-01
|
|
30
|
Maybelline greatwear
budge-proof lipliner-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0518-01
|
|
31
|
Maybelline greatwear mekaup-
allshades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0519-01
|
|
32
|
Maybelline greatwear water
proof eyeliner-all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0520-01
|
|
33
|
Maybelline lip Express
lipstick N liner in one- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0521-01
|
|
34
|
Maybelline pure bush- all
shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0522-01
|
|
35
|
Maybelline true illuision
makeup- all shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0523-01
|
2.1. Nhà sản xuất: P.T.Yasulor
Indonesia
JL. Raya Bogor KM.26.4-Ciracas,
PS.Rebo-Jakarta13740Indonesia
|
36
|
Loreal plenitudeUV perfect
daily moisturiser
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0524-01
|
|
37
|
Loreal plenitude UV Perfect
daily tintedmoisturiser porcelain
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0525-01
|
2.1. Nhà sản xuất: Prodoctos
Capilares Loreal S.A
78 (Apdo.517), 09080 Burgos,
Spain
|
38
|
Loreal intense repair
shampooing- serie expert
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0526-01
|
|
39
|
Loreal Maji.contrast-all
shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0527-01
|
|
40
|
Loreal power care color
shampooing-serie expert
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0528-01
|
|
41
|
Loreal Vitaminno Color
shampooing-serieexpert
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0529-01
|
3. Công ty đăng
ký: Công ty TNHH thương mại Vịnh Lợi
6/23 Cư xá bình thới, phường 8,
quận 11, TP. Hồ Chí Minh
3.1. 1Nhà sản xuất: Tri nity
Solu tion Com pany Limited
20/4 Moo 3 Soi Jatuchote, Su
khapiban5 RD, AU-NGEN, Saimai, Bangkok, Thailand
|
42
|
Tog
fruitamin Crearn
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0530-01
|
4. Công ty đăng
ký: Công ty trách nhiệm hữu hạnNam Mê Công
27 Ngô thì nhậm- Hai bà trưng-Hà
Nội
4.1. Nhà sản xuất:
Cosmetic Active International (VICHY CAI )
3,7 av. Sainte-
Anne- 92602 Asnieres-sur-seine-France
|
43
|
Aera Teint Fond De Teint
Fluide Mat Ultra- Tenue Anti-Trces Peaux Normales Et Mixtes All Shade
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0531-01
|
|
44
|
Cappi tal Soleil Ecran Stick
Vevre Haute protectionIP25
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0532-01
|
|
45
|
Creme Depilatoire
Dermo-Tolerance
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0533-01
|
|
46
|
Decos Technique masque
nutrition intense
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0534-01
|
|
47
|
Decos Technique Shampooing
Energisant A LAminexil Et Vitamines PP/B5/B6
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0535-01
|
|
48
|
Decos Technique Shampooing
traitant sebo- correcteur
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0536-01
|
|
49
|
Decos Technique Shampooing-
creme nutri- reparateur
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0537-01
|
|
50
|
Decos Technique soin
apres-Shampooingnutri-reparateur
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0538-01
|
|
51
|
Decos Technique Traitement
Anti- Chute Brevete ALAminexil Femme
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0539-01
|
|
52
|
Decos Technique Traitement
Anti- Chute Brevete ALAminexil Homme
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0540-01
|
|
53
|
D-Stock Greme Lipo-Modeleur
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0541-01
|
|
54
|
Lipidiose 1 Lait Corporel
Rehydratant Peaux Seches
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0542-01
|
|
55
|
Lumineuse Creme Teintee
Revelatrice DEclat Peau Normale Et Mixte All Shades
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0543-01
|
|
56
|
Normaderm Express Path L-Acid
Pour Peaux A Tendance Acneique
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0544-01
|
|
57
|
Normaderm Stick Express
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0545-01
|
|
58
|
Reti C con centre correcteur
nuit
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0546-01
|
5. Công ty đăng
ký: Joset. Ltd.,
3-20-20, Kaigan,Minato-ku,tokyo
108-8080,Japan
5.1. Nhà sản xuất: Kanebo Ltd
5-17-4, Sumida, Sumida-ku,
Tokyo-Japan
|
59
|
Freshel White C Clear Essence
(2 type: EX, Mask)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0547-01
|
|
60
|
Freshel White C Powder wash
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0548-01
|
|
61
|
Freshel White CUV Liquid
Foundation (4 color: PO-C1, OC-D1, YO-C1)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0549-01
|
|
62
|
Freshel White C UV Make up
Base
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0550-01
|
|
63
|
Freshel White CUV Pact (4
color: PO-C1, OC-D1, YO-C1)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0551-01
|
|
64
|
My Care Mild Bleach
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0552-01
|
|
65
|
SALA Extra damage Conditioner
(3 type: Sarasara, Sittori, Moisture-rich)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0553-01
|
|
66
|
SALA Extra damage Iikamininaru
Essence
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0554-01
|
|
67
|
SALA Extra damage Shampoo (3
type: Sarasara, Sittori, Moisture-rich)
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0555-01
|
|
68
|
SALA Hair Milky Water
|
NSX
|
36 tháng
|
LHMP-0556-01
|
6. Công ty đăng
ký: Mega Products LTD
99/4 Moo 8,5th Floor
Ratanachart Bldg., BangnaTrad.Bangna, Bangkok10520TL.
6.1. Nhà sản xuất-MEdicap LTD
384 Soi 6, Pattana 3 Road,
Bangpoo Industrial Estate Samutprakam10280 Thailand.
|
69
|
Nourishing
night oil (NNO)
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0557-01
|
7. Công ty đăng
ký :Pigeon Corporation
628-13, Yuksam-dong, Kangnam-gu,
Seoul,135-080 Kỏea
7.1. Nhà sản xuất: Pigeon Corporation
628-13, Yuksam-dong,Seoul,Korea
|
70
|
Duena Super Mild Rinse (Super
Mild "R")
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0558-01
|
|
71
|
Duena Super Mild Rinse (Super
Mild "S")
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0559-01
|
|
72
|
Maplus Clear Facial Foam
(Moisture type)-Clear Facial Foam
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0560-01
|
|
73
|
Maplus Clear Facial Foam
(Refresh type)-Clear Facial Foam
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0561-01
|
|
74
|
Maplus hair Treatment Shampoo
(Hair Treatment Shampoo)
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0562-01
|
|
75
|
Mild 2 in 1 Shampoo
|
NSX
|
36
tháng
|
LHMP-0563-01
|
Quyết định 83/2001/QĐ-QLD ban hành mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp sổ đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục trưởng cục quản lý dược ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 83/2001/QĐ-QLD ngày 05/12/2001 ban hành mục mỹ phẩm ảnh hưởng trực tiếp đến sức khoẻ con người được cấp sổ đăng ký lưu hành tại Việt Nam do Cục trưởng cục quản lý dược ban hành
3.631
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
info@ThuVienPhapLuat.vn
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|