Công văn 5480/TM-CATBD Nhật cho phép nhập khẩu thịt gia cầm Việt Nam

• Số hiệu: 5480/TM-CATBD
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Vũ Văn Trung
• Ngày ban hành: 31/12/2002

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 5480/TM-CATBD V/v Nhật cho phép nhập khẩu thịt gia cầm Việt Nam	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Y tế (vụ hợp tác quốc tê)  - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn    (Cục thú y; Vụ hợp tác quốc tế)  - Các sở thương mại các tỉnh, thành phố  - Trung tâm thông tin thươmg mại  - Báo Thương mại

Bộ Thương mại xin trân trọng thông báo tới các quí cơ quan việc sau:

Theo Luật vệ sinh thực phẩm sửa đổi, kể từ ngày 01/01/2001 Nhật Bản đã chính thức áp dụng việc thay đổi quản lí nhập khẩu các mặt hàng thịt từ nước ngoài theo hướng tăng cường kiểm soát chặt chẽ vệ sinh, an toàn thực phẩm từ khâu giết mổ, chế biến thịt và các sản phẩm từ thịt. Nhật Bản chỉ cho phép nhập khẩu từ mọt nước nếu nước xuất khẩu này cung cấp đầy đủ các văn bản pháp qui định điều kiện vệ sinh đối với sản phẩm thịt xuất khẩu của nước mình và được Nhật xem là tương đương với các điều kiện vệ sinh của Nhật Bản.

Cùng với sự hợp tác của các quí cơ quan hữu quan, Bộ Thương mại đã và đang tác động để phía Nhật cho phép nhập khẩu bình thường trở lại mặt hàng nêu trên của Việt Nam và bước đầu đã có kết quả đối với mặt hàng thịt gia cầm: ngày 12/12/2002 Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản chính thức thông báo cho phép nhập khẩu bình thường mặt hàng thịt  gia cầm (gồm gà, vit, gà tây và một số loại gia cầm khác theo sự cho phép riêng củ Bộ Y tế, Lao động và Phúc Lợi Nhật Bản) từ Việt Nam và sắp xếp Việt Nam vào danh sách những nước được xuất khẩu thịt gia cầm vào Nhật Bản.

Bộ Thương mại đề nghị các quí Cơ quan thông báo cho các doanh nghiệp kinh doanh mặt hàng này biết để chủ động trong xuất khẩu sang Nhật Bản.

Xin trân trọng cảm ơn sự hợp tác của các quí Cơ quan./.

TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI Q.VỤ TRƯỞNG VỤ CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG Vũ Văn Trung