Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT . Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
Đang tải văn bản...
Số hiệu:
4697/QĐ-UBND
Loại văn bản:
Quyết định
Nơi ban hành:
Thành phố Hà Nội
Người ký:
Nguyễn Huy Tưởng
Ngày ban hành:
08/08/2013
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Ngày công báo:
Đang cập nhật
Số công báo:
Đang cập nhật
Tình trạng:
Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 4697/QĐ-UBND
Hà Nội, ngày 08
tháng 08 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
VỀ
VIỆC TẶNG QUÀ TỚI NHỮNG NGƯỜI VÀ GIA ĐÌNH CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG NHÂN DỊP KỶ NIỆM
NGÀY QUỐC KHÁNH 02/9/2013
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày
26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/11/2002;
Căn cứ Pháp lệnh số 26/2005/PL-UBTVQH11 ngày
29/6/2005 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về ưu đãi người có công với cách mạng;
Pháp lệnh số 04/2012/UBTVQH13 ngày 16/7/2012 sửa đổi, bổ sung một số điều của
Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng;
Căn cứ Nghị định số 31/2013/NĐ-CP ngày 09/4/2013
của Chính phủ quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành một số điều của Pháp lệnh
Ưu đãi người có công với cách mạng;
Căn cứ Quyết định số 5699/QĐ-UBND ngày
10/12/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội về việc giao chỉ tiêu kế hoạch
kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách Thành phố Hà Nội năm 2013;
Theo đề nghị của Liên sở: Lao động Thương binh
và Xã hội - Tài chính tại tờ trình số 1374/TTr LS: LĐTBXH-TC ngày 25/6/2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Trích từ nguồn kinh
phí điều hành tập trung của ngân sách Thành phố năm 2013 giao tại Quyết định số
5699/QĐ-UBND ngày 10/12/2012 của UBND Thành phố (Kinh phí tặng quà cho cán bộ
hưu trí, mất sức, quà cho các đối tượng chính sách nhân ngày Tết và các ngày lễ):
3.764.000.000 đồng (Ba tỷ, bảy trăm sáu mươi tư triệu đồng chẵn) bổ sung có mục
tiêu cho các quận, huyện, thị xã, để tổ chức tặng quà tới những người có công với
cách mạng và các cơ sở Cách mạng nhân dịp kỷ niệm 68 năm ngày Quốc khánh
02/9/2013 theo mức cụ thể như sau:
1. Tặng quà trị giá 500.000 đồng/suất gửi tới: Người
hoạt động cách mạng trước 01/01/1945 (Lão thành cách mạng); Người hoạt động
cách mạng từ ngày 01/01/1945 đến ngày khởi nghĩa tháng tám năm 1945 (Tiền khởi
nghĩa); Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày;
Người có công giúp đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ chức ghi công” hoặc
Bằng “có công với nước”; Người trong gia đình được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc
ghi công” hoặc Bằng “có công với nước” (nếu người đứng tên trong kỷ niệm
chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc
con được tặng quà).
2. Tặng quà trị giá 5.500.000 đồng/cơ sở gửi tới:
07 cơ sở cách mạng
(Chi tiết theo phụ lục 01 đính kèm)
Điều 2. Trách nhiệm của các đơn
vị:
1. Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã:
- Chỉ đạo Phòng Tài chính – Kế hoạch rút bổ sung có
mục tiêu từ ngân sách Thành phố về ngân sách quận, huyện, thị xã.
- Chỉ đạo Phòng Lao động Thương binh và Xã hội phối
hợp với các đơn vị liên quan tổ chức tặng quà kịp thời, chu đáo tới từng đối tượng,
sử dụng kinh phí ghi tại Điều 1 Quyết định này theo đúng chế độ, đúng đối tượng
và thanh quyết toán theo quy định của Luật NSNN; báo cáo kết quả thực hiện với
Sở Lao động Thương binh và Xã hội Hà Nội.
- Tổ chức thăm hỏi, tặng quà tới các cơ sở cách mạng
đảm bảo trang trọng, thiết thực nhân dịp kỷ niệm 68 năm ngày Quốc khánh
02/9/2013.
2. Giám đốc Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Chủ
tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, có trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức
tặng quà tới các đối tượng đến hết ngày 30/10/2013 và thực hiện quyết toán theo
đúng chế độ quản lý tài chính hiện hành của Nhà nước.
Trường hợp phát sinh tăng đối tượng người có công:
Kinh phí tặng quà phát sinh do ngân sách quận, huyện, thị xã đảm bảo.
Điều 3. Chánh Văn phòng
UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội;
Giám đốc kho bạc Nhà nước Hà Nội; Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã, phường,
xã, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Thành phố có
trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như điều 3;
- TT Thành ủy, TT HĐND TP;
- Bộ Tài chính, Bộ LĐTBXH;
- Đ/c Chủ tịch UBND TP;
- Các đ/c PCT UBND TP;
- UBMTTQ, LĐLĐ TP;
- Ban Tuyên giáo TU, Văn phòng TU;
- Báo Hà Nội mới, Đài PTTH Hà Nội, Thông tấn xã Phân xã HN, Cổng Thông tin điện
tử TP;
- Các đ/c PVP UBND TP;
- Các phòng VX, KT, TH;
- Lưu VT, VX
TM. ỦY BAN NHÂN
DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Huy Tưởng
PHỤ LỤC 01
KINH PHÍ TẶNG QUÀ ĐỐI TƯỢNG CHÍNH SÁCH NGÀY 02/9/2013 TẠI
29 QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ HÀ NỘI
(Kèm theo Quyết định số 4697/QĐ-UBND ngày 8 tháng 8 năm 2013 của Ủy ban
nhân dân Thành phố Hà Nội)
TT
Loại đối tượng
Tổng số
Đống Đa
Ba Đình
Hai Bà Trưng
Hoàn Kiếm
Từ Liêm
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Tổng cộng
3,764,000
422,000
442,500
273,000
284,500
69,500
I
Tặng quà tới đối tượng
chính sách (500.000 đồng/suất)
7,451
3,725,500
844
422,000
885
442,500
546
273,000
569
284,500
139
69,500
- Người hoạt động
cách mạng trước ngày 01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
864
432,000
170
85,000
220
110,000
101
50,500
108
54,000
6
3,000
- Người hoạt động
cách mạng từ 01/01/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19 tháng 8 năm 1945 (Tiền
khởi nghĩa)
1,889
944,500
410
205,000
450
225,000
225
112,500
268
134,000
32
16,000
- Người hoạt động
cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt, tù đày
4,070
2,035,000
220
110,000
180
90,000
201
100,500
158
79,000
75
37,500
- Người có công giúp
đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “Có công với
nước”; Người trong gia đình được tặng kỉ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc
Bằng “Có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được nhận)
628
314,000
44
22,000
35
17,500
19
9,500
35
17,500
26
13,000
II
Tặng quà tới các cơ
sở cách mạng (5.500.000 đồng/cơ sở) (phụ lục 1.1)
7
38,500
TT
Loại đối tượng
Thanh Trì
Gia Lâm
Đông Anh
Sóc Sơn
Tây Hồ
Thanh Xuân
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Tổng cộng
51.500
140.000
175.000
179.000
79.000
137.500
I
Tặng quà tới đối tượng
chính sách (500.000 đồng/suất)
103
51.500
269
134.500
339
169.500
358
179.000
158
79.000
275
137.500
- Người hoạt động cách
mạng trước ngày 01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
8
4.000
9
4.500
9
4.500
2
1.000
16
8.000
52
26.000
- Người hoạt động
cách mạng từ 01/01/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19 tháng 8 năm 1945 (Tiền
khởi nghĩa)
7
3.500
24
12.000
20
10.000
15
7.500
52
26.000
108
54.000
- Người hoạt động
cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt, tù đày
75
37.500
222
111.000
265
132.500
295
147.500
74
37.000
100
50.000
- Người có công
giúp đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “Có
công với nước”; Người trong gia đình được tặng kỉ niệm chương “Tổ quốc ghi
công” hoặc Bằng “Có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được nhận)
13
6.500
14
7.000
45
22.500
46
23.000
16
8.000
15
7.500
II
Tặng quà tới các cơ
sở cách mạng (5.500.000 đồng/cơ sở) (phụ lục 1.1)
1
5.500
1
5.500
TT
Loại đối tượng
Cầu Giấy
Hoàng Mai
Long Biên
Sơn Tây
Ba Vì
Ứng Hòa
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Tổng cộng
127.000
151.000
93.500
48.000
208.500
64.000
I
Tặng quà tới đối tượng
chính sách (500.000 đồng/suất)
254
127.000
302
151.000
187
93.500
96
48.000
417
208.500
117
58.500
- Người hoạt động cách
mạng trước ngày 01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
40
20.000
67
33.500
13
6.500
2
1.000
1
500
2
1.000
- Người hoạt động
cách mạng từ 01/01/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19 tháng 8 năm 1945 (Tiền
khởi nghĩa)
120
60.000
39
19.500
41
20.500
13
6.500
3
1.500
2
1.000
- Người hoạt động
cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt, tù đày
78
39.000
188
94.000
128
64.000
75
37.500
410
205.000
97
48.500
- Người có công giúp
đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “Có công với
nước”; Người trong gia đình được tặng kỉ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc
Bằng “Có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được nhận)
16
8.000
8
4.000
5
2.500
6
3.000
3
1.500
16
8.000
II
Tặng quà tới các cơ
sở cách mạng (5.500.000 đồng/cơ sở) (phụ lục 1.1)
1
5.500
TT
Loại đối tượng
