Công văn 1796/TM-XNK chuyển giao hạn ngạch xuất khẩu sang thị trường EU 2004 với 10 chủng loại hàng dừng cấp giấy phép tự động TB 1341 TM/XNK

• Số hiệu: 1796/TM-XNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Lương Văn Tự
• Ngày ban hành: 13/04/2004

BỘ THƯƠNG MẠI ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1796/TM-XNK V/v: Chuyển giao hạn ngạch xuất khẩu sang thị trường EU năm2004 đối với 10 chủng loại hàng đã được dừng cấp giấy phép tự động theoThông báo số 1341 TM/XNK	Hà Nội, ngày 13 tháng 04 năm 2004

Kính gửi:

- Sở Thương mại TP. Hà Nội    - Sở Thương mại TP. Hồ Chí Minh    - Sở Thương mại TP. Hải Phòng    - Sở Thương mại TP. Đà Nẵng

Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2003/TTLT/BTM/BCN ngày 28 tháng 10 năm 2003của Liên Bộ Thương mại – Bộ Công nghiệp,
Căn cứ tỷ lệ sử dụng hạn ngạch xuất khẩu 10 chủng loại hàng đã đượcdừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động theo Thông báo số 1341 TM/XNK ngày 25tháng 3 năm 2004 của Bộ Thương mại;
Sau khi ngừng cấp Giấy phép xuất khẩu (E/L) tự động đối với 10 chủng loạihàng xuất khẩu sang EU theo Thông báo số 1341 TM/XNK ngày 25 tháng 3 năm 2004,Bộ Thương mại thông báo và hướng dẫn việc giao hạn ngạch như sau:
1. Liên Bộ Thương mại-Công nghiệp chuyển số lượng hạn ngạch xuất khẩuhàng dệt may vào thị trường EU kể từ ngày 6/4/2004 đối với 10 chủng loạihàng đã được dừng cấp giấy phép xuất khẩu tự động từ ngày 5/4/2004 theoThông báo số 1341 TM/XNK cho các Sở Thương mại TP Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh,Hải Phòng, Đà nẵng để giao cho các thương nhân trực thuộc, cụ thể:

Cat.	Đơn vị	STM Hà Nội	STM TP HCM	STM Hải Phòng	STM Đà Nẵng
5	chiếc	95.000	650.000	285,000	120,000
7	chiếc	25.000	345.000	70.000	3,000
8	chiếc	30.000	1,100,000	235.000	0
15	chiếc	4.000	25.000	0	1.000
29	chiếc	3,500	13,500	6,500	0
31	chiếc	14,500	460,000	0	390.000
76	kg	48.000	46,000	0	8.000
78	kg	20.000	106,000	10.000	2,500
97	kg	0	44,000	0	0
161	kg	1,500	18,000	1,500	1,000

2. Sở Thương mại các thành phố giao hạn ngạch cho các thương nhân trựcthuộc theo nguyên tắc:
- Thương nhân có các lô hàng đã làm thủ tục hải quan để xuất khẩu vàđã có chứng từ vận tải; đã sản xuất chờ xuất khẩu; đã nhập nguyên phụliệu để sản xuất.
- Thương nhân đã thực hiện hạn ngạch năm 2003 và từ 01/01/2004 đến05/4/2004.
Bộ Thương mại gửi kèm theo danh sách của các thương nhân trực thuộc cácthành phố xuất khẩu 10 chủng loại hàng nêu trên từ 01/01/2003 đến 05/4/2004để các Sở Thương mại thành phố có căn cứ xem xét. Đề nghị Sở Thươngmại các thành phố khẩn trương triển khai giao hạn ngạch cho các thương nhân thực hiện trong tháng 4/2004.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG   Lương Văn Tự