Công văn 2311/TM-PCTNA tình hình quan hệ thương mại Việt Nam - Xri Lan ca

• Số hiệu: 2311/TM-PCTNA
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Mai Văn Dâu
• Ngày ban hành: 17/06/2002

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 2311/TM-PCTNA	Hà Nội, ngày 17 tháng 6 năm 2002

Kính gửi: Bộ Ngoại giao (Vụ Châu Á 2)

Trả lời công văn số 1306-CV/NG-CA2 ngày 31/5/2002 của Quý Bộ về việc chuẩn bị đón Bộ trưởng Ngoại giao Xri Lan-ca Tai-rôn-nê Phéc-nan-đô thăm chính thức Việt Nam từ ngày 21 đến 24/7/2002, Bộ Thương mại xin thông báo về tình hình quan hệ thương mại Việt Nam - Xri Lan-ca trong thời gian gần đây như sau:

Tháng 3/1978, Việt Nam - Xri Lan-ca đã ký Hiệp định thương mại với nội dung trao đổi hàng hóa giữa hai nước: Việt Nam xuất sang Xri Lan-ca các mặt hàng gạo, công nghiệp tiêu dùng, thủ công mỹ nghệ, hoa quả hộp, gia vị các loại và các hàng hóa khá... và nhập khẩu từ Xri Lan-ca các loại hạt giống, dầu dừa, dầu cọ, chè, bông thô và một số hàng hóa khác.

Do khó khăn chung của cả hai nước, tuy đã ký Hiệp định thương mại nhưng quan hệ kinh tế thương mại vẫn chưa phát triển.

Từ năm 1990 ta bắt đầu xuất khẩu gạo sang Xri Lan-ca chủ yếu qua các công ty nước ngoài, các mặt hàng khác gồm đá khối, đồ gỗ gia dụng, giày dép, hàng dệt may, mỳ ăn liền, hải sản, cao su, giấy các loại, màn tuyn, nồi hơi FT, hàng điện tử, sắt thép, túi sách va li và một số hàng hóa khác. Ngoài ra ta cũng xuất chè đen sang thị trường này và nhập khẩu từ Xri Lan-ca một số mặt hàng như đá quý, chè, găng tay cao su, malt, da nguyên liệu và hóa chất phụ gia, gỗ các loại, giày dép, lốp cao su, vải sợi các loại, bao bì... và một số hàng kim loại tạp phẩm.

Nhìn chung quan hệ thương mại giữa hai nước có sự tăng trưởng nhưng còn rất khiêm tốn:

Kim ngạch XNK giữa Việt Nam và Xri Lan-ca: (Đơn vị: Triệu USD)

Việt Nam:	1996	1997	1998	1999	2000	2001
Xuất khẩu:	7,225	9,185	9,361	11,540	14,455	15,027
Nhập khẩu:	11,143	11,592	11,500	11,724	15,639	16,162

Một số kiến nghị:

- Hai nước cần trao đổi để ký lại Hiệp định thương mại phù hợp với tình hình mới của hai nước và thế giới.

- Hai bên tạo điều kiện cho các nhà kinh doanh thăm viếng lẫn nhau nhằm tìm kiếm các cơ hội hợp tác kinh doanh và tham gia các hội chợ triển lãm quốc tế cũng như hội chợ chuyên ngành được tổ chức ở mỗi nước.

- Hai bên có thể ký Bản ghi nhớ (MOU) về việc Việt Nam sẽ cung cấp cho Xri Lan-ca một số lượng gạo ổn định tuỳ theo hai bên thoả thuận (từ 20.000 đến 50.000 tấn/năm) và chỉ định các công ty đầu mối của mỗi nước thực thi các giao dịch này.

- Hai bên có thể bàn về hợp tác trong lĩnh vực chế biến chè của Việt Nam để xuất sang nước thứ ba.

- Việt Nam sẽ xem xét và khuyến khích các công ty Việt Nam thúc đẩy việc nhập khẩu các sản phẩm của Xri Lan-ca như bông và một số mặt hàng khác.

- Hai bên sẽ tạo điều kiện cho các công ty của mình mở văn phòng đại diện tại mỗi nước nhằm thúc đẩy các hoạt động thương mại và tăng cường trao đổi thông tin về kinh tế thương mại.

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu