Công văn 4270/TCHQ-GSQL tạm nhập khoáng sản Lạng Sơn

• Số hiệu: 4270/TCHQ-GSQL
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan
• Người ký: Vũ Ngọc Anh
• Ngày ban hành: 26/07/2013

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4270/TCHQ-GSQL V/v tạm nhập khoáng sản qua cửa khẩu thuộc tỉnh Lạng Sơn	Hà Nội, ngày 26 tháng 7 năm 2013

Kính gửi: Bộ Công Thương (Cục Xuất nhập khẩu).

Trả lời công văn số 5449/BCT'XNK ngày 21/6/2013 về việc tạm nhập khoáng sản qua các cửa khẩu thuộc tỉnh Lạng Sơn, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 1420/TTg-KTTH ngày 27/8/2008, công văn số 207/BCT-TMMN ngày 11/01/2012 của Bộ Công Thương thì hàng hóa tạm nhập tái xuất không được phép thông quan qua cửa khẩu phụ, lối mở nằm ngoài khu kinh tế. Do vậy, việc Công ty TNHH Kim Phúc Hà đề nghị được phép tạm nhập các mặt hàng khoáng sản qua cửa khẩu phụ, lối mở nằm ngoài khu kinh tế là không phù hợp với quy định hiện hành về xuất nhập khẩu biên mậu.

Căn cứ theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 06/4/2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) thì việc tạm nhập tái xuất các mặt hàng thuộc Danh mục cấm xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, tạm ngừng nhập khẩu chỉ được làm thủ tục tạm nhập tái xuất qua các cửa khẩu quốc tế trừ trường hợp được Uỷ ban nhân dân tỉnh nơi có khu kinh tế cửa khẩu cho phép làm thủ tục hải quan tại các cửa khẩu trong khu kinh tế. Tổng cục Hải quan thống nhất với quan điểm của Bộ Công Thương việc cho phép tạm nhập tái xuất các mặt hàng khoáng sản qua các cửa khẩu nằm trong khu Kinh tế cửa khẩu cần được xem xét rất thận trọng, nếu không có sự quản lý chặt chẽ thì dễ dẫn đến tình trạng thương nhân lợi dụng để xuất khẩu khoáng sản thuộc diện không được xuất khẩu của Việt Nam

Tổng cục Hải quan có ý kiến để Quý Bộ được biết./.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Vũ Ngọc Anh