Decision No. 07/2008/QD-BKHCN of July 08, 2008, promulgating the list of prepackaged goods subject to state management of measurement.

• Official number: 07/2008/QD-BKHCN
• Legislation Type: Decision
• Organization: The Ministry of Science and Technology
• Signer: Tran Quoc Thang
• Issued Date: 08/07/2008

BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ -----	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------
Số: 07/2008/QĐ-BKHCN	Hà Nội, ngày 08 tháng 7 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH "DANH MỤC HÀNG ĐÓNG GÓI SẴN PHẢI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐO LƯỜNG"

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Pháp lệnh Đo lường ngày 06 tháng 10 năm 1999;
Căn cứ Nghị định 28/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quản lý nhà nước về đo lường".

Điều 2. Việc kiểm tra đo lường đối với hàng đóng gói sẵn thuộc Danh mục quy định tại Điều 1 của Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 02/2008/QĐ-BKHCN ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

Đối với hàng đóng gói sẵn không thuộc Danh mục quy định tại Điều 1 của Quyết định này, việc kiểm tra đo lường thực hiện trên cơ sở giá trị định lượng ghi trên nhãn, tài liệu đi kèm của hàng hoá.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 61/2002/QĐ-BKHCNMT ngày 9/8/2002 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ).

Điều 4. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Thủ tướng CP, các Phó Thủ tướng; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Chi cục TĐC các tỉnh, thành phố; - Viện KSND Tối cao; - Toà án ND Tối cao; - Cục kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Công báo; - Lưu VT, TĐC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trần Quốc Thắng

DANH MỤC

HÀNG ĐÓNG GÓI SẴN PHẢI QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐO LƯỜNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 07/2008/QĐ-BKHCN ngày 08 tháng 7 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ)

STT	Tên hàng đóng gói sẵn
1	Nông sản, sản phẩm từ nông sản
2	Phân bón
3	Thuốc bảo vệ thực vật
4	Thức ăn chăn nuôi
5	Sữa, sản phẩm từ sữa
6	Thuỷ sản, sản phẩm từ thuỷ sản
7	Bánh, mứt, kẹo, đường
8	Bia, rượu, nước giải khát, nước uống
9	Dầu ăn
10	Muối, mì chính, bột gia vị
11	Nước mắm, nước chấm, nước sốt
12	Xà phòng, chất tẩy rửa
13	Dầu nhờn
14	Khí đốt hoá lỏng
15	Sơn
16	Thép xây dựng
17	Xi măng
18	Dây, cáp điện

English

THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY -------------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ----------
No. 07/2008/QD-BKHCN	Hanoi, July 08, 2008

DECISION

PROMULGATING THE LIST OF PREPACKAGED GOODS SUBJECT TO STATE MANAGEMENT OF MEASUREMENT

THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Pursuant to the October 6, 1999 Ordinance on Measurement;
Pursuant to the Government's Decree No. 28/ 2008/ND-CP of March 14, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;
At the proposal of the General Director of the Directorate for Standards and Quality,

DECIDES:

Article 1. To promulgate together with this Decision the List of prepackaged goods subject to state management of measurement.

Article 2. The measurement examination of prepackaged goods in the List prescribed in Article 1 of this Decision complies with the Science and Technology Minister's Decision No. 02/2008/QD-BKHCN of February 25, 2008.

For prepackaged goods not on the List prescribed in Article 1 of this Decision, their measurement examination shall be based on quantitative values printed on labels and documents enclosed with the goods.

...

...

...

Article 4. The Directorate for Standards and Quality shall guide the implementation of this Decision.

Article 5. The General Department for Standards and Quality, provincial/municipal Sub­Departments for Standards and Quality and concerned organizations and individuals shall implement this Decision./.

FOR THE MINISTER OFSCIENCE AND TECHNOLOGY
VICE MINISTER




Tran Quoc Thang

LIST

OF PREPACKAGED GOODS SUBJECT TO STATE MANAGEMENT OF MEASUREMENT
(Attracted to the Science and Technology Minister's Decision No. 07/2008/QD-BKHCN of July 8,2008)

No

...

...

...

1

Farm produce

2

Fertilizers

3

Plant protection drugs

4

Animal feeds

5

...

...

...

6

Aquatic products

7

Cake, jam, candy, sugar

8

Beer, liquor, beverage, drinks

9

Cooking oil

10

...

...

...

11

Fish sauce, assorted sauces

12

Soap, detergents

13

Lubricating oils

14

Liquefied gas

15

...

...

...

16

Construction steel

17

Cement

18

Eletrich wires and cables