Công văn 4383 TMĐT nhập máy kéo đã qua sử dụng tân trang sửa chữa và xuất khẩu

• Số hiệu: 4383TMĐT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Mai Văn Dâu
• Ngày ban hành: 24/10/2002

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4383 TMĐT V/v nhập máy kéo đã qua sử dụng để tân trang sửa chữa và xuất khẩu	Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2002

Kính gửi: Văn phòng Chính phủ

Phúc đáp công văn số 5294/VPCP-KTTH ngày 23/09/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc tạm nhập máy kéo đã qua sử dụng để tân sang sửa chữa và xuất khẩu:

Sau khi nghiên cứu văn bản số 3797/CV-KHĐT ngày 30/09/2002 của Bộ Công nghiệp và văn bản số 370/MĐL-NN/KTĐT ngày 18/10/2002 của Tổng Công ty máy động lực và máy nông nghiệp về việc nhập khẩu máy nông nghiệp đã qua sử dụng để tân trang, sửa chữa và xuất khẩu, Bộ Thương mại thấy rằng nếu thực hiện phương thức "mua và bán" theo ý kiến của Bộ Công nghiệp và Tổng công ty máy động lực và máy nông nghiệp trực trình bày trong các văn bản nêu trên thì sẽ có hiệu quả hơn so với phương thức gia công (doanh nghiệp chỉ hưởng phí gia công). Tuy nhiên, phần lớn máy kéo nông nghiệp đã qua sử dụng mà các doanh nghiệp muốn nhập khẩu vào Việt Nam để tân trang, sửa chữa và xuất khẩu có động cơ đốt trong, công suất dưới 30 mã lực là hàng cấm nhập khẩu (theo Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa thời kỳ 2001 - 2005). Như vậy, việc cho phép các doanh nghiệp nhập khẩu các loại máy nông nghiệp đã qua sử dụng với động cơ đốt trong có công suất dưới 30 mã lực theo phương thức nhập khẩu, nhập khẩu, tân trang sửa chữa sau đó xuất khẩu, mà không theo phương thức tạm nhập, tái xuất để gia công là vượt quá thẩm quyền của Bộ Thương mại.

Đề nghị Văn phòng Chính phủ báo cáo Thủ tướng cho ý kiến chỉ đạo để Bộ Thương mại hướng dẫn và giải quyết đề nghị trên của các doanh nghiệp.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu