Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Công văn số 1128/CP-QHQT ngày 20/09/2002 của Chính phủ về quan hệ hợp tác Việt - Lào

Số hiệu: 1128/CP-QHQT Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Chính phủ Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 20/09/2002 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 1128/CP-QHQT
V/v quan hệ hợp tác Việt - Lào

Hà Nội, ngày 20 tháng 9 năm 2002

 

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
- Bộ Thương mại,
- Bộ Công nghiệp,
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
- Bộ Xây dựng,
- Bộ Ngoại giao,
- Bộ Công an,
- Bộ Quốc phòng,
- Bộ Giao thông vận tải,
- Bộ Tài chính,
- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

 

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (các công văn số 5586/BKH-CK ngày 29 tháng 8 năm 2002; số 40/BKH-CK ngày 06 tháng 8năm 2002) về các kết quả cuộc họp giữa kỳ Uỷ ban liên Chính phủ Việt - Lào năm 2002, một số vấn đề hợp tác cụ thể; của Bộ Thương mại (công văn số 3037/TM-CATBD ngày 05 tháng 8 năm 2002) về thỏa thuận hợp tác thương mại Việt - Lào, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư:

- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan và phía Lào rà soát lại nội dung Hiệp định Chính phủ Hợp tác Việt - Lào năm 2002 và điều chỉnh, bố trí phần vốn viện trợ còn lại của năm 2002 theo hướng ưu tiên cho các dự án đã hoàn chỉnh thủ tục phê duyệt do phía bạn đề nghị.

- Trình Thủ tướng Chính phủ việc bổ sung vào Hiệp định năm 2002 một số dự án mới do phía Lào đề nghị cần chuẩn bị cho các năm sau.

- Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính cấp bổ sung kinh phí cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn  từ nguồn vốn hỗ trợ hợp tác với Lào năm 2002 để giúp Lào đào tạo và cung cấp một số giống cây trồng và gia cầm (theo đề nghị tại các công văn số 1388/BNN-HTQT ngày 25 tháng 5 năm 2002 và số 1875/BNN-HTQT ngày 12 tháng 7 năm 2002 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn).

- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan trao đổi với phía bạn về dự án đầu tư xây dựng khu liên hợp kiểm soát tại cửa khẩu trên đường 18B giữa hai tỉnh Kon Tum và At-tô-pư.

2. Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư triển khai đến các Bộ, ngành, địa phương liên quan Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào về việc taọ điều kiện thuận lợi cho người, phương tiện, hàng hóa qua lại biên giới và khuyến khích phát triển hợp tác thương mại, đầu tư giữa Việt Nam và Lào và Thỏa thuận một số vấn đề cụ thể trong quan hệ hợp tác nhân cuộc họp giữa kỳ Uỷ ban liên Chính phủ Việt  Nam và Lào năm 2002 ký ngày 13 tháng 8 năm 2002 tại Viêng - chăn (lào) để thực hiện những công việc liên quan đã được cam kết trong hai Thỏa thuận Chính phủ nêu trên.

3. Giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Thương mại và các Bộ, ngành có liên quan trao đổi với phía bạn xem xét việc sửa đổi, bổ sung Bản Thỏa thuận giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào về việc cử và tiếp nhận chuyên gia Việt Nam làm việc tại Lào đã ký ngày 07 tháng 4 năm 1994 tại Viêng-chăn (Lào) cho phù hợp với yêu cầu và tình hình mới.

4. Bộ Nông nghiệp chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, đơn vị liên quan và phía Lào triển khai các công việc tại Mục 1 Thỏa thuận một số vấn đề cụ thể ký ngày 13 tháng 8 năm 2002; sớm triển khai công tác chuẩn bị dự án Xê-ca-mản 3 để trình hai Chính phủ vào cuối năm 2002.

5. Giao các Bộ: Công nghiệp, Xây dựng, Quốc phòng chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện các công việc tại Mục 2 Thỏa thuận một số vấn đề cụ thể ký ngày 13 tháng 8 năm 2002 về việc hợp tác thăm dò, khai thác khoáng sản và đầu tư sản xuất vật liệu xây dựng tại Lào.

6. Giao Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với phía bạn nghiên cứu đề xuất những nội dung hợp tác phát triển sản xuất một số cây lương thực ngoài lúa (sắn, ngô, khoai...) trình hai Chính phủ xem xét, quyết định.

7. Bộ Giao thông vận tải:

- Phối hợp với phía bạn sớm thành lập Tổ công tác chung để quản lý sử dụng cảng Vũng áng, đề xuất các chính sách ưu đãi cụ thể, trình Chính phủ xem xét, quyết định.

- Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan và phía bạn nghiên cứu viện khai thông tuyến đường từ cửa khẩu Thanh Thủy (Nghệ An) đi cảng Cửa Lò và các tuyến giao thông biên giới Việt - Lào để trình Chính phủ hai nước xem xét, quyết định.

8. Đồng ý các kiến nghị của Bộ Thương mại nêu tại tờ trình số 3037/TM-CATBD ngày 05 tháng 8 năm 2002 và nội dung Biên bản làm việc giữa đoàn đại biểu Bộ Thương mại nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và đoàn đại biểu Bộ Thương mại nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào ngày 24 tháng 7 năm 2002.

9. Bộ Thương mại

- Trao đổi cụ thể về đề xuất của phía bạn đề nghị Chính phủ Việt Nam dành một khoản tín dụng cho hàng hóa Việt Nam xuất sang Lào nhằm cân đối với những mặt hàng của các nước khác nhập khẩu vào Lào, trình hai Chính phủ xem xét, quyết định.

- Thống nhất cụ thể với phía bạn về giá tính giảm thuế, danh mục, số lượng hàng hóa được tiếp tục giảm 50% thuế nhập khẩu cho hàng hóa có xuất xứ từ mỗi nước để đưa vào nội dung Hiệp định hợp tác hàng năm giữa hai nước.

10. Căn cứ Mục 4 Thỏa thuận một số vấn đề cụ thể trong quan hệ hợp tác Việt - Lào năm 2002 đã ký tại Viêng-chăn ngày 13 tháng 8 năm 2002; đề nghị của Uỷ ban nhân dân các tỉnh và ý kiến  của các cơ quan liên quan, giao Bộ trưởng Bộ Thương mại phối hợp với phía bạn giải quyết dứt điểm vấn đề thanh toán nợ tồn đọng và đổi hàng giữa các doanh nghiệp hai nước, hỗ trợ cho các cửa hàng giới thiệu sản phẩm của Lào tại Việt Nam và cửa hàng giới thiệu sản phẩm Việt Nam tại Lào./.

 

 

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG




Nguyễn Tấn Dũng

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn số 1128/CP-QHQT ngày 20/09/2002 của Chính phủ về quan hệ hợp tác Việt - Lào

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


2.866

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:

TVPL:
DMCA.com Protection Status