Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Công văn số 4403/TM-XNK ngày 18/08/2004 của Bộ Thương mại về việc mua gỗ trôi nổi tại các cửa khẩu biên giới Lào, Campuchia

Số hiệu: 4403/TM-XNK Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bộ Thương mại Người ký: Lương Văn Tự
Ngày ban hành: 18/08/2004 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ THƯƠNG MẠI
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 4403/TM-XNK
V/v Mua gỗ trôi nổi tại các cửa khẩu biên giới Lào, Campuchia

Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 2004

 

Kính gửi: Công ty Xuất nhập khẩu Lương thực Vật tư nông nghiệp Đồng Tháp

 

Bộ thương mại nhận được công văn số 702/CTLT-ĐT ngày 15/07/2004 về việc xin giấy phép mua gỗ trôi nổi tại các cửa khẩu giáp biên giới giữa Việt Nam với Lào và Campuchia. Về vấn đề này, Bộ thương mại có ý kiến như sau:

1. Tại Khoản 3.2 Mục 3, Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ thương mại hướng dẫn thực hiện Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ quy định “ Gỗ nguyên liệu (gỗ tròn, gỗ xẻ, gỗ thanh) được nhập khẩu không phải xin giấy phép của Bộ thương mại, chỉ cần làm thủ tục hải quan cửa khẩu. Riêng gỗ nguyên liệu nhập khẩu từ Campuchia (kể cả việc tạm nhập để tái xuất) thực hiện theo Thông tư  số 08/2000/TT-BTM ngày 12/04/2000 Bộ thương mại.

2. Đối với việc mua bán gỗ Campuchia: tại công văn số 281/CP-KTTH ngày 23/03/2000 của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quy định “việc nhập khẩu gỗ từ  Campuchia (theo đường chính ngạch, tiểu ngạch, hợp đồng gia công) chỉ được phép thực hiện khi có văn bản cho phép phía Campuchia bán gỗ sang Việt Nam của Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia hoặc của Bộ trưởng Bộ thương mại Campuchia”.

Số gỗ trôi nổi tại các cửa khẩu thuộc biên giới Việt Nam - Campuchia nếu chưa có văn bản cho phép phía Campuchia bán gỗ sang Việt Nam của Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia hoặc của Bộ trưởng Bộ thương mại Campuchia thì cũng sẽ không được Bộ thương mại xem xét cấp giấy phép nhập khẩu.

Bộ thương mại thông báo để Công ty được biết và thực hiện./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
THỨ TRƯỞNG




Lương Văn Tự

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn số 4403/TM-XNK ngày 18/08/2004 của Bộ Thương mại về việc mua gỗ trôi nổi tại các cửa khẩu biên giới Lào, Campuchia

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


2.777

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:

TVPL:
DMCA.com Protection Status