Công văn 4999/TCHQ-GSQL xin tạm nhập miễn thuế 01 chiếc xe 4 chỗ ngồi của ông Ngô Hồng Linh

• Số hiệu: 4999/TCHQ-GSQL
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Vũ Ngọc Anh
• Ngày ban hành: 19/10/2004

TỔNG CỤC HẢI QUAN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4999/TCHQ-GSQL V/v xin tạm nhập miễn thuế 01 chiếc xe 4 chỗ ngồi của ông Ngô Hồng Linh	Hà Nội, ngày 19 tháng 10 năm 2004

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hà Nội

Trả lời công văn số 1392/HQHN-NV ngày 15/09/2004 của Cục Hải quan thành phố Hà Nội về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 03/2000/TTLT-TCHQ-BNG ngày 06/06/2000 của Tổng cục Hải quan và Bộ Ngoại giao hướng dẫn thi hành Điều 4 Quyết định số 210/1999/QĐ-TTg ngày 27/10/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một số chính sách đối với người Việt Nam ở nước ngoài được mời về nước làm việc và ý kiến chỉ đạo của Lãnh đạo Bộ Tài chính tại tờ trình Bộ ngày 01/10/2004, Tổng cục Hải quan đồng ý để ông Ngô Hồng Linh được tạm nhập nhập miễn thuế 01 chiếc ô tô du lịch 4 chỗ ngồi để phục vụ cho công tác, sinh hoat tại Việt Nam, thời hạn tạm nhập đến hết ngày 31/08/2009. Khi kết thúc thời gian làm việc tại Việt Nam nêu trên phải tái xuất chiếc xe này, nếu chuyển nhượng thì phải thực hiện chính sách thuế theo quy định hiện hành.

Tổng cục Hải quan trả lời để Cục Hải quan thành phố Hà Nội biết, thực hiện./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh