13/02/2012 | 1708 Lượt xem |

STATE BANK OF VIETNAM
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------

No: 01/CT-NHNN

Hanoi , 13 February 2012

 

DIRECTIVE

ON ORGANIZING THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICIES AND ENSURING THE BANKING ACTIVITY TO BE SAFE AND EFFICIENT IN 2012

In response to the Resolution No. 11/2011/QH3 dated 9 November 2011 of the National Assembly on socio-economic development plan of the year 2012, the Resolution No.21/2011/QH13 dated 26 November 2011 of the National Assembly on questioning and answering questions at Second Session of 8th National Assembly and the Resolution No.01/NQ-CP dated 3 January 2012 of the Government on key solutions for guiding and managing the implementation of socio-economic development plan and state budget estimation of the year 2012, the Governor of State Bank of Vietnam hereby requires units of the State bank and credit institutions, foreign bank's branches (herein after called credit institutions) to well perform targets, tasks of monetary policies and measures for ensuring the safety and efficiency in banking activity in 2012 as follows:

1. Targets and duties:

1.1. To organize the implementation of monetary policies on a tight, careful and flexible manner, harmoniously coordinating with fiscal policies to stabilize the monetary market, ensuring the liquidity of credit institutions; to control growth rate of total means of payment at about 14-16% and of credit at about 15-17%; to lower the interest rate surface at a limit that is corresponding to movements of the macro-economy, flexibly managing the exchange rates according to movements of the market and foreign currency demand- supply; to ensure that the operation of credit institutions to be safe and in compliance with regulation of laws on monetary and banking activities.

1.2. To carry out key duties as provided for in the Official Dispatch No.9899/NHNN-VP dated 28 December 2011 of the State Bank of Vietnam on thoroughly grasping and organizing the implementation of directions of the Prime Minister and directive solutions of the State Bank of Vietnam at the Conference on implementing Banking tasks in 2012.

1.3. To organize and implement the Action Plan on implementing solutions on currency, credit and banking activity as stipulated in the Resolution No.01/NQ-CP dated 3 January 2012 of the Government on key solutions for guiding and managing the implementation of socio-economic development plan and state budget estimation of the year 2012 (to be attached to this Directive).

2. Units at the Head Quarter of the State Bank of Vietnam, within the scope of their functions and duties, to provide advise to the Governor of State Bank on implementing targets, tasks of the year 2012, with more attention to be paid to the following measures:

2.1. To set up and complete the law system on monetary and banking activities in accordance with international practices, standards and Vietnam's conditions, especially completing guiding documents of the Law of State Bank 2010 and Law on Credit Institutions 2010; to build up an Ordinance on amending, supplementing some Articles of the Ordinance on Foreign exchanges; to continue the completion of two projects of Law on Deposit Insurance, Law on Anti-money laundering for submission to the National Assembly for approval in 2012. To improve the quality and reform the way of building up legal documents of the State Bank to be corresponding to the new condition; To review regulations on the management of monetary and banking activities to prevent corruption in the banks system.




..................................................

..................................................

..................................................




Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh và TCVN.



Tags: 01/CT-NHNN, CHI THI 01