|
THE MINISTER OF PLANNING AND
INVESTMEN |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
No. 07/2010/TT-BKH |
Hanoi, March 30, 2010 |
CIRCULAR
GUIDING THE IMPLEMENTATION OF THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 93/2009/ ND-CP OF OCTOBER 22, 2009, PROMULGATING THE REGULATION ON MANAGEMENT AND USE OF FOREIGN NON-GOVERNMENTAL AID
Pursuant to the Government's Decree No. U6/2008/ND-CP of
November 14, 2008, defining the functions, tasks, powers and organizational
structure of the Ministry of Planning and Investment;
Pursuant to the Government's Decree No. 93/ 2009/ND-CP of October 22, 2009,
promulgating the Regulation on management and use of foreign non-governmental
aid;
The Minister of Planning and Investment guides the implementation of the
Government's Decree No. 93/2009/ND-CP of October 22, 2009, promulgating the
Regulation on management and use of foreign non-governmental aid (below
referred to as the Regulation), as follows:
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of regulation (provided in Clause 4, Article 1 of the Regulation):
Eligible recipients of foreign nongovernmental (FNG) aid are agencies and organizations defined in Clause 4, Article 1 of the Regulation and their attached and subordinate units and organizations.
Article 2. FNG aid negotiation and conclusion provided in Article 6 are guided as follows:
The negotiation and conclusion of FNG aid amounts comply with current law.
..................................................
..................................................
..................................................