Quốc Oai
Thanh Oai
Mỹ Đức
Thường Tín
Đan Phượng
Hoài Đức
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Tổng cộng
52.500
40.500
52.000
59.500
68.000
55.500
I
Tặng quà tới đối tượng
chính sách (500.000 đồng/suất)
94
47.000
81
40.500
104
52.000
119
59.500
136
68.000
111
55.500
- Người hoạt động
cách mạng trước ngày 01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
5
2.500
2
1.000
-
1
500
2
1.000
2
1.000
- Người hoạt động
cách mạng từ 01/01/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19 tháng 8 năm 1945 (Tiền
khởi nghĩa)
3
1.500
4
2.000
-
2
1.000
-
3
1.500
- Người hoạt động
cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt, tù đày
70
35.000
72
36.000
100
50.000
113
56.500
125
62.500
96
48.000
- Người có công
giúp đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “Có
công với nước”; Người trong gia đình được tặng kỉ niệm chương “Tổ quốc ghi
công” hoặc Bằng “Có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được nhận)
16
8.000
3
1.500
4
2.000
3
1.500
9
4.500
10
5.000
II
Tặng quà tới các cơ
sở cách mạng (5.500.000 đồng/cơ sở) (phụ lục 1.1)
1
5.500
TT
Loại đối tượng
Hà Đông
Chương Mỹ
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Thạch Thất
Mê Linh
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Người
Tiền
(1.000 đ)
Tổng cộng
157.000
64.000
88.000
62.000
37.500
82.000
I
Tặng quà tới đối tượng
chính sách (500.000 đồng/suất)
303
151.500
117
58.500
176
88.000
113
56.500
75
37.500
164
82.000
- Người hoạt động
cách mạng trước ngày 01/01/1945 (Lão thành cách mạng)
14
7.000
3
1.500
-
1
500
1
500
7
3.500
- Người hoạt động
cách mạng từ 01/01/1945 đến trước tổng khởi nghĩa 19 tháng 8 năm 1945 (Tiền
khởi nghĩa)
32
16.000
1
500
-
4
2.000
2
1.000
9
4.500
- Người hoạt động cách
mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt, tù đày
115
57.500
88
44.000
176
88.000
85
42.500
59
29.500
130
65.000
- Người có công
giúp đỡ cách mạng được tặng kỷ niệm chương “Tổ quốc ghi công” hoặc Bằng “Có công
với nước”; Người trong gia đình được tặng kỉ niệm chương “Tổ quốc ghi công”
hoặc Bằng “Có công với nước” đã mất thì vợ, chồng hoặc con được nhận)
142
71.000
25
12.500
23
11.500
13
6.500
18
9.000
II
Tặng quà tới các cơ
sở cách mạng (5.500.000 đồng/cơ sở) (phụ lục 1.1)
1
5.500
1
5.500
1
5.500
PHỤ
LỤC SỐ 1.1
DANH SÁCH THĂM TẶNG QUÀ CÁC CƠ SỞ CÁCH MẠNG NHÂN DỊP QUỐC
KHÁNH 02/9/2013
Giao: 07 quận, huyện
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND
ngày tháng năm 2013 của Ủy ban nhân
dân Thành phố Hà Nội)
Đơn vị tính: 1.000
đồng
TT
Nội dung
Số lượng
Mức
Kinh phí
Tổng cộng
7
5,500
38,500
1
Huyện Gia Lâm
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng xã Trung Màu, huyện Gia Lâm
2
Huyện Quốc Oai
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai
3
Huyện Chương Mỹ
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng làng Tân Tiến xã Tân Tiến huyện
Chương Mỹ
4
Quận Hà Đông
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng phường Vạn Phúc, quận Hà Đông
5
Huyện Phúc Thọ
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng làng Thuần Mỹ - Trạch Mỹ Lộc –
Phúc Thọ
6
Huyện Đông Anh
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng làng Võng La, xã Võng La, huyện
Đông Anh
7
Huyện Ứng Hòa
1
5,500
5,500
Cơ sở cách mạng Xã Trầm Lộng, huyện Ứng Hòa
Quyết định 4697/QĐ-UBND năm 2013 tặng quà tới những người và gia đình có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm ngày Quốc khánh 02/9/2013 do thành phố Hà Nội ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Quyết định 4697/QĐ-UBND ngày 08/08/2013 tặng quà tới những người và gia đình có công với cách mạng nhân dịp kỷ niệm ngày Quốc khánh 02/9/2013 do thành phố Hà Nội ban hành
4.206
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
Địa chỉ:
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
Điện thoại:
(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:
i nf o@ThuVienPhapLuat.vn
Mã số thuế:
0315459414
TP. HCM, ngày 31/0 5/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bậ t Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này , với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng .
Là sản phẩm online, nên 25 0 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021 .
S ứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
s ử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật ,
v à kết nối cộng đồng Dân L uật Việt Nam,
nhằm :
G iúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” ,
v à cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT .
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng